草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 17:22

  “草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《放言五首其一》之中,其古诗全文如下:
  朝真暮伪何人辨,古往今来底事无。
  但爱臧生能诈圣,可知甯子解佯愚。
  草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠。
  不取燔柴兼照乘,可怜光彩亦何殊。
  【注释】
  “草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质
  “不取”二句:进一步明示辨伪之法,指出如不兼用明亮的火焰和照乘珠的光
  【翻译】
  萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢。
  【赏析】
  尾联紧承颈联萤火露珠的比喻,明示辨伪的方法。这两句意思相当于谚语所说的:“不怕不识货,就怕货比货。”诗人提出对比是辨伪的重要方法。当然,如果昏暗到连燔柴之火、照乘之珠都茫然不识,比照也就失掉了依据。所以,最后诗人才有“不取”“可怜”的感叹。这首诗,通篇议论说理,却不乏味。诗人借助形象,运用比喻,阐明哲理,把抽象的议论,表现为具体的艺术形象了。而且八句四联之中,五次出现反问句,似疑实断,以问为答,不仅具有咄咄逼人的气势,而且充满咄咄怪事的感叹。从头至尾,“何人”“底事”“但爱”“可知”“终非”“岂是”“不取”“何殊”,连珠式的运用疑问、反诘、限制、否定等字眼,起伏跌宕,通篇跳荡着不可遏制的激情,给读者以骨鲠在喉、一吐为快的感觉。
  诗人的冤案是由于直言取祸,他的辨伪之说并非泛泛而发的宏论,而是对当时黑暗政治的针砭,是为抒发内心忧愤而做的《离骚》式的呐喊。


相关阅读
1 长干吴儿女,眉目艳新月的意思及全诗赏析

长干吴儿女,眉目艳新月出自唐朝诗人李白的作品《越女词五首其一》,其古诗全文如下: 长干吴儿女,眉目艳新月。 屐上足如霜,不著鸦头袜。 【注释】 长干:地名,浙江北部一带 【查看全文】

2 儿当速成大,探雏入虎穴。当为万户侯,勿守一经帙的意思及全诗赏析

儿当速成大,探雏入虎穴。当为万户侯,勿守一经帙出自唐朝诗人李商隐的作品《骄儿诗》,其古诗全文如下: 衮师我骄儿,美秀乃无匹。文葆未周晬,固已知六七。 四岁知名姓,眼不 【查看全文】

3 醉和金甲舞,雷鼓动山川的意思及全诗赏析

醉和金甲舞,雷鼓动山川出自唐朝诗人卢纶的作品《和张仆射塞下曲野幕敞琼筵》,其古诗全文如下: 野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。 醉和金甲舞,雷鼓动山川。 【注释】 13、野幕:野外帐 【查看全文】

4 江上故人老。视东篱秀色,依然娟好。晚梦趁、邻杵断,乍将愁到的意思及全诗赏析

江上故人老。视东篱秀色,依然娟好。晚梦趁、邻杵断,乍将愁到出自宋朝诗人吴文英的作品《惜秋华重九》,其古诗全文如下: 细响残蛩,傍灯前、似说深秋怀抱。怕上翠微,伤心乱 【查看全文】

5 相携及田家,童稚开荆扉的意思及全诗赏析

相携及田家,童稚开荆扉出自唐朝诗人李白的古诗作品《下终南山过斛斯山人宿置酒》第三句,其全文如下: 暮从碧山下,山月随人归。 却顾所来径,苍苍横翠微。 相携及田家,童稚开 【查看全文】

6 其字乃上古,读之了不闲的意思及全诗赏析

其字乃上古,读之了不闲出自唐朝诗人李白的作品《游泰山清晓骑白鹿》,其古诗全文如下: 清晓骑白鹿,直上天门山。 山际逢羽人,方瞳好容颜。 扪萝欲就语,却掩青云关。 遗我鸟 【查看全文】