“人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《清 明》之中,其古诗全文如下:
佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。
雷惊天地龙蛇蜇,雨足郊原草木柔。
人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯。
贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。
【注释】
①桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。 ②“雷惊”句:意思是清明早已过了惊蛰的节气?万物正欣欣向荣。蛰:动物冬眠。
③“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
④“士甘”句?用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑤蓬蒿(hao)?杂草。丘?指坟墓。
【翻译】
清明时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由清明的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。
【鉴赏】
这是诗人触景生情之作,通篇运用对比手法,抒发了人生无常的慨叹。首联以清明节时桃李欢笑与荒冢生愁构成对比,流露出对世事无情的叹息。二联笔锋一转,展现了自然界万物复苏的景象,正与后面两联的满眼蓬蒿荒丘,构成了强烈的对比。由清明扫墓想到齐人乞食,由寒食禁烟想到介子推焚死,不论贤愚,到头来都是一杯黄土。诗人看到大自然的一片生机,想到的却是人世间不可逃脱的死亡的命运,表达了一种消极虚无的思想,悲凉的情绪缠绕于诗行间。这与诗人一生政治上的坎坷以及他所受的禅宗思想的浓厚影响是分不开的。但作品体现了作者的人生价值取向,鞭挞了人生丑恶,看似消极,实则愤激。
相关阅读
1 俴驷孔群,厹矛鋈錞.蒙伐有苑,虎韔镂膺。交韔二弓,竹闭绲縢的意思及全诗赏析
俴驷孔群,厹矛鋈錞.蒙伐有苑,虎韔镂膺。交韔二弓,竹闭绲縢出自于诗经作品《小戎》中,其古诗全文如下: 小戎俴收,五楘梁辀。游环胁驱,阴靷鋈续。文茵畅毂,驾我骐馵。言念 【查看全文】
2 玉台弄粉花应妒,飘到眉心住。平生个里愿怀深,去国十年老尽少年心的意思及全诗赏析玉台弄粉花应妒,飘到眉心住。平生个里愿怀深,去国十年老尽少年心出自宋朝诗人黄庭坚的作品《虞美人宜州见梅作》,其古诗全文如下: 天涯也有江南信,梅破知春近。夜阑风细得 【查看全文】
3 江送巴南水,山横塞北云的意思及全诗赏析江送巴南水,山横塞北云出自唐朝诗人王勃的古诗作品《江亭夜月送别》第一二句,其古诗全文如下: 江送巴南水,山横塞北云。 津亭秋月夜,谁见泣离群。 【注释】 ⑴巴南:地名, 【查看全文】
4 寄卧郊扉久,何年致此身的意思及全诗赏析寄卧郊扉久,何年致此身出自唐朝诗人马戴的古诗词作品《灞上秋居》第七八句,其全文如下: 灞原风雨定,晚见雁行频。 落叶他乡树,寒灯独夜人。 空园白露滴,孤壁野僧邻。 寄卧 【查看全文】
5 盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅的意思及全诗赏析盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《客至》第五六句,其全文如下: 舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。 盘飧市远无兼 【查看全文】
6 思生晚眺,岸乌纱平步,春云层绿。罨画屏风开四面,各样莺花结束的意思及全诗赏析思生晚眺,岸乌纱平步,春云层绿。罨画屏风开四面,各样莺花结束出自宋朝诗人吴文英的作品《念奴娇思生晚眺》,其古诗全文如下: 思生晚眺,岸乌纱平步,春云层绿。罨画屏风开 【查看全文】