“洒空深巷静，积素广庭闲”出自唐朝诗人王维的作品《冬晚对雪忆胡居士家》,其古诗全文如下：
寒更传晓箭，清镜览衰颜。
隔牖风惊竹，开门雪满山。
洒空深巷静，积素广庭闲。
借问袁安舍，翛然尚闭关。
【注释】
⑸洒空：指下雪。《世说新语·言语》载，谢安曾在下雪时把子侄们聚在一起，问他们雪下得和什么东西相似，侄子谢朗应声答道：“撒盐空中差可拟。”
⑹积素：积雪。《文选·谢惠连〈雪赋〉》：“积素未亏，白日朝鲜。”李周翰注：“言积雪未销，白日鲜明。”宽阔的厅堂。引申为公开的场所。广庭：清朱仕琇《送叶蔚文南归序》：“ 颜斶王斗绌世主之怒，笑谑广庭，高揖而去。”
⑺袁安：东汉大臣。字邵公（《袁安碑》作召公）。汝南汝阴（今河南商水西北）人。有一年大雪下了一丈多深，穷人都扫雪出来讨饭，只有袁安家门前被雪封住。洛阳令以为他已冻死，命人扫雪而入，却见他躺在床上睡觉。问他为什么不出去，他说：“大雪天大家都在挨饿，不该去求人。”这里用以指胡居士。
⑻翛然：一任自然，无拘无束貌。《庄子·大宗师》：“翛然而往，翛然而来而已矣。”成玄英疏：“翛然，无系貌也。”
【翻译】
寒冷的更声已经传报拂晓时刻，明镜中先看到自己的衰老容颜。隔窗听风声乱撼着窗前的丛竹，推门见大雪盖满了对面的群山。飘洒空中使那深长的小巷宁静，皑皑的积雪更觉庭院宽广清闲。试问胡居士您在家里会怎么样，想必是坦然高卧柴门依旧紧关。
【赏析】
接下去的一联，“洒空”二字摹写动态，描绘雪花纷纷扬扬、漫空飞舞之态；“积素”二字写静，表现给地面上已积起厚厚的一层白雪。“深巷静”、“广庭闲”、则渲染雪夜里深巷、广庭环境的清寂，传达出诗人的心境。诗人通过“惊”、“满”、“静”、“闲”四个动词和形容词，细致地表现了自己在雪夜里的思绪变化。王维吸取了前人写雪的艺术经验，同样运用不粘滞于物象而纯从感觉印象着以淡墨的表现方法，绘出一幅清寒、寂静而又有声息、光色、动感和生气的夜雪图。
这首诗的主题和艺术构思，对后来的大历诗人韦应物的《寄全椒山中道士》、《秋夜寄邱二十二员外》等名作，都有一定的影响。
相关阅读
1 三月香巢已垒成，梁间燕子太无情的意思及全诗赏析
三月香巢已垒成，梁间燕子太无情出自清朝诗人曹雪芹的作品《葬花吟》,其古诗全文如下： 花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 闺中女儿惜春暮， 【查看全文】
2 虚阁上，倚阑望，还似去年惆怅。春欲暮，思无穷，旧欢如梦中的意思及全诗赏析虚阁上，倚阑望，还似去年惆怅。春欲暮，思无穷，旧欢如梦中出自唐朝诗人温庭筠的作品《更漏子星斗稀》,其古诗全文如下： 星斗稀，钟鼓歇，帘外晓莺残月。兰露重，柳风斜，满 【查看全文】
3 惊鸟排林度，风花隔水来的意思及全诗赏析惊鸟排林度，风花隔水来出自唐朝诗人虞世南的古诗作品《春夜》第 三四句,其全文如下： 春苑月裴回，竹堂侵夜开。 惊鸟排林度，风花隔水来。 【注释】 裴回，即徘徊 【翻译】 春 【查看全文】
4 待擎无力不乘珠，难宿滩头鹭的意思及全诗赏析待擎无力不乘珠，难宿滩头鹭出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶映着枯蒲》,其古诗全文如下： 干荷叶，映着枯蒲，折柄难擎露。 藕丝无，倩风扶。 待擎无力不乘珠，难宿滩头鹭。 【查看全文】
5 只言绳自直，安知室可欺的意思及全诗赏析只言绳自直，安知室可欺出自唐朝诗人刘禹锡的作品《学阮公体三首其一》,其古诗全文如下： 少年负志气，信道不从时。 只言绳自直，安知室可欺。 百胜难虑敌，三折乃良医。 人生 【查看全文】
6 龙盘虎踞树层层，势入浮云亦是崩的意思及全诗赏析龙盘虎踞树层层，势入浮云亦是崩出自唐朝诗人许浑的古诗作品《途经秦始皇墓》第一二句,其全文如下： 龙盘虎踞树层层，势入浮云亦是崩。 一种青山秋草里，路人唯拜汉文陵。 【注 【查看全文】