“野竹攒石生，含仲映江岛”出自唐朝诗人李白的古诗作品《慈姥竹》之中,其古诗全文如下：
野竹攒石生，含仲映江岛。
翠色落波深，虚声带寒早。
龙吟曾未听，凤曲吹应好。
不学蒲柳凋，贞心尝自保。
【注释】
慈姥竹：又称“子母竹”。做箫笛较好竹种。产于安徽当涂县慈姥山而得名。秆圆筒形，每节分多枝，因枝杆森束如母子相依，常用以比喻母亲的抚爱。
攒：通“钻”。
虚声：空谷间的回声。意为秋风吹翠竹，令人过早地感到了秋天的寒意。
【翻译】
满山的竹枝在石缝中顽强生长，把整个江岛辉映得郁郁葱葱。翠绿的竹叶把自己的身影重重叠在碧绿的江水上，秋风吹来，寒意在竹枝的吟唱中缭绕。
【赏析】
“野竹攒石生，含烟映江岛”，运用铺叙手法，描绘出一幅慈姥竹从石缝中钻出、茂盛竹枝叶缭绕轻烟辉映江岛的景致。与序相和，写尽一时一地风貌、气概。“攒石生”尽显慈姥竹充满生机，传达出慈姥竹坚韧不拔的神韵、顽强不屈的生命力。
“翠色落波深，虚声带寒早”，为全诗最精彩之笔，是咏竹诗中的绝品。钱钟书先生命之为通感，颇不尽意。同样李得裕《竹径》：“日落见林静，风行知谷虚。”同样是好句，或可称为体物尽性，人皆有此感只是诗人能更格物而写出文字。诗句中描绘出一幅青翠的竹色倒映在碧波之中水更绿、风吹竹声带来一片早春寒意的景致，富有无可言说之美。“翠色”句写色，“虚声”句写声。竹色使波色加深，瑟瑟的风竹之声使人似觉有春寒袭来。诗句通过人的各种感官的感受，从多角度描写慈姥竹，用以咏竹，颇有新意。
相关阅读
1 昔在长安醉花柳，五侯七贵同杯酒的意思及全诗赏析
昔在长安醉花柳，五侯七贵同杯酒出自唐朝诗人李白的作品《流夜郎赠辛判官》,其古诗全文如下： 昔在长安醉花柳，五侯七贵同杯酒。 气岸遥凌豪士前，风流肯落他人后。 夫子红颜我 【查看全文】
2 尝读高士传，最嘉陶征君的意思及全诗赏析尝读高士传，最嘉陶征君出自唐朝诗人孟浩然的作品《秋宵月下有怀》,其古诗全文如下： 尝读高士传，最嘉陶征君。 日耽田园趣，自谓羲皇人。 予复何为者，栖栖徒问津。 中年废丘 【查看全文】
3 香玉，翠凤宝钗垂簏簌，钿筐交胜金粟，越罗春水绿的意思及全诗赏析香玉，翠凤宝钗垂簏簌，钿筐交胜金粟，越罗春水绿出自唐朝诗人温庭筠的作品《归国遥香玉》,其古诗全文如下： 香玉，翠凤宝钗垂簏簌，钿筐交胜金粟，越罗春水绿。 画堂照帘残烛 【查看全文】
4 吾不敢为主，而为客；不敢进寸，而退尺_道德经的意思及全诗赏析吾不敢为主，而为客；不敢进寸，而退尺出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下： 【原文】 用兵有言：吾不敢为主①，而为客②；不敢进寸，而退尺。是谓行无行③；攘无臂 【查看全文】
5 脚儿尖，手儿纤，云髻梳儿露半边的意思及全诗赏析脚儿尖，手儿纤，云髻梳儿露半边出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶脚儿尖》,其古诗全文如下： 脚儿尖，手儿纤，云髻梳儿露半边。 脸儿甜，话儿粘。 更宜烦恼更宜忺，直恁风流倩 【查看全文】
6 流泪对汉使，因书寄狭斜的意思及全诗赏析流泪对汉使，因书寄狭斜出自南北朝诗人沈约的作品《有所思西征登陇首》,其古诗全文如下： 西征登陇首，东望不见家。 关树抽紫叶，塞草发青芽。 昆明当欲满，葡萄应作花。 流泪 【查看全文】