无言贾客乐,贾客多无墓的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 16:16

  “无言贾客乐,贾客多无墓”出自唐朝诗人刘驾的作品《反贾客乐》,其古诗全文如下:
  无言贾客乐,贾客多无墓。
  行舟触风浪,尽入鱼腹去。
  农夫更苦辛,所以羡尔身。
  【注释】
  ⑴贾(gǔ):商人。古时特指囤积营利的坐商,古时候称行商为“商”,坐商为“贾”。后泛指商人。
  ⑵羡:羡慕。尔:你,你的。此处指贾客。
  【翻译】
  不要说商人们有多快乐,他们大多要客死异乡,可能连坟墓都没有。他们浪迹天涯,搏风击浪,葬身鱼腹的危险时时在伴随着他们。而农夫们却还是非常羡慕他们,因为农夫们的生活比商人们更痛苦。
  【鉴赏】
  自《乐府诗集》以来,抒写商贾羁旅生活的诗作不断涌现,其作者大都把商贾的生活看得比较浪漫有趣,因而《贾客乐》的诗题也就流行于时。刘驾的《反贾客乐》与其前人相比,正好弹唱的是反调一曲,其意思是说:贾客行商本不足羡,他们浪迹天涯,搏风击浪,葬身鱼腹的危险时时在伴陪着他们。贾客尽管如此危险,而农夫们却还是那样地羡慕他们,是因为农夫的生活和生命比贾客更痛苦更没有保障。
  这首诗的语言通俗平易,颇近口语。但尽管其词浅,而含意却颇为深广。诗人采用反衬的艺术表现手法,前四句极写贾客生命安全的难以保证,并把葬身鱼腹看成他们的“尽头”和归宿。这前四句的铺排、渲染,正是为了反衬最后的两句“农夫更苦辛,所以羡尔身”,以突现农夫悲惨的命运。正是由于诗人的巧妙衬托之功,所以这首诗歌仍然能收到用常得奇的强烈艺术效果。


相关阅读
1 俟我于著乎而,充耳以素乎而,尚之以琼华乎而的意思及全诗赏析

俟我于著乎而,充耳以素乎而,尚之以琼华乎而出自于诗经作品《著俟我于著乎而》中,其古诗全文如下: 俟我于著乎而,充耳以素乎而,尚之以琼华乎而。 俟我于庭乎而,充耳以青乎 【查看全文】

2 翰墨功名里,江山富贵人的意思及全诗赏析

翰墨功名里,江山富贵人出自宋朝诗人陈师道的作品《次韵秦少游春江秋野图》,其古诗全文如下: 翰墨功名里,江山富贵人。 倏看双鸟下,已负百年身。 【注释】 ⑴秦少游:即秦观 【查看全文】

3 人汹汹,鼓冬冬,襟袖五更风。大罗天上月朦胧,骑马上虚空的意思及全诗赏析

人汹汹,鼓冬冬,襟袖五更风。大罗天上月朦胧,骑马上虚空出自唐朝诗人韦庄的作品《喜迁莺人汹汹》,其古诗全文如下: 人汹汹,鼓冬冬,襟袖五更风。大罗天上月朦胧,骑马上虚 【查看全文】

4 熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频的意思及全诗赏析

熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频出自唐朝诗人杜甫的作品《绝句漫兴熟知茅斋绝低小》,其古诗全文如下: 熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。 衔泥点污琴书内,更接飞虫打着人。 【查看全文】

5 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白的意思及全诗赏析

东船西舫悄无言,唯见江心秋月白出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》之中,其古诗全文如下: 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。 主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。 醉不成欢 【查看全文】

6 五井碑前,黄洋界上,车子飞如跃。江山如画,古代曾云海绿的意思及全诗赏析

五井碑前,黄洋界上,车子飞如跃。江山如画,古代曾云海绿出自当代诗人毛泽东的作品《念奴娇井冈山》,其古诗全文如下: 参天万木,千百里,飞上南天奇岳。故地重来何所见,多 【查看全文】