“燕语如伤旧国春，宫花一落已成尘”出自唐朝诗人李益的作品《隋宫燕》,其古诗全文如下：
燕语如伤旧国春，宫花一落已成尘。
自从一闭风光后，几度飞来不见人。
【注释】
隋宫：指汴水边隋炀帝的行宫，当时已荒废。
旧国：指隋朝。
旋落：很快飘落。“旋落”一作为“一落”。
一闭风光：指隋亡后，行宫关闭。
【翻译】
燕语呢喃声声，好似在伤感旧日的朝庭之春，官花寂寞开放，凋落后旋即化作泥尘。自从国亡之后，关闭了这风光绮丽的官庭，燕子啊，几个年度飞来都见不到人。
【赏析】
燕子是历史变迁的见证。因为燕子恋旧，恒返故地，只有在不得已的情况下才会改变，所以能真切地感知环境变化，从而常常出现在怀古诗和咏怀诗中。如刘禹锡的《乌衣巷》：“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”这首诗就借燕子咏古表达出诗人刘禹锡极其深沉的感慨。作者李益的这首《隋宫燕》也是怀古的诗作。春天复春天，燕子年年归，寻找那旧时的“家园”；但是，昔日景象已经荡然无存，隋炀帝的行宫早就被废弃了，只见宫花零落化为尘土，四处无人一片寂寥。那“燕语”仿佛就在批评统治者的荒淫误国、骄奢害民，因而自取灭亡；又仿佛在告诫读者吸取历史的教训，毋忘前车之鉴……
这首诗作者李益便以代燕说话的巧妙构思，抒发吊古伤今之情。
“燕语如伤旧国春，宫花旋落已成尘。”南国的春天，气候温暖，春光明媚，食物很多，所以春天一来，燕子也就归来。双双对对，在春光中翩翩飞舞，欢乐歌唱。可是，在诗人笔下的燕子，却是呢呢喃喃地悲啼，似乎在感伤那隋宫逝去了的芳春。原来这“燕”，不是普通的燕，而是“隋宫燕”。它们目睹过“旧国”，就是隋王朝兴盛时隋宫的繁华胜景，此时的双双低语。就像是在为逝去的“旧国”之“春”而感伤。这感伤是由眼前的情景所引起的，君不见“宫花旋落已成尘”，如今春来隋宫只有那不解事的宫花依旧盛开，然而也转眼就凋谢了，化为泥土，真是花开花落无人问。
隋宫的没落景象已不是一年两年，而是“自从一闭风光后，几度飞来不见人”。此情此景，燕子尚且感伤至此，更何况人。笔致含蓄空灵，是深一层的写法。这首诗通过“隋宫燕”所见的一切，反映出了隋宫的寂寞、萧条、冷落，抒发了诗人对隋王朝的衰亡之感。可是，天下没有如此多情善感、能“伤旧国”之“春”的燕子，况且小小燕子不可能跨越千古，见证了一场场历史的巨变。然而“诗有别趣，非关理也”（严羽《沧浪诗话》）。它其实并不荒诞，因为它虚中有实，幻中见真。隋宫确曾有过热闹繁华的春天；而后“一闭风光”，蔓草萋萋；春到南国，燕子归来，相对呢哺如语；这些都是“实”。
“唯有旧巢燕，主人贫亦归”（武灌《感事》），尽管隋宫已经荒凉破败，隋宫燕却依然年年如期而至。燕子衔泥筑巢，所以那宫花凋落，旋成泥土，也能反映燕子的眼中所见、心中所感。燕子要巢居在屋内，自然会留意巢居的屋子有没有人。这些都是“真”。作者李益就是通过如此细致的观察和丰富的想象，将隋宫的衰飒和春燕归巢联系起来，把燕子的特征和活动化为具有思想内容的艺术形象，这种“虚实相成，有无互立”（叶燮《原诗》）的境界，增强了诗的表现力，给读者以更美、更新鲜、更富情韵的艺术享受。
相关阅读
1 不为捣衣勤不睡，破除今夜夜如年的意思及全诗赏析
不为捣衣勤不睡，破除今夜夜如年出自宋朝诗人贺铸的作品《夜如年斜月下》,其古诗全文如下： 斜月下，北风前。万杵千砧捣欲穿。 不为捣衣勤不睡，破除今夜夜如年。 【注释】 ① 【查看全文】
2 我愿此水作平田，长使水夫不怨天的意思及全诗赏析我愿此水作平田，长使水夫不怨天出自唐朝诗人王建的作品《水夫谣》,其古诗全文如下： 苦哉生长当驿边，官家使我牵驿船。 辛苦日多乐日少，水宿沙行如海鸟。 逆风上水万斛重，前 【查看全文】
3 有酒重携，小园随意芳菲。往日繁华，而今物是人非的意思及全诗赏析有酒重携，小园随意芳菲。往日繁华，而今物是人非出自宋朝诗人辛弃疾的作品《新荷叶和赵德庄韵》,其古诗全文如下： 人已归来，杜鹃欲劝谁归？绿树如云，等闲借与莺飞。兔葵燕 【查看全文】
4 烟峤收痕，云沙拥沫，孤槎万里春聚。蜡杵冰尘，水妍花片，带得海山风露的意思及全诗赏析烟峤收痕，云沙拥沫，孤槎万里春聚。蜡杵冰尘，水妍花片，带得海山风露出自宋朝诗人王易简的作品《天香烟峤收痕》,其古诗全文如下： 烟峤收痕，云沙拥沫，孤槎万里春聚。蜡杵 【查看全文】
5 鼎湖流水清且闲，轩辕去时有弓剑，古人传道留其间的意思及全诗赏析鼎湖流水清且闲，轩辕去时有弓剑，古人传道留其间出自唐朝诗人李白的作品《飞龙引鼎湖流水清且闲》,其古诗全文如下： 鼎湖流水清且闲，轩辕去时有弓剑，古人传道留其间。 后宫 【查看全文】
6 珍重别拈香一瓣，记前生的意思及全诗赏析珍重别拈香一瓣，记前生出自清朝诗人纳兰性德的作品《山花子风絮飘残已化萍》,其古诗全文如下： 风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣，记前生。 人到情多情转薄， 【查看全文】