兔从狗窦入,雉从梁上飞的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 19:01

  “兔从狗窦入,雉从梁上飞”出自宋朝诗人、文学家汉乐府的古诗作品《十五从军征》第四句,其古诗全文如下:
  十五从军征,八十始得归。
  道逢乡里人,家中有阿谁。
  遥看是君家,松柏冢累累。
  兔从狗窦入,雉从梁上飞。
  中庭生旅谷,井上生旅葵。
  舂谷持作饭,采葵持作羹。
  羹饭一时熟,不知贻阿谁。
  出门东向看,泪落沾我衣。
  【注释】
  ①狗窦:给狗出入的墙洞,窦(dòu),洞穴
  ②雉(zhì):野鸡
  【翻译】
  “你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去
  【鉴赏】
  摆在他面前的现实是:“兔从狗窦入,雉从梁上飞;中庭生旅谷,井上生旅葵。”由遥看到近见,满眼更加荒凉凄楚的景象。作者没说室空无人,而是抓住野兔见人钻进家畜窝中自以为得所,野鸡惊飞落到屋内梁上自以为安的情景;老兵没有直书庭园荒芜杂乱,只摄取了井边、中庭随意生长的葵菜和谷物两个“镜头”,人去屋空,人亡园荒,更其形象,倍伤人心神。一个风尘仆仆的老人,站在曾经炊火融融、庭园整洁的“家”的面前,孑然一身,形影茕茕,盼望了六十五年可又无一亲人相迎的家,竟然比想象的还不堪十倍、百倍……作者没有直接抒写渲染感情,作品却收到比直接抒情更强烈的抒情效果。
  有些迷蒙、有些浑噩、有些凄怆的老人,像对“松柏冢累累”不闻不见一样,对荒凉的家园的感触也变得麻木了。于是,他默默无言地舂去成熟的谷子的皮壳,采下冬葵嫩嫩的叶子。而当饭熟羹沸时,他才恍然想起不知该给谁吃。


相关阅读
1 云雨无情难管领,任他别嫁楚襄王的意思及全诗赏析

云雨无情难管领,任他别嫁楚襄王出自唐朝诗人李群玉的作品《赠人》,其古诗全文如下: 曾留宋玉旧衣裳,惹得巫山梦里香。 云雨无情难管领,任他别嫁楚襄王。 【注释】 ⑴宋玉: 【查看全文】

2 南人始珍重,微我谁先觉的意思及全诗赏析

南人始珍重,微我谁先觉出自唐朝诗人柳宗元的作品《自衡阳移桂十馀本植零陵所住精舍》,其古诗全文如下: 谪官去南裔,清湘绕灵岳。 晨登蒹葭岸,霜景霁纷浊。 离披得幽桂,芳本 【查看全文】

3 月洗高梧,露漙幽草,宝钗楼外秋深。土花沿翠,萤火坠墙阴的意思及全诗赏析

月洗高梧,露漙幽草,宝钗楼外秋深。土花沿翠,萤火坠墙阴出自宋朝诗人张镃的作品《满庭芳促织儿》,其古诗全文如下: 月洗高梧,露漙幽草,宝钗楼外秋深。土花沿翠,萤火坠墙 【查看全文】

4 束缊宵行十里强。挑得诗囊,抛了衣囊的意思及全诗赏析

束缊宵行十里强。挑得诗囊,抛了衣囊出自宋朝诗人刘克庄的作品《一剪梅余赴广东实之夜饯于风亭》,其古诗全文如下: 束缊宵行十里强。挑得诗囊,抛了衣囊。天寒路滑马蹄僵,元 【查看全文】

5 关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客的意思的意思及全诗赏析

关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁序》之中,其古诗全文如下: 南昌故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖, 【查看全文】

6 草青仍过雨,山紫更斜阳的意思及全诗赏析

草青仍过雨,山紫更斜阳出自宋朝诗人唐庚的作品《栖禅暮归书所见春着湖烟腻》,其古诗全文如下: 春着湖烟腻,晴摇野水光。 草青仍过雨,山紫更斜阳。 【注释】 ⑷着:着落。这 【查看全文】