长于春梦几多时,散似秋云无觅处的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 19:04

  “长于春梦几多时,散似秋云无觅处”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《木兰花·燕鸿过后莺归去》第一二句,其古诗全文如下:
  燕鸿过后莺归去,细算浮生千万绪。长于春梦几多时,散似秋云无觅处。
  闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住。劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。
  【注释】
  ⑴木兰花:词牌名。又名“玉楼春”。
  ⑵浮生:谓人生漂浮不定。
  ⑶春梦:喻好景不长。
  ⑷闻琴:暗指卓文君事。据《史记》载:文君新寡,司马相如于夜以琴挑之,文君遂与相如私奔。解佩:典故出自刘向《列仙传》:郑交甫至汉皋台下,遇二仙女佩两珠,交甫与她们交谈,想得到她们所佩宝珠,二仙女解佩给他,但转眼仙女和佩珠都不见了。
  ⑸独醒人:仅有的清醒的人。
  【翻译】
  鸿鹄春燕已飞走,黄莺随后也归去。这些可爱的鸟儿,一个个与我分离。仔细寻思起来,人生漂浮不定,千头万绪。莺歌燕舞的春景,像梦幻般没有几时,便如同秋云那样散去,再也难以寻觅她的影踪。
  像卓文君那样闻琴而知音,像汉水江妃那样温柔多情,遇到郑交甫解佩相赠。这样的神仙般的伴侣早已离我而去,即使挽断她们绫罗的衣裙,也不能留住她们的倩影。劝君莫要作举世昏醉,唯我独醒的人,不如到花间去尽情狂饮,让酒来麻醉我这颗受伤的心灵。
  【赏析】
  这首词借青春和爱情的消失,感慨美好生活的无常,细腻含蓄而婉转地表达了作者的复杂情感。这是一首优美动人而有寓有深意的词作,为晏殊词的另类作品。
  上片起句“燕鸿过后莺归去”写春光消逝:燕子春天自南方来,鸿雁春天往北方飞,黄莺逢春而鸣,这些禽鸟按季节该来的来了,该去的也去了,那春光也来过又走了。这里写的是莺语燕飞的春归时候,恰逢莺燕都稀,更觉怅惘。“莺燕”,兼以喻人,春光易逝,美人相继散去,美好的年华与美好的爱情都不能长保,怎不让人感慨万千。“细算浮生千万绪”一句从客观转到主观,说对着上述现象,千头万绪,细细盘算,使人不能不正视的,正是人生若水面浮萍之暂起,这两句前后相承,又很自然地引出下面两句:“长于春梦几多时?散似秋云无觅处。”这两句改用白居易《花非花》词句“来如春梦几多时?去似朝云无觅处。”但旨意不同。作者此处写的是对于整个人生问题的思考,他把美好的年华、爱情与春梦的短长相比较,把亲爱的人的聚难散易与秋云的留、逝相对照,内涵广阔,感慨深沉。
  下片“闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住。”两句写失去美好爱情的旧事,是对上片感慨的具体申述,又是产生上片感慨的主要因素,这样使上下片的关系交互钩连,自然过渡。“闻琴”,指汉代的卓文君,她闻司马相如弹琴而爱慕他:“解佩”,指传说中的神女,曾解玉佩赠给情人。这两句是说像卓文君、神女这样的神仙伴侣要离开,挽断她们的罗衣也无法留住。随后作者激动地呼出:“劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。”意思是劝人要趁好花尚开的时候,花间痛饮消愁。这是受到重大刺激的反应,是对失去美与爱的更大的痛心。联系晏殊的生平来看,他写这件事,应该是别有寄托,非真写男女诀别。庆历年间,宋仁宗听信反对派的攻击之言,韩琦、范仲淹、富弼、欧阳修相继外放,晏殊则罢相。对于贤才相继离开朝廷,晏殊不能不痛心,他把他们的被贬,比作“挽断罗衣”而留不住的“神仙侣”。不宜“独醒”、只宜“烂醉”,当是一种愤慨之声。
  此词化用前人的诗句,信手拈来,自然贴切。词中的复杂的思想,反映了作者的人生态度和襟怀。


相关阅读
1 莫惜金尊倒。凤诏看看到。留不住,江东小的意思及全诗赏析

莫惜金尊倒。凤诏看看到。留不住,江东小出自宋朝诗人辛弃疾的作品《千秋岁为金陵史致道留守寿》,其古诗全文如下: 塞垣秋草。又报平安好。尊俎上,英雄表。金汤生气象,珠玉 【查看全文】

2 待细把、江山图画。千顷光中堆滟滪,似扁舟、欲下瞿塘马。中有句,浩难写的意思及全诗赏析

待细把、江山图画。千顷光中堆滟滪,似扁舟、欲下瞿塘马。中有句,浩难写出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎三山雨中游西湖》,其古诗全文如下: 翠浪吞平野。挽天河、谁来照影 【查看全文】

3 渡头轻雨洒寒梅,云际溶溶雪水来的意思及全诗赏析

渡头轻雨洒寒梅,云际溶溶雪水来出自唐朝诗人刘禹锡的作品《松滋渡望峡中》,其古诗全文如下: 渡头轻雨洒寒梅,云际溶溶雪水来。 梦渚草长迷楚望,夷陵土黑有秦灰。 巴人泪应猿 【查看全文】

4 断头今日意如何?创业艰难百战多的意思及全诗赏析

断头今日意如何?创业艰难百战多出自陈毅的古诗作品《梅岭三章》之中,其古诗全文如下: 断头今日意如何?创业艰难百战多。 此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗。 【注释】 旋:不 【查看全文】

5 际夜转西壑,隔山望南斗的意思及全诗赏析

际夜转西壑,隔山望南斗出自唐朝诗人綦毋潜的古诗作品《春泛若耶溪》第五六句,其全文如下: 幽意无断绝,此去随所偶。 晚风吹行舟,花路入溪口。 际夜转西壑,隔山望南斗。 潭 【查看全文】

6 马上离魂衣上泪。各自个、供憔悴。问江路梅花开也未?春到也、须频寄。人到也、须频寄的意思及全诗赏析

马上离魂衣上泪。各自个、供憔悴。问江路梅花开也未?春到也、须频寄。人到也、须频寄出自宋朝诗人程垓的作品《酷相思月挂霜林寒欲坠》,其古诗全文如下: 月挂霜林寒欲坠。正 【查看全文】