“惊鸟排林度,风花隔水来”出自唐朝诗人虞世南的古诗作品《春夜》第 三四句,其全文如下:
春苑月裴回,竹堂侵夜开。
惊鸟排林度,风花隔水来。
【注释】
“裴回”,即徘徊
【翻译】
春天的林苑里,月自天穹缓缓移动,而竹林掩映下的厅堂在夜色中打开了。喧闹声惊起林间宿鸟,掠过林子穿飞而去,而花香则隔着春水远远地送将过来。
【赏析】
虞世南虽然不是一位伟大的诗人,但是他的作品具有一种不可否认的艺术魅力。他能够将各种陈旧的要素组织起来,产生新的效果,这种能力是其他宫廷诗人所缺乏的。在宫廷诗的受限制的美学范围,这可能是最值得赞赏的形式了。
这首诗表现了这位宫廷诗人对于外界的偶然事件及刹那间的美的注意。在最重要的对句技巧上,虞世南超过了大多数同时代人。他描写一对鹤:映海疑浮云,披涧泻飞泉。在第二句诗里,这对鹤变成从溪涧飞泻下来的白沫四溅的瀑布,表现了一种近于马罗尼式的新巧。有时,将陈旧要素进行新奇处理的愿望,使得诗人对自然界进行敏锐的观察,从而产生出精彩的对句。
相关阅读
1 巨舰只缘因利往,扁舟亦是为名来的意思及全诗赏析
巨舰只缘因利往,扁舟亦是为名来出自宋朝诗人李清照的作品《钓台巨舰只缘因利往》,其古诗全文如下: 巨舰只缘因利往,扁舟亦是为名来。 往来有愧先生德,特地通宵过钓台。 【注 【查看全文】
2 白雪关山远,黄云海戍迷的意思及全诗赏析白雪关山远,黄云海戍迷出自唐朝诗人李白的古诗词作品《紫骝马》第五六句,其全文如下: 紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。 临流不肯渡,似惜锦障泥。 白雪关山远,黄云海戍迷。 挥鞭万 【查看全文】
3 锦城丝管日纷纷,半入江风半入云的意思及全诗赏析锦城丝管日纷纷,半入江风半入云出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《赠花卿》的第一二句,其全文如下: 锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。 此曲只应天上有,人间能得几回闻。 【注释】 【查看全文】
4 乱点碎红山杏发,平铺新绿水苹生的意思及全诗赏析乱点碎红山杏发,平铺新绿水苹生出自唐朝诗人白居易的古诗作品《南湖早春》之中,其古诗全文如下: 风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。 乱点碎红山杏发,平铺新绿水苹生。 翅低白 【查看全文】
5 莫卖卢龙塞,归邀麟阁名的意思及全诗赏析莫卖卢龙塞,归邀麟阁名出自唐朝诗人陈子昂的作品《送别崔著作东征》,其古诗全文如下: 金天方肃杀,白露始专征。 王师非乐战,之子慎佳兵。 海气侵南部,边风扫北平。 莫卖卢 【查看全文】
6 有生必有死,早终非命促的意思及全诗赏析有生必有死,早终非命促出自魏晋诗人陶渊明的作品《拟挽歌辞三首其一》,其古诗全文如下: 有生必有死,早终非命促。 昨暮同为人,今旦在鬼录。 魂气散何之,枯形寄空木。 娇儿 【查看全文】