“一春犹有数行书,秋来书更疏”出自宋朝诗人晏几道的作品《阮郎归·旧香残粉似当初》,其古诗全文如下:
旧香残粉似当初,人情恨不如。一春犹有数行书,秋来书更疏。
衾凤冷,枕鸳孤,愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚,那堪和梦无。
【注释】
⑴阮郎归:词牌名。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
⑶疏:稀少。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
【翻译】
旧日用残的香粉芳馥似当初,人儿的情意淡了反恨不如。一个春天还寄来几行书信,到了秋天书信越见稀疏。绣凤被儿冷,鸳鸯枕儿孤,郁郁愁肠只待酒来宽舒。梦魂儿纵然有相逢把晤也成虚无,怎忍受连想做个虚幻的梦儿也无路。
【赏析】
此词抒写的是居者思行者的情怀,但它同其他同类主题的作品比较,在技巧上自有特色。作者在词中运用层层开剥的手法,把人物面对的情感矛盾逐步推上尖端,推向绝境,从而展示了人生当中不可解脱的一种深沉的痛苦。
上片起首两句将物与人比照起来写,意谓往昔所用香粉虽给人以残旧之感,但物仍故物,香犹故香,而离去之人的感情,却经不起空间与时间考验,逐渐淡薄,今不如昔了。上片歇拍两句,是上两句的补充和延伸,举出人不如物、今不如昔的事实,那就是行人春天初去时还有几行书信寄来,到了秋天,书信越来越稀少了。上片四句,即物思人,感昔伤今,抒写了女主人公对行者薄情的满腔怨恨。词的下片转而叙述女主人公夜间的愁思,抒写其处境的凄凉、相思的痛苦。
过片两句,写词中人的情感体验,赋予客观的物象—— 衾与枕以女主人公清冷、孤寂的主观情感,将女主人公的内心感受渲染得淋漓尽致。这里写衾与枕而着眼于凤与鸳,还有其象征意义,是词中人因见衾、枕上绣的凤凰、鸳鸯而想到情侣的分离,以凤凰失侣、鸳鸯成单,来暗示自己的处境已经物是人非、今非昔比了。“愁肠”一句,是其人在愁肠百结之际希冀在酒醉中求得暂时的解脱,这是她可能找到的唯一消愁的办法。但这里只说“待酒舒”,未必真入醉乡,而酒也未必真能舒愁。联系下两句看,其愁肠不仅未舒,更可能徒然加重相思之情和幽怨愁恨。
相关阅读
1 喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕烟的意思及全诗赏析
喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕烟出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律到韶山》之中,其古诗全文如下: 别梦依稀咒逝川,故园三十二年前。 红旗卷起农奴戟,黑手高悬霸主鞭。 【查看全文】
2 乃知兵者是凶器,圣人不得已而用之的意思及全诗赏析乃知兵者是凶器,圣人不得已而用之出自唐朝诗人李白的作品《战城南去年战桑干源》,其古诗全文如下: 去年战,桑干源,今年战,葱河道。 洗兵条支海上波,放马天山雪中草。 万里 【查看全文】
3 幸甚至哉,歌以咏志的意思及全诗赏析幸甚至哉,歌以咏志出自唐朝诗人曹操的古诗作品《观沧海》第七句,其全文如下: 东临碣石,以观沧海。 水何澹澹,山岛竦峙。 树木丛生,百草丰茂。 秋风萧瑟,洪波涌起。 日月之 【查看全文】
4 使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉!披衣起,但凄凉感旧,慷慨生哀的意思及全诗赏析使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉!披衣起,但凄凉感旧,慷慨生哀出自宋朝诗人刘克庄的作品《沁园春梦孚若》,其古诗全文如下: 何处相逢?登宝钗楼,访铜雀台。唤厨人斫就 【查看全文】
5 无言贾客乐,贾客多无墓的意思及全诗赏析无言贾客乐,贾客多无墓出自唐朝诗人刘驾的作品《反贾客乐》,其古诗全文如下: 无言贾客乐,贾客多无墓。 行舟触风浪,尽入鱼腹去。 农夫更苦辛,所以羡尔身。 【注释】 ⑴贾( 【查看全文】
6 龙衔宝盖承朝日,凤吐流苏带晚霞的意思及全诗赏析龙衔宝盖承朝日,凤吐流苏带晚霞出自唐朝诗人卢照邻的古诗作品《长安古意》之中,其古诗全文如下: 长安大道连狭斜,青牛白马七香车。 玉辇纵横过主第,金鞭络绎向侯家。 龙衔宝 【查看全文】