“安稳锦衾今夜梦,月明好渡江湖”出自宋朝诗人赵令畤的古诗作品《临江仙·忆昔西池池上饮》之中,其古诗全文如下:
忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。别来不寄一行书,寻常相见了,犹道不如初。
安稳锦衾今夜梦,月明好渡江湖。相思休问定何如,情知春去后,管得落花无。
【注释】
①安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子
②何如:问安语
③情知:深知,明知
【翻译】
今夜或许能梦见锦绣屏风旁的往事,月色明亮正好伴我渡过险恶的江湖。不要问相思会有什么结果。谁都知道春天过后,花落无人能管,但人们还是为它悲伤。
【鉴赏】
下片讲当时生活和心情,即作者现在的处境和对形势的判断。“安稳锦屏今夜梦,月明好渡江湖。”“安稳”二字颇有深意。经过了险恶的政治风波之后,作者感到只有在家居锦屏中才觉得安稳,没有风险,朋友既无由见面,又音信不通,那么,只有趁今夜月明,梦魂飞渡,跨过江湖,飞越关山,来一次梦游。李白在梦游天姥时,也曾说“我欲因之梦吴越,一夜飞渡镜湖月”。只有梦,不受空间的限制,也不受政治的影响,可以自由飞渡。这说明一个遭受政治打击的善良的知识分子无可奈何的苦闷心情。
“相思休问定何如。情知春去后,管得落花无?”这是设想月夜梦中重逢的话。论理,久别重逢,应畅谈彼此别后景况,之所以反而“休问”,实在是因为彼此遭遇相同,处境相似,“同是天涯沦落人”(白居易《琵琶行》),彼此互问情况,徒增伤感而已。春天已经过去了,落花命运如何,也管不着了。春天,是借指政治上的春天,也就是旧党执政的元祐元年至元祐八年他们春风得意的这段时间。“落花”,比喻他们这些像落花一样遭受政治风雨摧残的故旧。作者巧用隐喻手法,道出了自己对眼前处境的冷静思考,旷达中隐含着深切的悲哀。
这首词由欢聚写到分离,由分离写到梦思,由梦中相见而不愿相问,归结到春归花落,不问自明。笔法层层转进,愈转愈深,愈深则愈令人感慨不已。内容伤感凄楚而情调开朗乐观,可谓独具匠心,这是这首词的一大特色。
相关阅读
1 大车槛槛,毳衣如菼。岂不尔思?畏子不敢的意思及全诗赏析
大车槛槛,毳衣如菼。岂不尔思?畏子不敢出自于诗经作品《大车》中,其古诗全文如下: 大车槛槛,毳衣如菼。岂不尔思?畏子不敢。 大车啍啍,毳衣如璊。岂不尔思?畏子不奔。 【查看全文】
2 乱入红楼,低飞绿岸。画梁时拂歌尘散。为谁归去为谁来,主人恩重珠帘卷的意思及全诗赏析乱入红楼,低飞绿岸。画梁时拂歌尘散。为谁归去为谁来,主人恩重珠帘卷出自宋朝诗人陈尧佐的作品《踏莎行二社良辰》,其古诗全文如下: 二社良辰,千秋庭院。翩翩又见新来燕。 【查看全文】
3 天若有情天亦老,人间正道是沧桑的意思及全诗赏析天若有情天亦老,人间正道是沧桑出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律人民解放军占领南京》之中,其古诗全文如下: 钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江。 虎踞龙盘今胜昔,天翻地 【查看全文】
4 医得眼前疮,剜却心头肉的意思及全诗赏析医得眼前疮,剜却心头肉出自唐朝诗人聂夷中的古诗作品《咏田家》之中,其古诗全文如下: 二月卖新丝,五月粜新谷。 医得眼前疮,剜却心头肉。 我愿君王心,化作光明烛。 不照绮 【查看全文】
5 椒聊之实,蕃衍盈匊。彼其之子,硕大且笃。椒聊且,远条且的意思及全诗赏析椒聊之实,蕃衍盈匊。彼其之子,硕大且笃。椒聊且,远条且出自于诗经作品《椒聊》中,其古诗全文如下: 椒聊之实,蕃衍盈升。彼其之子,硕大无朋。椒聊且,远条且。 椒聊之实, 【查看全文】
6 莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军的意思及全诗赏析莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军出自唐朝诗人温庭筠的作品《过陈琳墓》,其古诗全文如下: 曾于青史见遗文,今日飘蓬过此坟。 词客有灵应识我,霸才无主独怜君。 石麟埋没藏春草 【查看全文】