恬淡无人见,年年长自清的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 14:20

  “恬淡无人见,年年长自清”出自唐朝诗人储光羲的作品《咏山泉》,其古诗全文如下:
  山中有流水,借问不知名。
  映地为天色,飞空作雨声。
  转来深涧满,分出小池平。
  恬淡无人见,年年长自清。
  【注释】
  ⑶深涧:两山中间很深的水。
  ⑷恬澹:同“恬淡”。清静淡泊。汉王符《潜夫论·劝将》:“太古之民,淳厚敦朴,上圣抚之,恬澹无为。”
  【翻译】
  山中有泉水,向别人询问泉水叫什么名字,却没有人知道。天空倒映在水面上,整个地面的颜色和天空的颜色是一样的,泉水从高高的山崖上飞流直下如雨声作响。泉水自高山流出,涨满了一条条山涧和小溪,分出的支流也注满了一个个山村的小池塘。泉水的清静和淡泊没有人看见,泉水年复一年地依旧是那么清澈。
  【鉴赏】
  《咏山泉》作为一首别致的山水诗,其独特的艺术技巧可与王维的《山居秋暝》相媲美:全诗形象生动,画面清新鲜丽,诗人既泼墨渲染,又精雕细刻,把清泠丰溢的山间清泉逼真地展示于读者面前。《咏山泉》又是一首有所寄托的咏物诗——作品采用拟人手法,寓情于景,写山泉的“不知名”,说山泉的“无人问”;写山泉的“恬淡”,说山泉的“长自清”这一切,都在暗示人们:山泉即诗人自己,山泉的特点即诗人要追求的个性,其崇尚恬淡自然、飘逸出俗的高洁境界了了可观,耐人回味。总之,咏山泉与明心志的高度和谐统一,使此诗“格高调逸,趣远情深,削尽常言”


相关阅读
1 是谁家本师绝艺,檀槽摇得如许。半弯逻沙无情物,惹我伤今吊古的意思及全诗赏析

是谁家本师绝艺,檀槽摇得如许。半弯逻沙无情物,惹我伤今吊古出自清朝诗人陈维崧的作品《摸鱼儿是谁家本师绝艺》,其古诗全文如下: 是谁家本师绝艺,檀槽摇得如许。半弯逻沙 【查看全文】

2 楼上谁将玉笛吹?山前水阔暝云低的意思及全诗赏析

楼上谁将玉笛吹?山前水阔暝云低出自唐朝诗人张炎的作品《鹧鸪天》,其古诗全文如下: 楼上谁将玉笛吹?山前水阔暝云低。劳劳燕子人千里,落落梨花雨一枝。 修禊近,卖饧时。故 【查看全文】

3 陶公有逸兴,不与常人俱的意思及全诗赏析

陶公有逸兴,不与常人俱出自唐朝诗人李白的作品《登单父陶少府半月台》,其古诗全文如下: 陶公有逸兴,不与常人俱。 筑台像半月,回向高城隅。 置酒望白云,商飙起寒梧。 秋山 【查看全文】

4 黯分袖。肠断去水流萍,住船系柳。吴宫娇月娆花,醉题恨倚,蛮江豆蔻的意思及全诗赏析

黯分袖。肠断去水流萍,住船系柳。吴宫娇月娆花,醉题恨倚,蛮江豆蔻出自宋朝诗人吴文英的作品《瑞龙吟送梅津》,其古诗全文如下: 黯分袖。肠断去水流萍,住船系柳。吴宫娇月 【查看全文】

5 雨荒深院菊,霜倒半池莲的意思及全诗赏析

雨荒深院菊,霜倒半池莲出自唐朝诗人杜甫的作品《宿赞公房》,其古诗全文如下: 杖锡何来此,秋风已飒然。 雨荒深院菊,霜倒半池莲。 放逐宁违性,虚空不离禅。 相逢成夜宿,陇 【查看全文】

6 绿涨连云翠拂空。十分风月处,著衰翁。垂杨影断岸西东。君恩重,教且种芙蓉的意思及全诗赏析

绿涨连云翠拂空。十分风月处,著衰翁。垂杨影断岸西东。君恩重,教且种芙蓉出自宋朝诗人辛弃疾的作品《小重山三山与客泛西湖》,其古诗全文如下: 绿涨连云翠拂空。十分风月处 【查看全文】