“从头越苍山如海，残阳如血”出自当代诗人毛泽东的作品《忆秦娥娄山关》,其古诗全文如下：
西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。
雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。
【注释】
7、雄关漫道真如铁：雄关，雄壮的关隘，即指娄山关。漫道，徒然说，枉然说。人们徒然传说娄山关坚硬如铁。
8、而今迈步从头越：迈步，跨步、大踏步。从头越，即为头越。张相《诗词曲语词汇释》：“为头，犹云从头，或开始也。”有重头再开始的意思。说的是从头大踏步越过雄关，却隐约透露着当时战略任务受挫，要对长征计划从头再作部署，且有取得胜利的坚定不移的信心。
9、从头越：叠句，作用同上片“霜晨月”。
10、苍山如海：青山起伏，像海的波涛。
11、残阳如血：夕阳鲜红，像血的颜色。
【翻译】
凛冽的西风正猛烈地吹着，大雁鸣霜，晓月当空。晓月当空，马蹄声零碎而又纷杂，军号声声沉郁低回。不要说群山起伏像铁般难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。重振旗鼓向前，茫茫青山如大海，夕阳光华赤如血。
【鉴赏】
下阕的开头，虽然语调比较舒缓了，但“真如铁”三字，突出了夺取这座雄关的艰辛——作者通过“铁”这一物象的坚硬、沉重，艺术地把“艰辛”具体化、形象化，这是很精巧的构想；而句中的“漫道”二字却又展露出藐视艰辛的豪迈情怀。“雄关漫道真如铁”这个句子的内涵极为丰富。“而今迈步从头越”是上句的自然延伸。“迈步”就是举大步，经过战斗，“雄关”而今已变成通途。从中，我们不是也可以看出这支革命队伍跨越雄关，踏平险阻的坚强决心和无畏勇气吗？
词以“苍山如海，残阳如血”这两个景句来收笔，极有情味。前一句写山。“苍山”即青山。既写出了山的颜色，也隐约流露出作者的喜悦。“如海”是说山峦起伏不尽，就像碧波万顷的大海。不仅展现了壮阔的山景，也表明了作者是站在高处眺望，一股雄壮的气概萦绕于句中。后一句写夕阳。“如血”是说夕阳像鲜血那样殷红。它点出了红军胜利越关的具体时间，还使人通过这一壮丽的图景联想到红军义无反顾、不怕牺牲的伟大精神。这也是对词的前阕及后阕首句中“真如铁”所蕴含内涵的回应。这两个色彩鲜明的比喻句既形象地描绘了景物，又饱含着感情，精警之至！
《忆秦娥娄山关》只写了中央红军的一次战斗，却是对红军长征这一重大历史事件的真实折射，篇幅虽短，“份量”很重。它使人在获得强烈感染的同时，欣赏到高超的艺术技巧。这是真正的诗词。
相关阅读
1 翠凤金鸾绣欲成。沉香亭下款新晴。绿随杨柳阴边去，红踏桃花片上行的意思及全诗赏析
翠凤金鸾绣欲成。沉香亭下款新晴。绿随杨柳阴边去，红踏桃花片上行出自宋朝诗人许棐的作品《鹧鸪天翠凤金鸾绣欲成》,其古诗全文如下： 翠凤金鸾绣欲成。沉香亭下款新晴。绿随 【查看全文】
2 莫学游侠儿，矜夸紫骝好的意思及全诗赏析莫学游侠儿，矜夸紫骝好出自唐朝诗人王昌龄的古诗词作品《鹊桥仙》第七八句,其全文如下： 蝉鸣空桑林，八月萧关道。 出塞入塞寒，处处黄芦草。 从来幽并客，皆共尘沙老。 莫学 【查看全文】
3 维清缉熙，文王之典。肇禋，迄用有成，维周之祯的意思及全诗赏析维清缉熙，文王之典。肇禋，迄用有成，维周之祯出自于诗经作品《维清》中,其古诗全文如下： 维清缉熙，文王之典。肇禋，迄用有成，维周之祯。 【注释】 1、缉熙：缉，绩。熙， 【查看全文】
4 外受傅训，入奉母仪。诸姑伯叔，犹子比儿的意思及全诗赏析外受傅训，入奉母仪。诸姑伯叔，犹子比儿出自古诗作品《千字文》,其释意如下： 【原文】 外受傅训，入奉母仪。诸姑伯叔，犹子比儿。 【翻译】 在外面要听从师长的教诲，在家里 【查看全文】
5 题叶无凭，曲沟流水空回首。梦云不入小山屏，真个欢难偶。别后知他安否的意思及全诗赏析题叶无凭，曲沟流水空回首。梦云不入小山屏，真个欢难偶。别后知他安否出自宋朝诗人孙惟信的作品《烛影摇红一朵鞓红》,其古诗全文如下： 一朵鞓红，宝钗压髻东风溜。年时也是 【查看全文】
6 造化可能偏有意，故教明月玲珑地的意思及全诗赏析造化可能偏有意，故教明月玲珑地出自宋朝诗人、文学家李清照的古诗作品《渔家傲雪里已知春信至》第三四句,其古诗全文如下： 雪里已知春信至，寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎 【查看全文】