黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 18:59

  “黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花”出自唐朝诗人、文学家李白的古诗作品《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》第三四句,其古诗全文如下:
  一为迁客去长沙,西望长安不见家。
  黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。
  【注释】
  ①江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城
  ②落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名
  【翻译】
  一旦成为贬滴之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
  【鉴赏】
  诗人巧借笛声来渲染愁情。王琦注引郭茂倩《乐府诗集》对此调的题解说:“《梅花落》本笛中曲也。”江城五月,正当初夏,当然是没有梅花的,但由于《梅花落》笛曲吹得非常动听,使诗人仿佛看到了梅花满天飘落的景象。梅花是寒冬开放的,景象虽美,却不免给人以凛然生寒的感觉,这正是诗人冷落心情的写照。同时使诗人联想到邹衍下狱、六月飞霜的历史传说。由乐声联想到音乐形象的表现手法,就是诗论家所说的“通感”。诗人由笛声想到梅花,由听觉诉诸视觉,通感交织,描绘出与冷落的心境相吻合的苍凉景色,从而有力地烘托了去国怀乡的悲愁情绪。清代的沈德潜说:“七言绝句以语近情遥、含吐不露为贵,只眼前景,口头语,而有弦外音,使人神远,太白有焉。”(《唐诗别裁》卷二十)这首七言绝句,正是以“语近情遥、含吐不露”见长,使读者从“吹玉笛”、“落梅花”这些眼前景、口头语,听到了诗人的弦外之音。


相关阅读
1 将缣来比素,新人不如故的意思及全诗赏析

将缣来比素,新人不如故出自汉朝诗人汉乐府的作品《上山采蘼芜》,其古诗全文如下: 上山采蘼芜,下山逢故夫。 长跪问故夫,新人复何如? 新人虽完好,未若故人姝。 颜色类相似 【查看全文】

2 大都秋雁少,只是夜猿多的意思及全诗赏析

大都秋雁少,只是夜猿多出自唐朝诗人高适的作品《送郑侍御谪闽中》,其古诗全文如下: 谪去君无恨,闽中我旧过。 大都秋雁少,只是夜猿多。 东路云山合,南天瘴疠和。 自当逢雨 【查看全文】

3 钟鼓喤喤,磬莞将将,降福穰穰。降福简简,威仪反反。既醉既饱,福禄来反的意思及全诗赏析

钟鼓喤喤,磬莞将将,降福穰穰。降福简简,威仪反反。既醉既饱,福禄来反出自于诗经作品《执竞》中,其古诗全文如下: 执竞武王,无竞维烈。不显成康,上帝是皇。自彼成康,奄 【查看全文】

4 满月临弓影,连星入剑端的意思及全诗赏析

满月临弓影,连星入剑端出自唐朝诗人骆宾王的古诗词作品《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》第五六句,其古诗全文如下: 边烽警榆塞,侠客度桑乾。 柳叶开银镝,桃花照玉鞍。 满月临 【查看全文】

5 竹窗闻远水,月出似溪中的意思及全诗赏析

竹窗闻远水,月出似溪中出自唐朝诗人卢纶的作品《宿澄上人院》,其古诗全文如下: 竹窗闻远水,月出似溪中。 香覆经年火,幡飘后夜风。 性昏知道晚,学浅喜言同。 一悟归身处, 【查看全文】

6 岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨的意思及全诗赏析

岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨出自唐朝诗人李白的古诗作品《采莲曲》的第五六句,其全文如下: 若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。 日照新妆水底明,风飘香袂空中举。 岸上谁家 【查看全文】