不照绮罗筵,只照逃亡屋的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 14:41

  “不照绮罗筵,只照逃亡屋”出自唐朝诗人聂夷中的古诗作品《咏田家》之中,其古诗全文如下:
  二月卖新丝,五月粜新谷。
  医得眼前疮,剜却心头肉。
  我愿君王心,化作光明烛。
  不照绮罗筵,只照逃亡屋。
  【注释】
  ⑷绮罗:贵重的丝织品,这里指穿绫罗绸缎的人。筵:筵席。
  ⑸逃亡屋:贫苦农民无法生活,逃亡在外留下的空屋
  【翻译】
  我只希望君王的心啊,能够变成一支光明的蜡烛。不要再去照亮那穿着绫罗绸缎的富贵人家的筵席,而只是来照看照看这无衣无食的逃亡庄户的茅屋
  【赏析】
  诗的后四句为第二层,主要是直抒胸臆,尽吐胸中块垒,表达诗人对解决正在激化中的社会矛盾的希望和设想,深寄对“君主”的讥刺之意,表达改良现实的愿望,颇合新乐府倡导者提出的“惟歌生民病,愿得天子知”(白居易《寄唐生》)的精神。诗人把解决矛盾的希望寄托在“君王”身上,这反映出作者存在一定的时代和阶级的局限性,但是,也从另一个侧面深刻地揭露了封建社会最高统治者“君王”所代表的个人利益。
  “君王”之“烛”只照地主豪绅,权贵达官,而其光不可射及逃亡的农舍,即客观反映其一向只代表豪富的利益而不恤民病,不满之意见于言外,妙在运用反笔揭示皇帝昏聩,世道不公。“绮罗筵”与“逃亡屋”构成鲜明对比,反映出两极分化的尖锐阶级对立的社会现实,增强了批判性。它形象地暗示出农家卖青破产的原因,又由“逃亡”二字点出其结果必然是:“殚其地之出,竭其庐之入,呼号而转徙,饥渴而顿踣”,“非死而徙尔”(柳宗元《捕蛇者说》),充满作者对田家的同情,并含蓄而尖锐地讥刺了“君王”的不恤黎庶,使读者能够透过黑暗的社会现实,思味出那激化社会矛盾的真正罪手。
  这首诗之所以向为人们所传诵,除了它真实而带有高度概括性地再现了封建社会的黑暗现实、反映了农民的痛苦生活、具有高度的思想性之外,还在于它有高超的表现技巧。


相关阅读
1 汤武偶相逢,风虎云龙。兴王只在谈笑中。直至如今千载后,谁与争功的意思及全诗赏析

汤武偶相逢,风虎云龙。兴王只在谈笑中。直至如今千载后,谁与争功出自宋朝诗人王安石的作品《浪淘沙令伊吕两衰翁》,其古诗全文如下: 伊吕两衰翁,历遍穷通。一为钓叟一耕佣 【查看全文】

2 庭院深深深几许,云窗雾阁春迟的意思及全诗赏析

庭院深深深几许,云窗雾阁春迟出自宋朝诗人李清照的作品《临江仙云窗雾阁春迟》,其古诗全文如下: 庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿,夜来清梦好,应是发南枝。 【查看全文】

3 离魂难倩招清些,梦缟衣、解佩溪边。最愁人,啼鸟晴明,叶底清圆的意思及全诗赏析

离魂难倩招清些,梦缟衣、解佩溪边。最愁人,啼鸟晴明,叶底清圆出自宋朝诗人吴文英的作品《高阳台宫粉雕痕》,其古诗全文如下: 宫粉雕痕,仙云堕影,无人野水荒湾。古石埋香 【查看全文】

4 箫鼓聒川岳,沧溟涌洪波的意思及全诗赏析

箫鼓聒川岳,沧溟涌洪波出自唐朝诗人李白的作品《发白马》,其古诗全文如下: 将军发白马,旌节渡黄河。 箫鼓聒川岳,沧溟涌洪波。 武安有振瓦,易水无寒歌。 铁骑若雪山,饮流 【查看全文】

5 海内此亭古,济南名士多的意思及全诗赏析

海内此亭古,济南名士多出自唐朝诗人杜甫的作品《陪李北海宴历下亭》,其古诗全文如下: 东藩驻皂盖,北渚凌青荷。 海内此亭古,济南名士多。 云山已发兴,玉佩仍当歌。 修竹不 【查看全文】

6 弦管,弦管,春草昭阳路断的意思及全诗赏析

弦管,弦管,春草昭阳路断出自唐朝诗人王建的作品《调笑令团扇》,其古诗全文如下: 团扇,团扇,美人病来遮面。 玉颜憔悴三年,谁复商量管弦。 弦管,弦管,春草昭阳路断。 【 【查看全文】