结发未识事,所交尽豪雄的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 14:17

  “结发未识事,所交尽豪雄”出自唐朝诗人李白的作品《赠从兄襄阳少府皓》,其古诗全文如下:
  结发未识事,所交尽豪雄。
  却秦不受赏,击晋宁为功。
  托身白刃里,杀人红尘中。
  当朝揖高义,举世称英雄。
  小节岂足言,退耕舂陵东。
  归来无产业,生事如转蓬。
  一朝乌裘敝,百镒黄金空。
  弹剑徒激昂,出门悲路穷。
  吾兄青云士,然诺闻诸公。
  所以陈片言,片言贵情通。
  棣华倘不接,甘与秋草同。
  【翻译】
  我青少年的时候,对事理的认识不是特别通达,呼朋唤友,都是些热血豪迈人士。不为报酬而助人,并不把解人之难看作是多么了不起的功劳。为朋友曾经不惜两肋插刀,红尘滚滚处也曾经手刃歹徒。哥们肝胆意气天下闻名,官民同赏。当然,这些都是小节,不足言道,现在回到偏僻之处隐居。回家后是四壁空空,没有任何产业,为衣腹之累而忙个不休。身穿的狐裘破烂,腰里曾经的万贯黄金也用个精光(主要还是接济落魄文人)。也曾经去王公门前干谒,推荐自己,但是没有什么效果,日暮悲途穷。老兄你可是官运通达,青云直上,一诺千金,名噪公卿。所以来与你告个急,你懂其中的意思就行了,贵在灵犀一点通。如果你也不顾兄弟情谊,不愿意帮助我,我也不说更多的话了,我准备像秋草蓬稞一样随风飘散吧。
  【鉴赏】
  此诗当在30多岁所写,大有浪子回头金不换的感觉。这是李白年轻时裘马轻狂,豪爽用事的真实写照。有人就李白是否真的杀过人而争论不休,他如果真的杀过人,也肯定杀的是宵小之辈,而且是雁过不留痕的那种。李白真的是文武双全。看此诗,可以知道李白的豪爽性格,所以会爱之者众,恨之者也众。


相关阅读
1 前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者翻译赏析的意思及全诗赏析

前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《醉翁亭记》之中,其古诗全文如下: 环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅琊也。山 【查看全文】

2 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼的意思及全诗赏析

留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《江畔独步寻花》第三四句,其全诗文如下: 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。 【查看全文】

3 莫道弦歌愁远谪,青山明月不曾空的意思及全诗赏析

莫道弦歌愁远谪,青山明月不曾空出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《龙标野宴》第三四句,其古诗全文如下: 沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛。 莫道弦歌愁远谪,青山明月不曾空。 【查看全文】

4 何况杳来期,各在天一面的意思及全诗赏析

何况杳来期,各在天一面出自南北朝诗人何逊的作品《与苏九德别》,其古诗全文如下: 宿昔梦颜色,咫尺思言偃。 何况杳来期,各在天一面。 踟躇暂举酒,倏忽不相见。 春草似青袍 【查看全文】

5 树深时见鹿,溪午不闻钟的意思及全诗赏析

树深时见鹿,溪午不闻钟出自唐朝诗人李白的古诗词作品《访戴天山道士不遇》第三四句,其全文如下: 犬吠水声中,桃花带露浓。 树深时见鹿,溪午不闻钟。 野竹分青霭,飞泉挂碧峰 【查看全文】

6 烟雨轻寒暮掩门。萼绿灯前,酒带香温。风情谁道不因春。春到一分,花瘦一分的意思及全诗赏析

烟雨轻寒暮掩门。萼绿灯前,酒带香温。风情谁道不因春。春到一分,花瘦一分出自宋朝诗人吴文英的作品《一剪梅赋处静以梅花枝见赠》,其古诗全文如下: 老色频生玉镜尘。雪澹春 【查看全文】