“为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎”出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《江城子·密州出猎》之中,其古诗全文如下：
老夫聊发少年狂。左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨。持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
【注释】
①为报：为了报答。太守：古代州府的行政长官
②孙郎：三国时期东吴的孙权，这里作者自喻。《三国志·吴志·孙权传》载：“二十三年十月，权将如吴，亲乘马射虎于凌亭，马为虎伤。权投以双戟，虎却废。常从张世，击以戈、获之。”
【翻译】
我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。随从的将士们头戴华美艳丽的帽子，身穿貂皮做的衣服，浩浩荡荡的大部队像疾风一样，席卷平坦的山冈。为报答全城的百姓都来追随我，我一定要像孙权一样射杀一头老虎给大家看看。
【鉴赏】
苏轼因此词有别于“柳七郎（柳永）风味”而颇为得意。他曾致书鲜于子骏表达这种自喜：“近却颇作小词，虽无柳七郎风味，亦自是一家，数日前猎于郊外，所获颇多。作得一阕，令东州壮士抵掌顿足而歌之，吹笛击鼓以为节，颇壮观也。”苏轼此词一反“诗庄词媚”的传统观念，“一洗绮罗香泽之态，摆脱绸缪宛转之度”，拓宽了词的境界，树起了词风词格的别一旗帜。
此词开篇“老夫聊发少年狂”，出手不凡。这首词通篇纵情放笔，气概豪迈，一个“狂”字贯穿全篇。接下去的四句写出猎的雄壮场面，表现了猎者威武豪迈的气概：词人左手牵黄犬，右臂驾苍鹰，好一副出猎的雄姿！随从武士个个也是“锦帽貂裘”，打猎装束。千骑奔驰，腾空越野，好一幅壮观的出猎场面！为报全城士民盛意，词人也要像当年孙权射虎一样，一显身手。作者以少年英主孙权自比，更是显出东坡“狂”劲和豪兴来。
以上主要写“出猎”这一特殊场合下表现出来的词人举止神态之“狂”，下片更由实而虚，进一步写词人“少年狂”的胸怀，抒发由打猎激发起来的壮志豪情。“酒酣胸胆尚开张”，东坡为人本来就豪放不羁，再加上“酒酣”，就更加豪情洋溢了。
过片一句，言词人酒酣之后，胸胆更豪，兴致益浓。此句以对内心世界的直抒，总结了上片对外观景象的描述。接下来，作者倾诉了自己的雄心壮志：年事虽高，鬓发虽白，却仍希望朝廷能像汉文帝派冯唐持节赫免魏尚一样，对自己委以重任，赴边疆抗敌。那时，他将挽弓如满月，狠狠抗击西夏和辽的侵扰。
此作是千古传诵的东坡豪放词代表作之一。词中写出猎之行，抒兴国安邦之志，拓展了词境，提高了词品，扩大了词的题材范围，为词的创作开创了崭新的道路。作品融叙事、言志、用典为一体，调动各种艺术手段形成豪放风格，多角度、多层次地从行动和心理上表现了作者宝刀未老、志在千里的英风与豪气。
相关阅读
1 几处吹笳明月夜，何人倚剑白云天的意思及全诗赏析
几处吹笳明月夜，何人倚剑白云天出自唐朝诗人李益的古诗作品《过五原胡儿饮马泉》第三四句,其古诗全文如下： 绿杨著水草如烟，旧是胡儿饮马泉。 几处吹笳明月夜，何人倚剑白云 【查看全文】
2 条风布暖，霏雾弄晴，池台遍满春色。正是夜堂无月，沉沉暗寒食的意思及全诗赏析条风布暖，霏雾弄晴，池台遍满春色。正是夜堂无月，沉沉暗寒食出自宋朝诗人周邦彦的作品《应天长条风布暖》,其古诗全文如下： 条风布暖，霏雾弄晴，池台遍满春色。正是夜堂无 【查看全文】
3 惆怅晓莺残月，相别，从此隔音尘。如今俱是异乡人，相见更无因的意思及全诗赏析惆怅晓莺残月，相别，从此隔音尘。如今俱是异乡人，相见更无因出自唐朝诗人韦庄的作品《荷叶杯记得那年花下》,其古诗全文如下： 记得那年花下，深夜，初识谢娘时。水堂西面画 【查看全文】
4 安得孔仲尼，为世陈四科的意思及全诗赏析安得孔仲尼，为世陈四科出自东汉诗人郦炎的作品《见志诗灵芝生河洲》,其古诗全文如下： 灵芝生河洲，动摇因洪波。 兰荣一何晚，严霜瘁其柯。 哀哉二芳草，不值泰山阿。 文质道 【查看全文】
5 前太守臣逵，察臣孝廉；后刺史臣荣，举臣秀才翻译赏析的意思及全诗赏析前太守臣逵，察臣孝廉；后刺史臣荣，举臣秀才出自西晋诗人李密的古诗作品《陈情表》之中,其古诗全文如下： 臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶，生孩六月，慈父见背，行年四岁，舅夺 【查看全文】
6 二月饶睡昏昏然，不独夜短昼分眠的意思及全诗赏析二月饶睡昏昏然，不独夜短昼分眠出自唐朝诗人杜甫的作品《昼梦》,其古诗全文如下： 二月饶睡昏昏然，不独夜短昼分眠。 桃花气暖眼自醉，春渚日落梦相牵。 故乡门巷荆棘底，中原 【查看全文】