行歌野哭两堪悲,远火低星渐向微的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 13:55

  “行歌野哭两堪悲,远火低星渐向微”出自宋朝诗人苏轼的作品《除夜野宿常州城外二首其二》,其古诗全文如下:
  行歌野哭两堪悲,远火低星渐向微。
  病眼不眠非守岁,乡音无伴苦思归。
  重衾脚冷知霜重,新沐头轻感发稀。
  多谢残灯不嫌客,孤舟一夜许相依。
  【注释】
  ⑴野宿:住宿在郊外。
  ⑵行歌:边行走边唱歌,借以抒发感情、表达意愿等。《晏子春秋·杂上十二》:“梁丘据左操瑟,右挈竽,行歌而出。”野哭:哭于郊外。
  ⑶微:暗淡低微。
  ⑷守岁:除夕习俗,熬夜迎接农历新年的到来。
  ⑸乡音:家乡的口音。
  ⑹重衾:多条被子。
  ⑺沐:洗发。
  【翻译】
  有人边行走边唱歌,有人在野外啼哭,两种声音都令我心中伤悲,远处的灯火夜空的疏星,渐渐地趋向暗淡低微。病眼睡不着并非因着守岁,乡音无人为伴我苦苦地思归。盖着几条被子双脚依旧冰冷,知道冬霜重满是寒气,刚洗过头发觉得轻松,却感知鬓发又已变稀。多谢残灯并不将人嫌弃,孤舟中整夜里许我相伴相依。
  【赏析】
  第一首诗以悲情起句,遣词造句处处含悲。“野哭”、“病眼”、“苦思”、“霜重”、“残灯”、“孤舟”诸语,无不充满冷寂愁郁的色调,望而生悲。当然,诗人如此惆怅郁结是有特定的时空背景的。写作此诗时,正值除夕之夜。除夕是一年的终结,站在这个时间点上,不免让人心生岁月如流、人生易老之叹。苏轼说洗过头后,感到头轻发疏,就是这个意思,此其一。
  其二,除夕是合家团圆,共享天伦的最重要节日,但诗人却受命在外,远离故土,思乡之情、羁旅之意油然而生。其三,诗人彼时迁谪出京在杭州任职,是由于与改革派的王安石政见不合所致,命运多舛,仕途偃蹇的忧伤一直萦绕在他心头,一有机会就会喷薄而出。这种情怀在第二首诗中展露得更明显。万家合欢的除夕之夜,诗人独在异乡,饱受严寒,辗转难眠,触景生情,歌哭皆悲。不过,这首诗也不尽是悲情。末尾两句,诗人写他从残灯的一线光亮和小舟的一夜托身里,感受了一丝的温暖和美好,所以他要感谢它们,这就是苏轼的超迈之处了。这其实也是下文写自己的豁达乐观张本。


相关阅读
1 坐见黄州再闰,儿童尽、楚语吴歌。山中友,鸡豚社酒,相劝老东坡的意思及全诗赏析

坐见黄州再闰,儿童尽、楚语吴歌。山中友,鸡豚社酒,相劝老东坡出自宋朝诗人苏轼的作品《满庭芳归去来兮》,其古诗全文如下: 归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百年强半, 【查看全文】

2 晓风干泪痕残,欲笺心事,独语斜阑。难难难的意思及全诗赏析

晓风干泪痕残,欲笺心事,独语斜阑。难难难出自宋朝诗人唐婉的作品《钗头凤世情薄》之中,其古诗全文如下: 世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语 【查看全文】

3 几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃的意思及全诗赏析

几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃出自唐朝代诗人杜牧的古诗作品《题木兰庙》第三四句,其古诗全文如下: 弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。 几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。 【查看全文】

4 新烟初试花如梦,疑收楚峰残雨。茂苑人归,秦楼燕宿,同惜天涯为旅的意思及全诗赏析

新烟初试花如梦,疑收楚峰残雨。茂苑人归,秦楼燕宿,同惜天涯为旅出自宋朝诗人吴文英的作品《齐天乐新烟初试花如梦影》,其古诗全文如下: 新烟初试花如梦,疑收楚峰残雨。茂 【查看全文】

5 西兴渡口帆初落,渔浦山头日未欹。侬欲送潮歌底曲,尊前还唱使君诗的意思及全诗赏析

西兴渡口帆初落,渔浦山头日未欹。侬欲送潮歌底曲,尊前还唱使君诗出自宋朝诗人苏轼的作品《瑞鹧鸪观潮》,其古诗全文如下: 碧山影里小红旗,侬是江南踏浪儿。拍手欲嘲山简醉 【查看全文】

6 仙佩鸣,玉佩鸣,雪月花中过洞庭。此时人独清的意思及全诗赏析

仙佩鸣,玉佩鸣,雪月花中过洞庭。此时人独清出自宋朝诗人赵溍的作品《吴山青金璞明》,其古诗全文如下: 金璞明,玉璞明,小小杯罥翠袖擎。满将春色盛。 仙佩鸣,玉佩鸣,雪月 【查看全文】