汉家天子今神武,不肯和亲归去来的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 14:20

  “汉家天子今神武,不肯和亲归去来”出自唐朝诗人王之涣的作品《凉州词·单于北望拂云堆》,其古诗全文如下:
  单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。
  汉家天子今神武,不肯和亲归去来。
  【注释】
  单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领
  拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原
  来:语助词,无义
  【翻译】
  突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
  【鉴赏】
  这首诗反映了唐朝与北方少数民族政权之间的关系,诗中牵涉到唐​玄宗​对待突厥问题的一些历史事件。开元(唐玄宗年号,713—741)年间,突厥首领小杀曾乞与玄宗为子,玄宗许之。又欲娶公主,玄宗只厚赐而不许和亲。后小杀问唐使袁振,袁振说:“可汗既与皇帝为子,父子岂合为婚姻?”后小杀遣其大臣颉利发入朝贡献,颉利发与玄宗射猎,时有兔起于御马前,玄宗引弓傍射,一发获之。颉利发下马捧兔蹈舞曰:“圣人神武超绝,人间无也。”后来玄宗为其设宴,厚赐而遣之,最终不许和亲。诗中的后两句通过突厥首领心理活动的微妙变化赞颂了唐玄宗的文治武功,说明其威势足以震慑周边少数民族,对于他们的无理要求坚决按原则办事,决不肯对之妥协以求苟安。
  这首诗,从侧面赞颂了唐朝在处理少数民族关系上的有理有节,借突厥首领求和亲的失望而回反映了唐朝的强大,充满了民族自豪感。


相关阅读
1 簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车,牛衣古柳卖黄瓜的意思及全诗赏析

簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车,牛衣古柳卖黄瓜出自宋代诗人苏轼的古诗作品《浣溪沙簌簌衣巾落枣花》第一二句,其古诗全文如下: 簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车,牛衣古柳 【查看全文】

2 三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲的意思及全诗赏析

三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲出自晋朝诗人张翰的作品《思吴江歌》,其古诗全文如下: 秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈正肥。 三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲。 【注释】 ①木叶 【查看全文】

3 几时心绪浑无事,得及游丝百尺长的意思及全诗赏析

几时心绪浑无事,得及游丝百尺长出自唐朝诗人李商隐的作品《日日日日春光斗日光》,其古诗全文如下: 日日春光斗日光,山城斜路杏花香。 几时心绪浑无事,得及游丝百尺长。 【注 【查看全文】

4 君子阳阳,左执簧,右招我由房,其乐只且的意思及全诗赏析

君子阳阳,左执簧,右招我由房,其乐只且出自于诗经作品《君子阳阳》中,其古诗全文如下: 君子阳阳,左执簧,右招我由房,其乐只且! 君子陶陶,左执翿,右招我由敖,其乐只且 【查看全文】

5 玉英凋落尽,更何人识?野棠如织,只是教人添怨忆,怅望无极的意思及全诗赏析

玉英凋落尽,更何人识?野棠如织,只是教人添怨忆,怅望无极出自唐朝诗人孙光宪的作品《后庭花石城依旧空江国》,其古诗全文如下: 石城依旧空江国,故宫春色。七尺青丝芳草碧 【查看全文】

6 奇峰出奇云,秀木含秀气的意思及全诗赏析

奇峰出奇云,秀木含秀气出自唐朝诗人李白的作品《江上望皖公山》,其古诗全文如下: 奇峰出奇云,秀木含秀气。 清宴皖公山,巉绝称人意。 独游沧江上,终日淡无味。 但爱兹岭高 【查看全文】