“鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北”出自宋朝代诗人汉乐府诗的古诗作品《江南》之中,其古诗全文如下：
江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
【注释】
①无
【翻译】
江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏。
【鉴赏】
这首歌辞只有七句，明白如话，而后四句又基本上是第三句的重复，它的妙处究主要在于运用民歌中常用的比兴、双关手法，把男女之间调情求爱的欢乐之情写得极其委婉、含蓄，耐人寻味，而无轻佻、庸俗之弊。全诗一气呵成，但在结构上又可分为两个部分：前三句揭示题旨；后四句进一步展示采莲时的欢乐情景和广阔场面。而诗中第三句又在全诗中起着承上启下的作用，使上下相连，不着痕迹。诗的意境清新、开朗，寓情于景，景中寓人，如闻其声，如见其人，如临其境，感到美景如画，心旷神怡，呈现出一派生意盎然的景象。
这首诗在乐府分类中属《相和歌辞》，“相和歌”本是两人唱和，或一个唱、众人和的歌曲，故“鱼戏莲叶东”四句，可能为和声。故此诗的前两句可能为男歌者领唱；第三句为众男女合唱；后四句当是男女的分组和唱。如此，则采莲时的情景，更加活泼有趣，因而也更能领会到此歌表现手法的高妙。
相关阅读
1 些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情的意思及全诗赏析
些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情出自清朝诗人郑板桥的古诗作品《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》第三四句,其古诗全文如下： 衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。 些小吾曹州县吏 【查看全文】
2 醉舞下山去，明月逐人归的意思及全诗赏析醉舞下山去，明月逐人归出自宋朝诗人黄庭坚的作品《水调歌头游览》,其古诗全文如下： 瑶草一何碧，春入武陵溪。溪上桃花无数，花上有黄鹂，我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气 【查看全文】
3 恐伊不信芳容改，将憔悴、写霜绡。更凭锦字，字字说情憀的意思及全诗赏析恐伊不信芳容改，将憔悴、写霜绡。更凭锦字，字字说情憀出自宋朝诗人柳永的作品《西施自从回步百花桥》,其古诗全文如下： 自从回步百花桥。便独处清宵。凤衾鸳枕，何事等闲抛 【查看全文】
4 荒城临古渡，落日满秋山的意思及全诗赏析荒城临古渡，落日满秋山出自唐朝诗人王维的古诗作品《归嵩山作》第五六句,其全文如下： 清川带长薄，车马去闲闲。 流水如有意，暮禽相与还。 荒城临古渡，落日满秋山。 迢递嵩 【查看全文】
5 清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀的意思及全诗赏析清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀出自唐朝诗人韦庄的古诗词作品《章台夜思》第一二句,其全文如下： 清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。 孤灯闻楚角，残月下章台。 芳草已云暮，故人殊未来。 乡书 【查看全文】
6 怕天教何处，参差双燕，还染残朱剩粉。对菱花与说相思，看谁瘦损的意思及全诗赏析怕天教何处，参差双燕，还染残朱剩粉。对菱花与说相思，看谁瘦损出自宋朝诗人陆睿的作品《瑞鹤仙湿云粘雁影》,其古诗全文如下： 湿云粘雁影，望征路，愁迷离绪难整。千金买光 【查看全文】