“捐余袂兮江中，遗余玦兮醴浦；采芳洲兮杜若，将以遗兮下女”出自屈原的古诗作品《湘君》之中,其古诗全文如下：
君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮无波，使江水兮安流。望夫君兮未来，吹差参兮谁思!
驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭。薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌。望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息。横流涕兮潺湲，隐思君兮悱侧。
桂濯兮兰枻，斲冰兮积雪。采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝!石濑兮浅浅，飞龙兮翩翩。交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲。
朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚。鸟次兮屋上，水周兮堂下。捐余袂兮江中，遗余玦兮醴浦；采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。时不可兮再得，聊逍遥兮容与!
【注释】
(28)鼂：同“朝”，早晨。骋骛（wù务）：急行。皋：水旁高地。
(29)弭：停止。节：策，马鞭。渚：水边。
(30)次：止息。
(31)周：周流。
(32)捐：抛弃。玦（jué决）：环形玉佩。
(33)遗：留下。佩：佩饰。醴（lǐ里）：澧水，在湖南，流入洞庭湖。
(34)芳洲：水中的芳草地。杜若：香草名。
(35)遗：赠予。下女：指身边侍女。
(36)聊：暂且。容与：舒缓放松的样子。
【翻译】
早晨在江边匆匆赶路，傍晚把车停靠在北岸。鸟儿栖息在屋檐之上，水儿回旋在华堂之前。把我的玉环抛向江中，把我的佩饰留在澧水畔。在流芳的沙洲采来杜若，想把它送给陪侍的女伴。流失的时光不能再得，暂且放慢脚步逍遥盘桓。
【鉴赏】
第四段可分二层。前四句为第一层，补叙出湘夫人浮湖横江从早到晚的时间，并再次强调当她兜了一大圈仍回到约会地“北渚”时，还是没有见到湘君。从“捐余玦”至末为第二层，也是整首乐曲的卒章。把玉环抛入江中。把佩饰留在岸边，是湘夫人在过激情绪支配下做出的过激行动。以常理推测，这玉环和佩饰当是湘君给她的定情之物。而今他既然不念前情，一再失约，那么这些代表爱慕和忠贞的信物又留着何用，不如把它们抛弃算了。这一举动，也是上述四个“不”字的必然结果。读到这里，人们同情惋惜之余，还不免多有遗憾。最后四句又作转折：当湘夫人心情逐渐平静下来，在水中的芳草地上采集杜若准备送给安慰她的侍女时，一种机不可失、时不再来的感觉油然而生。于是她决定“风物长宜放眼量”，从长计议，松弛一下绷紧的心弦，慢慢等待。这样的结尾使整个故事和全首歌曲都余音袅袅，并与篇首的疑问遥相呼应，同样给人留下了想像的悬念。
相关阅读
1 今日欢呼孙大圣，只缘妖雾又重来的意思及全诗赏析
今日欢呼孙大圣，只缘妖雾又重来出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律和郭沫若同志》之中,其古诗全文如下： 一从大地起风雷，便有精生白骨堆。 僧是愚氓犹可训，妖为鬼蜮必成 【查看全文】
2 旗幡四面下营稠，手诏频来老将忧的意思及全诗赏析旗幡四面下营稠，手诏频来老将忧出自唐朝诗人陈与义的作品《中牟道中杨柳招人不待媒》,其古诗全文如下： 旗幡四面下营稠，手诏频来老将忧。 每日城南空挑战，不知生缚入唐州。 【查看全文】
3 沙际春归，绿窗犹唱留春住的意思及全诗赏析沙际春归，绿窗犹唱留春住出自元代诗人元好问的古诗作品《点绛唇》第一二句,其全文如下： 沙际春归，绿窗犹唱留春住。 问春何处。花落莺无语。 渺渺吟怀，漠漠烟中树。 西楼暮 【查看全文】
4 东家娶妇，西家归女，灯火门前笑语。酿成千顷稻花香，夜夜费、一天风露的意思及全诗赏析东家娶妇，西家归女，灯火门前笑语。酿成千顷稻花香，夜夜费、一天风露出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹊桥仙己酉山行书所见》,其古诗全文如下： 松冈避暑，茅檐避雨，闲去闲来几 【查看全文】
5 巧笑艳歌皆我意，恼花颠酒拚君瞋，物情惟有醉中真的意思及全诗赏析巧笑艳歌皆我意，恼花颠酒拚君瞋，物情惟有醉中真出自宋朝诗人贺铸的古诗作品《醉中真不信芳春厌老人》之中,其全诗文如下： 不信芳春厌老人，老人几度送余春，惜春行乐莫辞频 【查看全文】
6 旅馆无良伴，凝情自悄然的意思及全诗赏析旅馆无良伴，凝情自悄然出自唐朝诗人杜牧的古诗词作品《旅宿》第一二句,其全文如下： 旅馆无良伴，凝情自悄然。 寒灯思旧事，断雁警愁眠。 远梦归侵晓，家书到隔年。 沧江好烟 【查看全文】