“借问新安江，见底何如此”出自唐朝诗人李白的作品《清溪行》,其古诗全文如下：
清溪清我心，水色异诸水。
借问新安江，见底何如此。
人行明镜中，鸟度屏风里。
向晚猩猩啼，空悲远游子。
【注释】
⑴清溪：河流名，在安徽境内。流经安徽贵池城，与秋浦河汇合，出池口入长江。
⑵诸：众多，许多。
⑶新安江：河流名。发源于安徽，在浙江境内流入钱塘江。
【翻译】
清溪的水色给我清心的感受，清溪水色其它水泽的地方不同。就算新安江的水色清澈见底，那又怎么能与清溪相比呢？人好像在明镜中，鸟好像在屏风里的。入晚时猩猩的一声声啼叫，在我听来，就是在为自己远游他乡而悲切。
【赏析】
这是一首情景交融的抒情诗。“清溪清我心”，诗人一开始就描写了自己的直接感受。李白一生游览过很多名山秀川，独有清溪的水色给他以“清我心”的感受，这就是清溪水色的特异之处。
开篇就赋予客观景物主观化特性。接着，诗人又以衬托手法突出地表现清溪水色的清澈。新安江源出徽州，流入浙江，向来以水清著称。南朝梁沈约就曾写过一首题为《新安江水至清浅深见底贻京邑游好》的诗：“洞彻随深浅，皎镜无冬春。千仞写乔树，百丈见游鳞。”
新安江的水是清澈的，作者用清溪的水与之相比：“借问新安江，见底何如此？”意思是：“新安江，能比得上清溪这样清澈见底吗？”这样，就以新安江水色之清对比衬托出清溪的更清。然后，又运用比喻的手法来正面描写清溪的清澈。
相关阅读
1 远客扁舟临野渡，思乡处，潮退水平春色暮的意思及全诗赏析
远客扁舟临野渡，思乡处，潮退水平春色暮出自唐朝诗人李珣的作品《南乡子烟漠漠》,其古诗全文如下： 烟漠漠，雨凄凄，岸花零落鹧鸪啼。 远客扁舟临野渡，思乡处，潮退水平春色 【查看全文】
2 山与歌眉敛，波同醉眼流的意思及全诗赏析山与歌眉敛，波同醉眼流出自宋朝诗人苏轼的作品《南歌子游赏》,其古诗全文如下： 山与歌眉敛，波同醉眼流。游人都上十三楼。不羡竹西歌吹古扬州。 菰黍连昌歜，琼彝倒玉舟。谁 【查看全文】
3 共矜然诺心，各负纵横志的意思及全诗赏析共矜然诺心，各负纵横志出自唐朝诗人虞世南的作品《结客少年场行韩魏多奇节》,其古诗全文如下： 韩魏多奇节，倜傥遗声利。 共矜然诺心，各负纵横志。 结交一言重，相期千里至。 【查看全文】
4 追想缥缈，钓雪松江，恍然烟蓑，秋梦重续。问何如、临池脍玉，扁舟空舣洞庭宿的意思及全诗赏析追想缥缈，钓雪松江，恍然烟蓑，秋梦重续。问何如、临池脍玉，扁舟空舣洞庭宿出自宋朝诗人吴文英的作品《秋霁云麓园长桥》,其古诗全文如下： 一水盈盈，汉影隔游尘，净洗寒绿 【查看全文】
5 地势使之然，由来非一朝的意思及全诗赏析地势使之然，由来非一朝出自唐朝诗人左思的古诗作品《咏史郁郁涧底松》第七八句,其古诗全文如下： 郁郁涧底松，离离山上苗。 以彼径寸茎，荫此百尺条。 世胄蹑高位，英俊沉下僚 【查看全文】
6 孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻的意思及全诗赏析孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻出自唐朝诗人李白的作品《庐江主人妇》,其古诗全文如下： 孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻。 为客裁缝君自见，城乌独宿夜空啼。 【注释】 ⑴《 【查看全文】