此后锦书休寄,画楼云雨无凭的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 14:07

  “此后锦书休寄,画楼云雨无凭”出自宋朝诗人晏几道的作品《清平乐·留人不住古》,其古诗全文如下:
  留人不住,醉解兰舟去。一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处。
  渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。此后锦书休寄,画楼云雨无凭。
  【注释】
  ③锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
  ④云雨:隐喻男女交合之欢。
  【翻译】
  留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
  【鉴赏】
  “渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情”。情人已经走了很久,不见踪影,但女子依旧站在那里。堤边杨柳青青,枝叶茂盛繁多,千丝万缕,依依有情,它们与女子一起伫立于渡口,安静凝望远方。古人有折柳枝送别的习俗,所以“枝枝叶叶”含有离情的意思,此处即借杨柳的枝叶来暗示女子黯然的离情。
  “此后锦书休寄,画楼云雨无凭”,所表达的感情非常激烈。女子负气道:“以后你不必给我寄信了,反正我们之间那犹如一场春梦的欢会没有留下任何凭证,你的心里也没有我的位置。” “画楼云雨”四个字道出了女子与男子曾经的美好过往,只可惜男子决然绝情。相守的期盼落空之后,她只有怀着无限的怨恨选择放弃,从特意提及“锦书”可知,女子内心并不想如此决绝,只是无可奈何罢了。
  这首词在技巧上运用了很多对比方法:一个苦苦挽留,一个“醉解兰舟”;一个“一棹碧涛”、晓莺轻啼,一个独立津渡、满怀离情;一个意浅,一个情深,让人一目了然。在结构上,亦是先含情脉脉,后决绝断念。结尾二句虽似负气怨恨,但正因为爱得执著,才会有如此烦恼,所以更能反衬出词人的一片痴情。总之,此词刻画细腻,惟妙惟肖地表现出一个女子痴中含怨的微妙心理。


相关阅读
1 人生易老天难老,岁岁重阳的意思及全诗赏析

人生易老天难老,岁岁重阳出自当代毛泽东的古诗作品《采桑子重阳》第一二句,其古诗全文如下: 人生易老天难老,岁岁重阳。今又重阳,战地黄花分外香。 一年一度秋风劲,不似春 【查看全文】

2 兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲的意思及全诗赏析

兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲出自唐朝诗人李白的古诗词作品《江上吟》第五句,其全文如下: 木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。 美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。 仙人有待乘 【查看全文】

3 山高路远坑深,大军纵横驰奔的意思及全诗赏析

山高路远坑深,大军纵横驰奔出自当代文学家毛泽东的古诗作品《六言诗给彭德怀同志》之中,其古诗全文如下: 山高路远坑深,大军纵横驰奔。 谁敢横刀立马?唯我彭大将军。 【注释 【查看全文】

4 水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉的意思及全诗赏析

水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉出自宋朝诗人晁补之的作品《洞仙歌泗州中秋作》,其古诗全文如下: 青烟幂处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时、零乱多少寒螀,神京 【查看全文】

5 十月吴山晓,梅花落敬亭的意思及全诗赏析

十月吴山晓,梅花落敬亭出自唐朝诗人李白的作品《观胡人吹笛》,其古诗全文如下: 胡人吹玉笛,一半是秦声。 十月吴山晓,梅花落敬亭。 愁闻出塞曲,泪满逐臣缨。 却望长安道, 【查看全文】

6 能事不受相促迫,王宰始肯留真迹的意思及全诗赏析

能事不受相促迫,王宰始肯留真迹出自唐朝诗人杜甫的作品《戏题王宰画山水图歌》,其古诗全文如下: 十日画一水,五日画一石。 能事不受相促迫,王宰始肯留真迹。 壮哉昆仑方壶图 【查看全文】