“尽日沉烟香一缕，宿酒醒迟，恼破春情绪”出自宋朝诗人秦观的古诗作品《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》之中,其古诗全文如下：
欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨。
尽日沉烟香一缕，宿酒醒迟，恼破春情绪。飞燕又将归信误，小屏风上西江路。
【注释】
①沉烟：点燃的沉香
②宿酒：隔宿之酒，即昨晚睡前饮的酒
③恼：撩惹
④飞燕又将归信误：古有飞燕传书的故事
⑤西江：古诗词中常泛称江河为西江
【翻译】
昨夜借酒浇愁以忘忧，宿酒过量而醒来很迟。酒醒后的她，终日只有一缕沉香相伴。本已百无聊赖，她又被这恼人的天气撩得愈发心烦意乱。空中有燕子飞过，她不禁欢喜雀跃，以为传来了夫君归家的喜讯，谁知却是空欢喜一场，着实让人烦恼难堪，她不由将一腔恼怨都发向飞燕。这莫名的怨恨正表达了她对离人的深切相思。她想象着离人在异乡的种种来排遣寂寞，就像他仍在自己身边一样。
【鉴赏】
“尽日沉烟香一缕”，这一句写闺中情景，女主人公的生活是多么寂静凄清，她终日对着一缕袅袅香烟出神，心中苦闷至极。她的愁闷无法排遣，唯有借酒浇愁。“宿酒醒迟”，她心中有无限恨，不觉中喝了很多酒， 以至于久睡不醒。紧接着一句“恼破春情绪”，径直说出她的春愁。
结尾两句“飞燕又将归信误，小屏风上西江路”，让我们知道了女主人公愁思重重的真正原因：原来她是盼望着春燕给她带来远人的信息，而它们却又令人失望。一个“又”字，点明了失望之久。这里不说所惦记着的人没有捎信回来，却怪燕子忘了带信，构思巧妙。于是她只好空对屏风怅望。画屏上烟水茫茫，那条蜿蜒的水路，不正是当初心爱的人远去时所走的西江之路吗？写出了闺中佳人对心上人的一往情深，读之令人感到意犹未尽，一咏三叹。
相关阅读
1 鞗革有鸧，休有烈光。率见昭考，以孝以享的意思及全诗赏析
鞗革有鸧，休有烈光。率见昭考，以孝以享出自于诗经作品《载见》中,其古诗全文如下： 载见辟王，曰求厥章。龙旂阳阳，和铃央央。 鞗革有鸧，休有烈光。率见昭考，以孝以享。 【查看全文】
2 竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生的意思及全诗赏析竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生出自宋代诗人苏轼的古诗作品《定风波莫听穿林打叶声》第一二句,其古诗全文如下： 莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁 【查看全文】
3 十五年来，逢寒食节，皆在天涯。叹雨濡露润，还思宰柏；风柔日媚，羞见飞花的意思及全诗赏析十五年来，逢寒食节，皆在天涯。叹雨濡露润，还思宰柏；风柔日媚，羞见飞花出自宋朝诗人谢枋得的作品《沁园春寒食郓州道中》,其古诗全文如下： 十五年来，逢寒食节，皆在天涯 【查看全文】
4 鸾皇为余先戒兮，雷师告余以未具翻译赏析的意思及全诗赏析鸾皇为余先戒兮，雷师告余以未具出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以 【查看全文】
5 门隔花深旧梦游，夕阳无语燕归愁的意思及全诗赏析门隔花深旧梦游，夕阳无语燕归愁出自唐朝诗人吴文英的古诗作品《浣溪沙门隔花深旧梦游》之中,其古诗全文如下： 门隔花深旧梦游，夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。 落絮无声春 【查看全文】
6 迢递路回清野，人语渐无闻，空带愁归。何意重经前地，遗钿不见，斜径都迷的意思及全诗赏析迢递路回清野，人语渐无闻，空带愁归。何意重经前地，遗钿不见，斜径都迷出自宋朝诗人周邦彦的作品《夜飞鹊河桥送人处》,其古诗全文如下： 河桥送人处，凉夜何其。斜月远堕余 【查看全文】