萧萧官树皆黄叶,处处村旗有浊醪的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:10

  “萧萧官树皆黄叶,处处村旗有浊醪”出自宋朝诗人张耒的作品《赴官寿安泛汴》,其古诗全文如下:
  西来秋兴日萧条,昨夜新霜缉缊袍。
  开遍菊花残蕊尽,落余寒水旧痕高。
  萧萧官树皆黄叶,处处村旗有浊醪。
  老补一官西入洛,幸闻山水颇风骚。
  【注释】
  ⑤村旗:指村中酒店之酒招。浊醪:浊酒。
  ⑥老:张耒元丰元年任寿安县尉,年仅二十五,称“老”表示不得志。
  ⑦风骚:俊俏、秀丽。
  【翻译】
  一路西行,由秋天引发的感怀,越来越觉得凄凉萧条,昨夜新霜初下,沾湿了我粗陋的组袍。菊花早就开过,连枝头残蕊也已尽凋,寒水低落的河岸,旧时的一线水痕高高。
  【赏析】
  诗首尾两联抒写赴官寿安途中的情怀,山间两联写泛汴河所见之景。情和景之间的有机配合和联系,对这首诗至关重要。该篇中间两联写景的作用,在于把秋兴萧条的情怀,通过客观景物加以外化,同时在诗人与景物的交融中,作者又感受和捕捉到一种诗意,由实引向虚,由眼前引向未来,完成了向末联的过渡。如果说首联是破题,中间两联则是用写景接应了破题,并且做到了“抱而不脱,相接相避”。最后引出了富于遐想的末联。结构颇为完整。
  作者写这首诗时年岁并不大,但诗中自称“老”,且境象萧疏,情感显得收敛寂寥,这反映出他去就任寿安县尉,并不满意。他所写的行役初霜的情景,如同唐代诗人李颀《送魏万之京》中描写的意境:“朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河……莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。”两首诗有类似之处,但一是对未来充满希望,一则是希冀有好山水供其消磨岁月,情调却有不同。


相关阅读
1 人居一世间,忽若风吹尘的意思及全诗赏析

人居一世间,忽若风吹尘出自南北朝诗人曹植的作品《薤露行天地无穷极》,其古诗全文如下: 天地无穷极,阴阳转相因。 人居一世间,忽若风吹尘。 愿得展功勤,输力于明君。 怀此 【查看全文】

2 山净江空水见沙,哀猿啼处两三家的意思及全诗赏析

山净江空水见沙,哀猿啼处两三家出自唐朝诗人韩愈的作品《答张十一功曹》,其古诗全文如下: 山净江空水见沙,哀猿啼处两三家。 筼筜竞长纤纤笋,踯躅闲开艳艳花。 未报恩波知死 【查看全文】

3 辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟的意思及全诗赏析

辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟出自唐朝诗人王建的作品《水夫谣》,其古诗全文如下: 苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船。 辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟。 逆风上水万斛重,前 【查看全文】

4 可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒的意思及全诗赏析

可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒出自唐朝诗人白居易的古诗作品《卖炭翁》之中,其古诗全文如下: 卖炭翁,伐薪烧炭南山中。 满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。 卖炭得钱何所营? 【查看全文】

5 相逢草草,争如休见,重搅别离心绪的意思及全诗赏析

相逢草草,争如休见,重搅别离心绪出自宋朝诗人范成大的作品《鹊桥仙七夕》,其古诗全文如下: 双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。 相逢草 【查看全文】

6 只令文字传青简,不使功名上景钟的意思及全诗赏析

只令文字传青简,不使功名上景钟出自唐朝诗人柳宗元的作品《同刘二十八哭吕衡州兼寄李元二侍郎》,其古诗全文如下: 衡岳新摧天柱峰,士林憔悴泣相逢。 只令文字传青简,不使功 【查看全文】