“执手霜风吹鬓影，去意徊徨，别语愁难听”出自宋朝诗人周邦彦的古诗作品《蝶恋花·早行》之中,其全诗文如下：
月皎惊乌栖不定，更漏将残，辘轳牵金井。唤起两眸清炯炯，泪花落枕红绵冷。
执手霜风吹鬓影，去意徊徨，别语愁难听。楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应。
【注释】
①执手：是紧握对方之手
②徊徨：徘徊、彷惶的意思
③阑干：纵横的意思。唐人刘方平《月夜》诗里有“北斗阑干南斗斜”的句子
④斗柄：北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把，叫做斗柄
【翻译】
手拉着手来到庭院中，秋风吹着美人的鬓影。离别的双方恋恋不舍，告别的愁语让人不忍细听。楼上星光灿烂，斗柄横空。清露寒冷，伊人越走越远，偶尔传来晨鸡的报晓之声，与那远人的脚步声遥相呼应。
【鉴赏】
下片写别时、别后。前三句写别时依依难舍之状，曲折传神。“执手”，分别时双方的手相互紧握。古诗文里“执手”，多和惜别有关，兼示深情。柳永《雨霖铃》词里说“执手相看泪眼，竟无语凝咽。”《诗经·邶风·击鼓》里说“执子之手，与子偕老。”“霜风吹鬓影”，是行者饱看女方，刻印下别前最深刻的印象：鬓发在秋季晨风中微微卷动。“去意徊徨，别语愁难听”二句，看似写情，实则是写动作。作者几度要走，却又几度转回来，相互倾吐离别的话语。这话语满是离愁。“难听”不是不好听，而是令人心碎，难以忍听。终篇两句写别后景象，又是一段。
这两句写行者远去，但还恋恋不舍地回头遥望女子居住的高楼，然而这高楼已隐入地平线下去了，眼中只见斗柄横斜，天色放亮，寒露袭人，鸡声四起，更社出旅途的寂寞。人，也越走越远了。沈义父在《乐府指迷》中说：“结句须要放开，含有余不尽之意，以景结情最好。如真清之‘断肠院落，一廉风絮。’又‘掩重关、偏城钟鼓’之类是也。”其实，“楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应”也是“以景结情”的成功的妙句。
如上所述，该词最显著的特点是全篇句句均由不同的画面组成，并配合以不同的声响。正是这一连串的画面与音响的完美组合，才充分表现出难舍难分的离情别绪，形象地体现出时间的推移、场景的变换、人物的表情与动作的贯串。词中还特别注意撷取某些具有特征性的事物来精心刻画，如“惊乌”、“更漏”、“辘轳”、“霜风”、“鬓影”、“斗柄”、“鸡鸣”等等。与此同时，作者还特别着意于某些动词与形容词的提炼，如“栖不定”的“栖”字，“牵金井”的“牵”字，“唤起”的“唤”字，还有“吹”、“清”、“冷”等等，这一系列手法综合起来，不仅增强了词的表现力，而且还烘托出浓厚的时代气息与环境氛围，使读者有身临其境之真实感。
相关阅读
1 贪吏而不可为者，当时有污名；而可为者，子孙以家成的意思及全诗赏析
贪吏而不可为者，当时有污名；而可为者，子孙以家成出自先秦诗人汉乐府的作品《慷慨歌》,其古诗全文如下： 贪吏不可为而可为，廉吏可为而不可为。 贪吏而不可为者，当时有污名 【查看全文】
2 农月无闲人，倾家事南亩的意思及全诗赏析农月无闲人，倾家事南亩出自唐朝诗人王维的古诗作品《新晴野望》第七八句,其古诗全文如下： 新晴原野旷，极目无氛垢。 郭门临渡头，村树连溪口。 白水明田外，碧峰出山后。 农 【查看全文】
3 萧萧官树皆黄叶，处处村旗有浊醪的意思及全诗赏析萧萧官树皆黄叶，处处村旗有浊醪出自宋朝诗人张耒的作品《赴官寿安泛汴》,其古诗全文如下： 西来秋兴日萧条，昨夜新霜缉缊袍。 开遍菊花残蕊尽，落余寒水旧痕高。 萧萧官树皆黄 【查看全文】
4 秋色无远近，出门尽寒山的意思及全诗赏析色无远近，出门尽寒山出自唐朝诗人李白的作品《赠卢司户》,其古诗全文如下： 秋色无远近，出门尽寒山。 白云遥相识，待我苍梧间。 借问卢躭鹤，西飞几岁还。 【注释】 [1]卢司户 【查看全文】
5 花城人去今萧索，春梦绕胡沙。家山何处，忍听羌笛，吹彻梅花的意思及全诗赏析花城人去今萧索，春梦绕胡沙。家山何处，忍听羌笛，吹彻梅花出自宋朝诗人赵佶的作品《眼儿媚玉京曾忆昔繁华》,其古诗全文如下： 玉京曾忆昔繁华，万里帝王家。琼林玉殿，朝喧 【查看全文】
6 弯弯月出挂城头，城头月出照凉州的意思及全诗赏析弯弯月出挂城头，城头月出照凉州出自唐朝诗人岑参的作品《凉州馆中与诸判官夜集》,其古诗全文如下： 弯弯月出挂城头，城头月出照凉州。 凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。 琵琶 【查看全文】