夕宿兮帝郊,君谁须兮云之际的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 17:32

  “夕宿兮帝郊,君谁须兮云之际”出自屈原的古诗作品《少司命》之中,其古诗全文如下:
  秋兰兮麋芜,罗生兮堂下。
  绿叶兮素华,芳菲菲兮袭予。
  夫人自有兮美子,荪何以兮愁苦?
  秋兰兮青青,绿叶兮紫茎。
  满堂兮美人,忽独与余兮目成。
  入不言兮出不辞,乘回风兮载云旗。
  悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。
  荷衣兮蕙带,儵而来兮忽而逝。
  夕宿兮帝郊,君谁须兮云之际?
  与女沐兮咸池,晞女发兮阳之阿。
  望美人兮未来,临风怳兮浩歌。
  孔盖兮翠旍,登九天兮抚彗星。
  竦长剑兮拥幼艾,荪独宜兮为民正。
  【注释】
  ⑨儵:同“倏”,迅疾的样子。逝:离去。
  ⑩君:少司命指称大司命。须:等待。因大司命受祭结束后升上云端等待,故少司命这样问。
  【翻译】
  穿起荷花衣系上蕙草带,我忽然前来又忽然远离。日暮时在天帝的郊野住宿,你等待谁久久停留在云际?
  【鉴赏】
  这一章是群巫合唱的问词。“荷衣蕙带”是群巫所见的少司命的装束。“倏而来兮忽而逝”,与上章“入不言”二句相呼应,都说明少司命来去匆匆,不过前章是少司命自述,这章是群巫对她的描述;前人不知这一区别,因此又无法解释为什么要有这种词义的重复。其实只要弄清楚这些歌词分别出于什么人之口,就可以看出本篇各章的联系是十分清晰的。
  但是此时主巫实际上尚未退场,她只是站在某个高处,离群巫远远的,所以群巫问她:您在天郊云际等候什么人呢?这一想象也很巧妙,引出了下章少司命一段情意深长的答词。


相关阅读
1 乐哉今岁事,天末稻云黄的意思及全诗赏析

乐哉今岁事,天末稻云黄出自宋朝诗人范成大的作品《田舍》,其古诗全文如下: 呼唤携锄至,安排筑圃忙。 儿童眠落叶,鸟雀噪斜阳。 烟火村声远,林菁野气香。 乐哉今岁事,天末 【查看全文】

2 春云粉色。春水和云湿。试问西湖杨柳,东风外、几丝碧的意思及全诗赏析

春云粉色。春水和云湿。试问西湖杨柳,东风外、几丝碧出自宋朝诗人高观国的作品《霜天晓角春云粉色》,其古诗全文如下: 春云粉色。春水和云湿。试问西湖杨柳,东风外、几丝碧 【查看全文】

3 我有所念人,隔在远远乡的意思及全诗赏析

我有所念人,隔在远远乡出自唐朝诗人白居易的作品《夜雨我有所念人》,其古诗全文如下: 我有所念人,隔在远远乡。 我有所感事,结在深深肠。 乡远去不得,无日不瞻望。 肠深解 【查看全文】

4 回望高城落晓河,长亭窗户压微波的意思及全诗赏析

回望高城落晓河,长亭窗户压微波出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《板桥晓别》之中,其古诗全文如下: 回望高城落晓河,长亭窗户压微波。 水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多。 【注释 【查看全文】

5 霜落邗沟积水清,寒星无数傍船明的意思及全诗赏析

霜落邗沟积水清,寒星无数傍船明出自宋朝诗人秦观的作品《秋日三首其一》,其古诗全文如下: 霜落邗沟积水清,寒星无数傍船明。 菰蒲深处疑无地,忽有人家笑语声。 【注释】 ⑴ 【查看全文】

6 榆穿莱子眼,柳断舞儿腰的意思及全诗赏析

榆穿莱子眼,柳断舞儿腰出自唐朝诗人李贺的作品《感春日暖自萧条》,其古诗全文如下: 日暖自萧条,花悲北郭骚。 榆穿莱子眼,柳断舞儿腰。 上幕迎神燕,飞丝送百劳。 胡琴今日 【查看全文】