“岭水争分路转迷，桄榔椰叶暗蛮溪”出自宋朝诗人：李德裕的古诗作品《谪岭南道中作》第一二句,其古诗全文如下：
岭水争分路转迷，桄榔椰叶暗蛮溪。
愁冲毒雾逢蛇草，畏落沙虫避燕泥。
五月畲田收火米，三更津吏报潮鸡。
不堪肠断思乡处，红槿花中越鸟啼。
【注释】
⑴岭南：指五岭以南的地区，即今广东、广西等地。
⑵岭水争分：指五岭一带山势高峻，水流湍急，支流岔路很多。
⑶桄榔：一种常绿乔木，叶为羽状复叶。蛮溪：泛指岭南的溪流。
⑷毒雾：古人常称南方有毒雾，人中了毒气会死去，大概是瘴气。
⑸沙虫：古人传说南方有一种叫沙虱的虫，色赤，进入人的皮肤能使人中毒死亡。
【翻译】
岭南道中溪流纵横交错，地势迂回曲折，置身其间，茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木，绿树丛阴下，溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆，担心遇上毒雾，碰着蛇草；为了躲避沙虫，看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别，五月即收稻米，三更公鸡就打鸣，每当涨潮，它还会按时啼叫，这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应，看着那鲜艳欲滴的红槿花，听着那树上越鸟的鸣叫，想到想起家乡，这谪居岁月何时是个尽头，想起这些真是肝肠寸断。
【赏析】
这首《谪岭南道中作》载于《全唐诗》卷四百七十五。首联描写在贬谪途中所见的岭南风光，有鲜明的地方色彩。第一句写山水，岭南重峦叠嶂，山溪奔腾湍急，形成不少的支流岔道。再加上山路盘旋，行人难辨东西而迷路。这里用一“争”字，不仅使动态景物描绘得更加生动，而且也点出了“路转迷”的原因，好像道路纡曲，使人迷失方向是“岭水”故意“争分”造成的。这是作者的主观感受，但又是实感，所以诗句倍有情致。第二句紧接上句进一步描写山间景色，桄榔、椰树布满千山万壑，层林叠翠，郁郁葱葱，一派浓郁的南国风光。这一句中用一“暗”字，突出桄榔、椰树等常绿乔木的茂密，遮天蔽日，连溪流都为之阴暗。这一联是从山水林木等方面选择最具有地方特色的景物来写。
颔联宕开一笔，写在谪贬途中处处提心吊胆的情况：害怕遇到毒雾，碰着蛇草；更担心那能使中毒致死的沙虫，连看见掉落的燕泥也要畏避。这样细致的心理状态的刻画，有力地衬托了岭南地区的荒僻险恶。从艺术表现技巧来看，这种衬托的手法，比连续的铺陈展叙、正面描绘显得更有变化，也增强了艺术感染力。清人沈德潜认为这联“一语双关”，和柳宗元被贬柳州后所作的《岭南江行》一诗中的“射工巧伺游人影，飓母偏惊旅客船”一样，都是言在此而意在彼，诗中的毒雾、蛇草、沙虫等等都有所喻指。这样讲也不无道理。
相关阅读
1 惟有画梁，新来双燕，彻曙闻长欢的意思及全诗赏析
惟有画梁，新来双燕，彻曙闻长欢出自宋朝诗人柳永的作品《御街行前时小饮春庭院》,其古诗全文如下： 前时小饮春庭院。悔放笙歌散。归来中夜酒醺醺，惹起旧愁无限。虽看坠楼换 【查看全文】
2 接战春来苦，孤城日渐危的意思及全诗赏析接战春来苦，孤城日渐危出自唐朝诗人张巡的古诗词作品《守睢阳作》第一二句,其古诗全文如下： 接战春来苦，孤城日渐危。 合围侔月晕，分守若鱼丽。 屡厌黄尘起，时将白羽挥。 【查看全文】
3 断肠片片飞红，都无人管，更谁劝、啼莺声住的意思及全诗赏析断肠片片飞红，都无人管，更谁劝、啼莺声住出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《祝英台近晚春》第一二句,其古诗全文如下： 宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦。怕上层楼，十日九风雨。断 【查看全文】
4 前太守臣逵，察臣孝廉；后刺史臣荣，举臣秀才翻译赏析的意思及全诗赏析前太守臣逵，察臣孝廉；后刺史臣荣，举臣秀才出自西晋诗人李密的古诗作品《陈情表》之中,其古诗全文如下： 臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶，生孩六月，慈父见背，行年四岁，舅夺 【查看全文】
5 瞿唐天下险，夜上信难哉的意思及全诗赏析瞿唐天下险，夜上信难哉出自唐朝诗人白居易的作品《夜入瞿唐峡》,其古诗全文如下： 瞿唐天下险，夜上信难哉。 岸似双屏合，天如匹练开。 逆风惊浪起，拔稔暗船来。 欲识愁多少 【查看全文】
6 绕堤龙骨冷，拂岸鸭头香的意思及全诗赏析绕堤龙骨冷，拂岸鸭头香出自唐朝诗人李贺的作品《同沈驸马赋得御沟水》,其古诗全文如下： 入苑白泱泱，宫人正靥黄。 绕堤龙骨冷，拂岸鸭头香。 别馆惊残梦，停杯泛小觞。 幸因 【查看全文】