吾不敢为主,而为客;不敢进寸,而退尺_道德经的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 19:40

  “吾不敢为主,而为客;不敢进寸,而退尺”出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下:
  【原文】
  用兵有言:"吾不敢为主①,而为客②;不敢进寸,而退尺。"是谓行无行③;攘无臂④;扔无敌⑤;执无兵⑥。祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。故抗兵相若⑦,哀⑧者胜矣。
  【翻译】
  用兵的人曾经这样说,“我不敢主动进犯,而采取守势;不敢前进一步,而宁可后退一尺。”这就叫做虽然有阵势,却像没有阵势可摆一样;虽然要奋臂,却像没有臂膀可举一样;虽然面临敌人,却像没有敌人可打一样;虽然有兵器,却像没有兵器可以执握一样。祸患再没有比轻敌更大的了,轻敌几乎丧失了我的“三宝”。所以,两军实力相当的时候,悲痛的一方可以获得胜利。
  【注释】
  ①为主:主动进攻,进犯敌人。 ②为客:被动退守,不得已而应敌。 ③行无行:行,行列,阵势。此句意为:虽然有阵势,却像没有阵势可摆。 ④攘无臂:意为虽然要奋臂,却像没有臂膀可举一样。 ⑤扔无敌:意为虽然面临敌人,却像没有敌人可赴。 ⑥执无兵:兵,兵器。意为:虽然有兵器,却像没有兵器可执。 ⑦抗兵相若:意为两军相当。 ⑧哀:闵、慈。
  【引语】
  本章仍是从军事学的角度,谈以退为进的处世哲学。老子认为,战争应以守为主,以守而取胜,表现了老子反对战争的思想,同时也表明老子处世哲学中的退守、居下原则。这一章讲到“哀兵必胜,骄兵必败”的道理,成为千古兵家的军事名言。本章和前两章是相应的,都是在阐明哀、慈、柔的道理,以明不争之德。
  【评析】
  焦宏《老子翼》引吕吉甫曰:“道之动常在于迫,而能以不争胜。其施之于用兵之际,宜若有所不行者也。而用兵者有言:吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺,则虽兵犹迫而后动,而胜之以不争也,而况其他乎。何则?主逆而客顺,主劳而客逸,进骄而退卑,进躁而退静。以顺待逆,以逸待劳,以卑待骄,进骄而退卑,进躁而退静。以顺待逆,以逸待劳,以卑待骄,以静待躁,皆非所敌也。所以尔者,道之为常出于无为,故其动常出于迫,而其胜常以不争,虽兵亦由是故也。诚知为常出于无为,则吾之常无行,其攘常无臂,其仍常无敌,其执常无兵,安往而不胜哉?苟为不能出于无为,知主而不知客,知进而不知退,是之谓轻敌,轻敌则吾之所谓三宝保而论之者,和于丧矣。故曰祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝,夫唯以不争为胜者,则未有能胜之者也。故曰:抗兵相加,哀者胜矣。”张松如认为,“今人或谓老子以退为进的方针,在军事方面,则表现为以守为主,以守取胜的主张。这条总的作战原则是不对的,但老子提出的不可轻敌和双方兵力差不多相等的条件下,悲愤的一方将获胜等见解,还有它合理的地方。”(《老子校读》第380页)唐朝王真注老的《道德经论兵要义述》中说,“五千之言”的《老子》“未尝有一章不属意于兵也”。此论断有些不切实际。从本章内容看,老子是反战的。他认为,如果是被迫卷入战争,就应该采取完全的守势,这是他把谦退忍让、无为静柔的哲学思想,通过军事再次表述出来,而老子并不是兵家,并不是就军事论军事。这在前面,我们已经多次提到,兹不赘述。


相关阅读
1 舞裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。门外柳花飞,玉郎犹未归的意思及全诗赏析

舞裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。门外柳花飞,玉郎犹未归出自唐朝诗人牛峤的作品《菩萨蛮舞裙香暖金泥凤》,其古诗全文如下: 舞裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。门外柳花飞, 【查看全文】

2 连宵脉脉复飕飕,灯前似伴离人泣的意思及全诗赏析

连宵脉脉复飕飕,灯前似伴离人泣出自清朝诗人曹雪芹的作品《代别离秋窗风雨夕》,其古诗全文如下: 秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。 已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉。 助秋风 【查看全文】

3 我已无家寻弟妹,君今何处访庭闱的意思及全诗赏析

我已无家寻弟妹,君今何处访庭闱出自唐朝诗人杜甫的作品《送韩十四江东觐省》,其古诗全文如下: 兵戈不见老莱衣,叹息人间万事非。 我已无家寻弟妹,君今何处访庭闱。 黄牛峡静 【查看全文】

4 韩世家翻译赏析_韩世家阅读答案_史记的意思及全诗赏析

韩世家出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 韩国的祖先与周王室同姓,姓姬。 他的后裔臣服晋国,被封在韩原,叫韩武子。 韩武子以后三代传至韩厥,按照封地名作姓,改 【查看全文】

5 淤泥解作白莲藕,粪壤能开黄玉花的意思及全诗赏析

淤泥解作白莲藕,粪壤能开黄玉花出自宋朝诗人、文学家黄庭坚的古诗作品《次韵中玉水仙花淤泥解作白莲藕》第一二句,其古诗全文如下: 淤泥解作白莲藕,粪壤能开黄玉花。 可惜国 【查看全文】

6 三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何的意思及全诗赏析

三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何出自唐朝诗人岑参的作品《酒泉太守席上醉后作其二》,其古诗全文如下: 琵琶长笛曲相和,羌儿胡雏齐唱歌。 浑炙犁牛烹野驼,交河美酒归叵罗。 【查看全文】