玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 14:00

  “玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风”出自宋朝诗人苏轼的作品《西江月·梅花》,其古诗全文如下:
  玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛,倒挂绿毛幺凤。
  素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空,不与梨花同梦。
  【注释】
  ⑴瘴雾:南方山林中的湿热之气。
  ⑵芳丛:丛生的繁花。
  ⑶绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
  【翻译】
  玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。它的素色的面容如果翻一下嫌太过粉婉,如果雨雪洗去妆色的话那种朱唇样的红色根本不会褪去。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到去和梨花有同一种梦想。
  【赏析】
  这首词明为咏梅,暗为悼亡,是苏轼为悼念毅然随自己贬谪岭南惠州的侍妾朝云而作。词中所描写的惠州梅花,实为朝云美丽的姿容和高洁的人品的化身。
  词的上阕写惠州梅花的风姿、神韵。起首两句,突兀而起,说惠州的梅花生长在瘴疠之乡,却不怕瘴气的侵袭,是因这它有冰雪般的肌体、神仙般的风致。接下来两句说它的仙姿艳态,引起了海仙的羡爱,海仙经常派遣使者来到花丛中探望;这个使者,原来是倒挂在树上的绿毛小鸟(状如幺凤)。以上数句,传神地勾勒出岭南梅花超尘脱俗的风韵。


相关阅读
1 漠漠沙堤烟,堤西雉子斑的意思及全诗赏析

漠漠沙堤烟,堤西雉子斑出自唐朝诗人温庭筠的作品《故城曲》,其古诗全文如下: 漠漠沙堤烟,堤西雉子斑。 雉声何角角,麦秀桑阴闲。 游丝荡平绿,明灭时相续。 白马金络头,东 【查看全文】

2 初从云梦开朱邸,更取金陵作小山的意思及全诗赏析

初从云梦开朱邸,更取金陵作小山出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌帝宠贤王入楚关》,其古诗全文如下: 帝宠贤王入楚关,扫清江汉始应还。 初从云梦开朱邸,更取金陵作小山。 【查看全文】

3 何处,烟雨,隋堤春暮,柳色葱笼。画桡金缕,翠旗高飐香风,水光融的意思及全诗赏析

何处,烟雨,隋堤春暮,柳色葱笼。画桡金缕,翠旗高飐香风,水光融出自唐朝诗人韦庄的作品《河传何处》,其古诗全文如下: 何处,烟雨,隋堤春暮,柳色葱笼。画桡金缕,翠旗高 【查看全文】

4 剑江春水绿沄沄,五丈原头曰又曛的意思及全诗赏析

剑江春水绿沄沄,五丈原头曰又曛出自明朝诗人无名氏的作品《武侯庙》,其古诗全文如下: 剑江春水绿沄沄,五丈原头曰又曛。 旧业未能归后主,大星先已落前军。 南阳祠宇空秋草, 【查看全文】

5 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞的意思及全诗赏析

滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁诗》第一二句,其全文如下: 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。 闲云潭影 【查看全文】

6 沧江好烟月,门系钓鱼船的意思及全诗赏析

沧江好烟月,门系钓鱼船出自唐朝诗人杜牧的古诗词作品《旅宿》第七八句,其全文如下: 旅馆无良伴,凝情自悄然。 寒灯思旧事,断雁警愁眠。 远梦归侵晓,家书到隔年。 沧江好烟 【查看全文】