“故人早晚上高台，寄我江南春色一枝梅”出自唐朝诗人舒亶的古诗作品《虞美人·寄公度》之中,其古诗全文如下：
芙蓉落尽天涵水，日暮沧波起。背飞双燕贴云寒，独向小楼东畔倚阑看。
浮生只合尊前老，雪满长安道。故人早晚上高台，寄我江南春色一枝梅。
【注释】
①合：应该
②尊：同“樽”，酒杯
③故人二句：用陆觊赠梅与范晔事。《荆州记》：“陆凯与范哗交善，自江南寄梅花一枝，诣长安与哗，曾赠诗……”诗云：“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”此处化用其意
【翻译】
短暂浮生在醉酒中衰老，转眼间大雪盖满京城道。远方友人也定会登台凝望，寄给我一枝江南春梅。
【鉴赏】
“浮生只合尊前老，雪满长安道。”两句是说光阴荏苒，转眼又是岁暮，雪满京城，寂寥寡欢，唯有借酒遣日而已。“雪满长安”既点时地，又渲染出一派冷寂的气氛，雪夜把盏，却少对酌之人，岁暮怀人的孤凄心境可想而知。
“故人早晚上高台，赠我江南春色一枝梅。”故人，老朋友，指公度。早晚，多义词，这里为随时、每日之意。这两句从对方着笔，心有同感，友情的思念彼此相似，我之思彼，亦如彼海内存知己之思我，想象老朋友也天天登高望远，思念着我；即使道远雪阻，他也一定会给我寄赠一枝江南报春的早梅。这是用南朝宋陆凯折梅题诗以寄范晔的故事。这一枝明艳的“江南春色”，定会给“雪满长安”的友人带来亲切的问候和友情的温暖。这是用典，却又切合作者当年与友人置酒相别的一段情事。折梅相赠这一典故，在这里具有普遍与特殊的双层含义，用典如此，可谓表里俱化了。
相关阅读
1 风微烟淡雨萧然，隔岸马嘶何处？九回肠，双脸泪，夕阳天的意思及全诗赏析
风微烟淡雨萧然，隔岸马嘶何处？九回肠，双脸泪，夕阳天出自宋朝诗人冯延巳的作品《酒泉子芳草长川》,其古诗全文如下： 芳草长川，柳映危桥桥下路。归鸿飞，行人去，碧山边。 【查看全文】
2 余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩翻译赏析的意思及全诗赏析余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以 【查看全文】
3 人未放归江北路，天教看尽浙西山的意思及全诗赏析人未放归江北路，天教看尽浙西山出自宋朝诗人苏轼的作品《与毛令方尉游西菩提寺》,其古诗全文如下： 推挤不去已三年，鱼鸟依然笑我顽。 人未放归江北路，天教看尽浙西山。 尚书 【查看全文】
4 赏烟花，听弦管。图欢笑、转加肠断的意思及全诗赏析赏烟花，听弦管。图欢笑、转加肠断出自宋朝诗人柳永的作品《凤衔杯追悔当初孤深愿》,其古诗全文如下： 追悔当初孤深愿。经年价、两成幽怨。任越水吴山，似屏如障堪游玩。奈独 【查看全文】
5 鹤鸣于九皋，声闻于野。鱼潜在渊，或在于渚的意思及全诗赏析鹤鸣于九皋，声闻于野。鱼潜在渊，或在于渚出自于诗经作品《鹤鸣》中,其古诗全文如下： 鹤鸣于九皋，声闻于野。鱼潜在渊，或在于渚。乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。他山之石 【查看全文】
6 灯火雨中船。客思绵绵。离亭春草又秋烟。似与轻鸥盟未了，来去年年的意思及全诗赏析灯火雨中船。客思绵绵。离亭春草又秋烟。似与轻鸥盟未了，来去年年出自宋朝诗人吴文英的作品《浪淘沙灯火雨中船》,其古诗全文如下： 灯火雨中船。客思绵绵。离亭春草又秋烟。 【查看全文】