“汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然”出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》之中,其古诗全文如下：
汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。
汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。
孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船。
贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜。
【注释】
夏口：唐鄂州治，今属湖北武汉，在汉水入江处。汉水自沔阳以下称夏水，故汉水长江汇合处称夏口。
鹦鹉洲：在长江中，正对黄鹤矶。唐以后渐渐西移，今与汉阳陆地相接。
岳阳：今属湖南，滨临洞庭湖。
中丞：御史中丞的简称，唐常代行御史大夫职务。
汀洲：水中沙洲。指鹦鹉洲。
楚客：客居楚地之人。此为诗人自指，也暗指屈原。
渺然：遥远的样子。
汉口：即上夏口。这里指汉水入口处。
鸟：暗合鹦鹉。
洞庭：洞庭湖，在湖南北部，长江以南。
【翻译】
放船时汀洲上多么睛朗，没有风浪也没有烟霭迷离，我这楚地客子的相思，就像江流浩渺无际。在汉口的夕阳中不时可见渡江的鸟雀侧身奋飞；洞庭湖满涨的秋水，和远天连成蔚蓝一气。背山的孤城响彻号角，一声声透出凄寒，临江的那棵独树，黑夜里停泊着我的小船。贾谊上书只因他心忧国事，为了汉室的长治久安，他不幸远滴长沙，古今来令人深深地哀惋。
【鉴赏】
首联写船到鹦鹉洲时所见江间水波不兴、烟霭一空的景象，并逗起诗人对远在洞庭瑚畔约源中丞的相思之情：鹦鹉洲所在的江面无风无浪又无云烟，我这个途经楚地的客子对你的相思渺然无边。上句是诗人灵想独辟出来约晶莹洁净的水界，也是诗人思念源中丞的一个绝美的环境。下句以正面抒情承之，直写勃然于心的相思之情比江水还要广阁。“益渺然”三字结合眼前景物，极为夸张地写出诗人的怀友之情与江水同趋合流的一种艺术妙境。行文亦作流水之势，一无挂碍。
颔联分写两地景物。上句写诗人回眸汉口所见的暮景，下句虚拟源中丞所在地——洞庭的浩渺水色。远眺汉口，夕阳西下，暮归的鸟儿斜着翅膀渡过江去；作者遥想洞庭湖，秋水浩森，鼓涨到远方，似与远不可测的天边连在一起。在构图上更切近画理：颔联是工对，但形成了浑然一体的富于远势的图景，夕阳飞鸟着一“斜”字，画龙点睛，那暮色中斜飞的江鸟，似乎牵引着诗人的愁思，顺着秋波，与洞庭相连，而一个“远”字更使那愁思由一点而荡溢为浩渺无际。一近景。一远景；一实写，一虚拟，创造了极富张力、饶有空间感的“形”。一个身在汀洲心驰洞庭的诗人形象隐约其间，他的心已由此地（鹦鹉洲）飞越到彼地（洞庭湖）了。笔力清爽，情思渺远。结构上，上下两句似无联系，但这种切割空间的手法正好造成诗人凝眸飞鸟、思接远方的艺术空白，诗人的相思之情充盈激荡于其中。
相关阅读
1 天岂无情，天也解、多情留客。春向暖、朝来底事，尚飘轻雪的意思及全诗赏析
天岂无情，天也解、多情留客。春向暖、朝来底事，尚飘轻雪出自宋朝诗人苏轼的作品《满江红正月十三日送文安国还朝》,其古诗全文如下： 天岂无情，天也解、多情留客。春向暖、 【查看全文】
2 轻云薄雾，总是少年行乐处。不似秋光，只与离人照断肠的意思及全诗赏析轻云薄雾，总是少年行乐处。不似秋光，只与离人照断肠出自宋朝诗人苏轼的作品《减字木兰花春月》,其古诗全文如下： 春庭月午，摇荡香醪光欲舞。步转回廊，半落梅花婉娩香。 轻 【查看全文】
3 今夜残灯斜照处，荧荧，秋雨晴时泪不晴的意思及全诗赏析今夜残灯斜照处，荧荧，秋雨晴时泪不晴出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子送述古》,其古诗全文如下： 回首乱山横，不见居人只见城。谁似临平山上塔，亭亭，迎客西来送客行。 归路 【查看全文】
4 诸葛心中空有汉，曹瞒眼里已无吴的意思及全诗赏析诸葛心中空有汉，曹瞒眼里已无吴出自宋朝诗人杜庠的作品《赤壁水军东下本雄图》,其古诗全文如下： 水军东下本雄图，千里长江隘舳舻。 诸葛心中空有汉，曹瞒眼里已无吴。 兵销炬 【查看全文】
5 过此不堪回首处，荒矶鸥鸟满烟芜的意思及全诗赏析过此不堪回首处，荒矶鸥鸟满烟芜出自宋朝诗人杜庠的作品《赤壁水军东下本雄图》,其古诗全文如下： 水军东下本雄图，千里长江隘舳舻。 诸葛心中空有汉，曹瞒眼里已无吴。 兵销炬 【查看全文】
6 空光远流浪，铜柱从年消的意思及全诗赏析空光远流浪，铜柱从年消出自唐朝诗人李贺的作品《古悠悠行》,其古诗全文如下： 白景归西山，碧华上迢迢。 今古何处尽，千岁随风飘。 海沙变成石，鱼沫吹秦桥。 空光远流浪，铜 【查看全文】