“四十年来家国,三千里地山河”出自唐朝诗人李煜的古诗作品《破阵子·四十年来家国》之中,其古诗全文如下:
四十年来家国,三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈。
一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥。
【注释】
⑴破阵子:词牌名。
⑵四十年:南唐自建国至李煜作此词,为三十八年。此处四十年为概数。
⑶凤阁:别作“凤阙”。凤阁龙楼指帝王能够居所。霄汉:天河。
⑷玉树琼枝:别作“琼枝玉树”,形容树的美好。烟萝:形容树枝叶繁茂,如同笼罩着雾气。
⑸识干戈:经历战争。识,别作“惯”。干戈:武器,此处指代战争。
【翻译】
南唐开国已有四十年历史,幅员辽阔。宫殿高大雄伟,可与天际相接,宫苑内珍贵的草木茂盛,就像罩在烟雾里的女萝。在这种奢侈的生活里,我哪里知道有战争这回事呢。
【赏析】
此词上片写南唐曾有的繁华,建国四十余年,国土三千里地,居住的楼阁高耸入云霄,庭内花繁树茂。这片繁荣的土地,几曾经历过战乱的侵扰。几句话,看似只是平平无奇的写实,但却饱含了多少对故国的自豪与留恋。“几曾识干戈”,更抒发了多少自责与悔恨。下片写国破。“一旦”二字承上片“几曾”之句意,笔锋一叠,而悔恨之意更甚。终有一天国破家亡,人不由得消瘦苍老,尤其是拜别祖先的那天,匆忙之中,偏偏又听到教坊里演奏别离的曲子,又增伤感,不禁面对宫女恸哭垂泪。
相关阅读
1 焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行的意思及全诗赏析
焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《赠卫八处士》之中,其古诗全文如下: 人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。 少壮能 【查看全文】
2 咽咽学楚吟,病骨伤幽素的意思及全诗赏析咽咽学楚吟,病骨伤幽素出自唐朝诗人李贺的作品《伤心行咽咽学楚吟》,其古诗全文如下: 咽咽学楚吟,病骨伤幽素。 秋姿白发生,木叶啼风雨。 灯青兰膏歇,落照飞蛾舞。 古壁生 【查看全文】
3 千载八公山下,尚断崖草木,遥拥峥嵘。漫云涛吞吐,无处问豪英的意思及全诗赏析千载八公山下,尚断崖草木,遥拥峥嵘。漫云涛吞吐,无处问豪英出自宋朝诗人叶梦得的作品《八声甘州寿阳楼八公山作》,其古诗全文如下: 故都迷岸草,望长淮、依然绕孤城。想乌 【查看全文】
4 楼头桃李疏,池上芙蓉落的意思及全诗赏析楼头桃李疏,池上芙蓉落出自唐朝诗人崔国辅的作品《怨词二首其二》,其古诗全文如下: 楼头桃李疏,池上芙蓉落。 织锦犹未成,蛩声入罗幕。 【注释】 ⑷楼头:一作楼前。 ⑸芙蓉 【查看全文】
5 五帝本纪翻译赏析_五帝本纪阅读答案_史记的意思及全诗赏析五帝本纪第一出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 黄帝是少典部族的后代,姓公孙,名轩辕。 他生下来神奇灵异,才几个月就会说话,幼时十分机敏,长大诚实勤勉,成年 【查看全文】
6 君怀良不开,贱妾当何依的意思及全诗赏析君怀良不开,贱妾当何依出自南北朝诗人曹植的作品《七哀诗明月照高楼》,其古诗全文如下: 明月照高楼,流光正徘徊。 上有愁思妇,悲叹有余哀。 借问叹者谁?言是客子妻。 君行 【查看全文】