“黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干”出自唐朝诗人黄庭坚的作品《鹧鸪天·黄菊枝头生晓寒》,其古诗全文如下:
黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。
身健在,且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。
【注释】
1、莫放:勿使,莫让。
2、风前横笛斜吹雨:对着斜风细雨吹奏笛子。横笛,笛子。
3、簪:插。
4、倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》:“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌曰:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”
【翻译】
菊花开满枝头之时,正是重阳季节,早晨已有凉意了。人生在世应该让杯中常常有酒。横拿笛子对着风雨斜吹,头上插花倒戴帽,只有在酒后醉中才能如此放浪。
【赏析】
这首词是黄庭坚与朋友史应之互相唱和应答之作。史应之是黄庭坚的朋友,词序中的“眉山隐客”指的就是他。他常年隐居在眉山地区,靠开设私塾教书为生,生活贫苦困顿。他与黄庭坚意气相投,二人之间颇有惺惺相惜之意。
首句“黄菊”二字,点明二人相聚时节正是菊花盛开的秋季。自古文人雅士都喜好伤春悲秋,在这万物即将凋敝的时节中,词人也不能免俗。再加上他此时身为贬谪之人,心中自然苦闷郁结。看到黄菊盛开,他吟出一个“寒”字,其实,天气未必有多寒冷,寒冷的应是词人此刻的心。至于究竟何事让他如此心寒,下文中词人并没有说明,而是将话锋转到劝朋友饮酒上。
“人生莫放酒杯干”,就如李白的诗句“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”一样,劝朋友抛去一切烦恼,更进一杯酒,作者的万丈豪情由此可见。“风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠”二句中“风前”一词,描绘了一位挺身立于狂风之中,任凭风吹雨打而岿然不动的壮士形象。虽承受风雨交加的冲击,但作者的心依然平静,甚至还手握横笛,继续演奏着美妙的乐曲。此刻的词人似乎已经酩酊大醉,全没了平时沉稳严谨的形象,他顺手摘下一朵黄花,插于发中,把发冠随意倒扣在头上,这样的放松状态在平时是绝不会出现的。借着酒醉,词人完全抛下了平日里被压抑的天性,饮酒对酌,与朋友随意畅聊,兴起之处,头发散乱,衣冠不整,于风雨中赋笛一曲。只有在这沉醉之中,作者才真正感到轻松、快乐、无拘无束。
停船暂借问,或恐是同乡出自唐朝诗人崔颢的古诗作品《长干行》第三四句,其全文如下: 君家何处住?妾住在横塘。 停船暂借问,或恐是同乡。 【注释】 ⑴长干曲:一作江南曲,一 【查看全文】
2 宫边老翁为余泣,小年进食曾因入。上皇正在望仙楼,太真同凭阑干立的意思及全诗赏析宫边老翁为余泣,小年进食曾因入。上皇正在望仙楼,太真同凭阑干立出自唐朝诗人元稹的作品《连昌宫词》,其古诗全文如下: 连昌宫中满宫竹,岁久无人森似束。又有墙头千叶桃, 【查看全文】
3 当年粉黛,何处笙箫?罢灯船端阳不闹,收酒旗重九无聊的意思及全诗赏析当年粉黛,何处笙箫?罢灯船端阳不闹,收酒旗重九无聊出自唐朝诗人孔尚任的作品《折桂令问秦淮》,其古诗全文如下: 问秦淮旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消。 当年粉黛 【查看全文】
4 故人南燕吏,籍籍名更香的意思及全诗赏析故人南燕吏,籍籍名更香出自唐朝诗人岑参的作品《至大梁却寄匡城主人》,其古诗全文如下: 一从弃鱼钓,十载干明王。 无由谒天阶,却欲归沧浪。 仲秋至东郡,遂见天雨霜。 昨夜 【查看全文】
5 南来飞燕北归鸿。偶相逢。惨愁容。绿鬓朱颜,重见两衰翁。别后悠悠君莫问,无限事,不言中的意思及全诗赏析南来飞燕北归鸿。偶相逢。惨愁容。绿鬓朱颜,重见两衰翁。别后悠悠君莫问,无限事,不言中出自宋朝诗人秦观的作品《江城子南来飞燕北归鸿》,其古诗全文如下: 南来飞燕北归鸿 【查看全文】
6 有田有地皆吾主,无法无天是为民。重庆有官皆墨吏,延安无屎不黄金的意思及全诗赏析有田有地皆吾主,无法无天是为民。重庆有官皆墨吏,延安无屎不黄金出自当代诗人毛泽东的作品《七律忆重庆谈判》,其古诗全文如下: 有田有地皆吾主,无法无天是为民。重庆有官 【查看全文】