“贺兰山下阵如云，羽檄交驰日夕闻”出自唐朝诗人王维的古诗作品《老将行》之中,其全诗文如下：
少年十五二十时，步行夺得胡马骑。
射杀山中白额虎，肯数邺下黄须儿。
一身转战三千里，一剑曾当百万师。
汉兵奋迅如霹雳，虏骑奔腾畏蒺藜。
卫青不败由天幸，李广无功缘数奇。
自从弃置便衰朽，世事蹉跎成白首。
昔时飞箭无全目，今日垂杨生左肘。
路傍时卖故侯瓜，门前学种先生柳。
苍茫古木连穷巷，寥落寒山对虚牖。
誓令疏勒出飞泉，不似颍川空使酒。
贺兰山下阵如云，羽檄交驰日夕闻。
节使三河募年少，诏书五道出将军。
试拂铁衣如雪色，聊持宝剑动星文。
愿得燕弓射天将，耻令越甲鸣吾君。
莫嫌旧日云中守，犹堪一战取功勋。
【注释】
⒁聊持：且持。星文：指剑上所嵌的七星文。
⒂天将：一作“大将”。
⒃“耻令”句：意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》：越国甲兵入齐，雍门子狄请齐君让他自杀，因为这是越甲在鸣国君，自己应当以身殉之，遂自刎死。呜：这里是惊动的意思。吴军：一作“吾君”。
⒄取：一作“树”。
【翻译】
贺兰山下战士们列阵如云，告急的军书日夜频频传闻。持节使臣去三河招募兵丁，招书令大将军分五路出兵。老将揩试铁甲光洁如雪色，且持宝剑闪动剑上七星纹。愿得燕地的好弓射杀敌将，绝不让敌人甲兵惊动国君。莫嫌当年云中太守又复职，还堪得一战为国建立功勋。
【赏析】
最末十句为第三段，是写边烽未熄，老将时时怀着请缨杀敌的爱国衷肠。先说西北贺兰山一带阴霾沉沉，阵战如云，告急的文书不断传进京师；次写受帝命而征兵的军事长官从三河（河南、河内、河东）一带征召大批青年入伍，诸路将军受诏命分兵出击。最后写老将，他再也呆不住了，先是“拭拂铁衣如雪色”，把昔日的铠甲摩擦得雪亮闪光；继之是“聊持宝剑动星文”，又练起了武功。
他的宿愿本就是能得到燕产强劲的名弓“射天将”擒贼擒王，消灭入寇的渠魁；并且“耻令越甲鸣吾君”，绝不让外患造成对朝廷的威胁。结尾为老将再次表明态度：“莫嫌旧日云中守，犹堪一战立功勋”，借用魏尚的故事，表明只要朝廷肯任用老将，他一定能杀敌立功，报效祖国。魏尚曾任云中太守，深得军心，匈奴不敢犯边，后被削职为民，经冯唐为其抱不平，才官复旧职。
这首诗十句一段，章法整饬，大量使事用典，从不同的角度和方面，刻画出“老将”的艺术形象，增加了作品的容涵量，完满地表达了作品的主题。诗中对偶工巧自然，如同灵气周运全身，使诗人所表达的内容，犹如璞玉磨琢成器，达到了理正而文奇，意新而词高的艺术境界。
相关阅读
1 诗书发冢功名薄，麋鹿同群岁月长的意思及全诗赏析
诗书发冢功名薄，麋鹿同群岁月长出自宋朝诗人陈师道的作品《次韵夏日》,其古诗全文如下： 江上双峰一草堂，门闲心静自清凉。 诗书发冢功名薄，麋鹿同群岁月长。 句里江山随指顾 【查看全文】
2 寂寞小桥和梦过，稻田深处草虫鸣的意思及全诗赏析寂寞小桥和梦过，稻田深处草虫鸣出自唐朝诗人陈与义的古诗作品《牡丹》第三四句,其古诗全文如下： 露侵驼褐晓寒轻，星斗阑干分外明。 寂寞小桥和梦过，稻田深处草虫鸣。 【注释 【查看全文】
3 黄葛生洛溪，黄花自绵幂的意思及全诗赏析黄葛生洛溪，黄花自绵幂出自唐朝诗人李白的作品《黄葛篇》,其古诗全文如下： 黄葛生洛溪，黄花自绵幂。 青烟万条长，缭绕几百尺。 闺人费素手，采缉作絺綌。 缝为绝国衣，远寄 【查看全文】
4 谢公宿处今尚在，绿水荡漾清猿啼的意思及全诗赏析谢公宿处今尚在，绿水荡漾清猿啼出自唐朝诗人李白的古诗作品《梦游天姥吟留别》之中,其古诗全文如下： 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。 越人语天姥，云霓明灭或可睹。 天姥连天向 【查看全文】
5 司马穰苴列传翻译赏析_司马穰苴列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析司马穰苴列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 司马穰苴是田完的苗裔。 齐景公时，晋国攻伐齐国的东阿、甄城，而燕国侵略齐国黄河以南的领土。 齐军屡战屡败，齐景 【查看全文】
6 两河战罢万方清，原上军回识旧营的意思及全诗赏析两河战罢万方清，原上军回识旧营出自唐朝诗人杨巨源的作品《和侯大夫秋原山观征人回》,其古诗全文如下： 两河战罢万方清，原上军回识旧营。 立马望云秋塞静，射雕临水晚天晴。 【查看全文】