“过眼滔滔云共雾，算人间知己吾和汝”出自当代诗人毛泽东的古诗作品《贺新郎·别友》之中,其古诗全文如下：
挥手从兹去，更那堪凄然相向，苦情重诉。眼角眉梢都似恨，热泪欲零还住，知误会前番书语。过眼滔滔云共雾，算人间知己吾和汝。人有病，天知否？
今朝霜重东门路，照横塘半天残月，凄清如许。汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅，凭割断愁丝恨缕。要似昆仑崩绝壁，又恰像台风扫寰宇。重比翼，和云翥。
【注释】
①云雾：比喻前句的误会
②人有病，天知否：前版本为“重感慨，泪如雨”
【翻译】
挥手从此离去。离别前凄然相向，倾诉离苦让人如何承受。我看你眼角眉梢，强忍热泪满是哀怨。知道你对上次的那封书信还有误会。但是误会再大也只是过眼即逝的云雾，在这人世间，能够称得上知己的，也就是你和我了吧。有病需要救治，上苍可知道。
【鉴赏】
与其意境、其境界之高远乃天壤之别。 “知误会前翻书语”。“书语”书信中的话，作者知道从前写给夫人杨开慧的书信，产生了误会。为革命献出全部智慧、才能和精力的杨开慧，怎会区区计较呢？“过眼滔滔云共雾，算人间知己吾与汝”过去的往事如云涛雾涌一件件从眼前而过，但算起来人间的知己惟有“我和你”，这是对杨开慧情深意切的安慰和崇高的评价。毛泽东在白色恐怖艰险的岁月，杨开慧全身心地支持他从事伟大事业，可谓难得的红颜知己，革命的伴侣！ “人有病，天知否？” 不仅把不忍离别炙热的情感推向高峰，而且暗喻对当时生活在水深火热劳苦大众疾苦关注。“ 天知否？”敢问苍天你知道吗？作者如伟大诗人屈原《离骚》、《天问》一样，向浩渺的苍穹发出警世的慨叹！表达了忧国忧民之情。故而他义无反顾地要远离恩爱的妻子，以大无畏的精神，投入砸碎旧世界，建立新天地的革命洪流中。以设问句结束上阕，不但干净利落，而且增强了词的感染力。
相关阅读
1 当窗却羡青楼倡，十指不动衣盈箱的意思及全诗赏析
当窗却羡青楼倡，十指不动衣盈箱出自唐朝诗人王建的作品《当窗织》,其古诗全文如下： 叹息复叹息，园中有枣行人食。 贫家女为富家织，翁母隔墙不得力。 水寒手涩丝脆断，续来续 【查看全文】
2 天街如水翠尘空。建章宫。月明中。人未归来，玉树起秋风。宝粟万钉花露重，催赐带，过垂虹的意思及全诗赏析天街如水翠尘空。建章宫。月明中。人未归来，玉树起秋风。宝粟万钉花露重，催赐带，过垂虹出自宋朝诗人吴文英的作品《江神子天街如水翠尘空》,其古诗全文如下： 天街如水翠尘 【查看全文】
3 徒言树桃李，此木岂无阴的意思及全诗赏析徒言树桃李，此木岂无阴出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《感遇十二首其七》之中,其古诗全文如下： 江南有丹桔，经冬犹绿林。 岂伊地气暖，自有岁寒心。 可以荐佳客，奈何阻重深。 【查看全文】
4 城头早角吹霜尽，郭里残潮荡月回的意思及全诗赏析城头早角吹霜尽，郭里残潮荡月回出自唐朝诗人曹松的古诗作品《南海旅次》第五六句,其全文如下： 忆归休上越王台，归思临高不易裁。 为客正当无雁处，故园谁道有书来。 城头早角 【查看全文】
5 苍虬不可得，空望白云衢的意思及全诗赏析苍虬不可得，空望白云衢出自唐朝诗人王勃的古诗词作品《寻道观》第七八句,其古诗全文如下： 芝廛光分野，蓬阙盛规模。 碧坛清桂阈，丹洞肃松枢。 玉笈三山记，金箱五岳图。 苍 【查看全文】
6 苟能制侵陵，岂在多杀伤的意思及全诗赏析苟能制侵陵，岂在多杀伤出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《前出塞九首其六》第七八句,其古诗全文如下： 挽弓当挽强，用箭当用长。 射人先射马，擒贼先擒王。 杀人亦有限，列国自有疆 【查看全文】