“一缄书札藏何事，会被东风暗拆看”出自唐朝诗人钱珝的古诗作品《未展芭蕉》第三四句,其古诗全文如下：
冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒。
一缄书札藏何事，会被东风暗拆看。
【注释】
①书札：即书信
【翻译】
含苞待放的芭蕉色泽光润，仿佛翠脂凝成的蜡烛一般，却没有蜡烛的烟尘，超凡脱俗，清爽宜人。春寒料峭的时候，芭蕉还未开放。芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札，真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
【鉴赏】
三、四两句却又另外设喻。古代的书札卷成圆筒形，与未展芭蕉相似，所以这里把未展芭蕉比作未拆封的书札。从第二句以芳心未展的少女设喻过渡到这一句以缄封的书札设喻，似乎又不相连属，但读时却感到浑然一片。这奥妙就在“藏”字上。书札紧紧封缄着，它的内容──写信者的想法就深藏在里面，好像不愿意让人知道。这和上句的“芳心犹卷”在意念上完全相通，不过上句侧重于表现客观环境的束缚，这一句则侧重于表现主观上的隐藏不露。未曾舒展的少女情怀和包蕴着深情的少女书札，本来就很容易引起由此及彼的联想。但三、四两句并非用另一比喻简单地重复第二句的内容，而是通过“藏何事”的设问和“会被东风暗拆看”的遥想，展示了新的意境，抒发了更美好的情思。在诗人想象中，这未展芭蕉像是深藏着美好情愫的密封的少女书札，严守着内心的秘密。然而，随着寒气的消逝，芳春的到来，和煦的东风总会暗暗拆开“书札”，使美好的情愫呈露在无边的****之中。既然如此，就不必深藏内心的奥秘，应主动地坦露情怀，迎接东风，欢呼春天的到来。这后一层意思，诗人并没有点明，读者却不难理会。句中的“会”字，下得毫不着力，却让人感到芭蕉由怯于春寒而“不展”，到被东风吹开，是顺乎自然规律的；而“暗”字则极精细地显示出这一变化过程是在不知不觉中进行的。这两个词语，对深化诗的意境有重要的作用。
相关阅读
1 晚莺桥噎。庭户溶溶月。一树湘桃飞茜雪。红豆相思渐结的意思及全诗赏析
晚莺桥噎。庭户溶溶月。一树湘桃飞茜雪。红豆相思渐结出自宋朝诗人周密的作品《清平乐再次前韵》,其古诗全文如下： 晚莺桥噎。庭户溶溶月。一树湘桃飞茜雪。红豆相思渐结。 看 【查看全文】
2 草青仍过雨，山紫更斜阳的意思及全诗赏析草青仍过雨，山紫更斜阳出自宋朝诗人唐庚的作品《栖禅暮归书所见春着湖烟腻》,其古诗全文如下： 春着湖烟腻，晴摇野水光。 草青仍过雨，山紫更斜阳。 【注释】 ⑷着：着落。这 【查看全文】
3 干腻薄重立脚匀，数寸光秋无日昏的意思及全诗赏析干腻薄重立脚匀，数寸光秋无日昏出自唐朝诗人李贺的作品《杨生青花紫石砚歌》,其古诗全文如下： 端州石工巧如神，踏天磨刀割紫云。 佣劚剑等鬈珊肜溲?/a>。 纱帷昼 【查看全文】
4 舳舻争利涉，来往接风潮的意思及全诗赏析舳舻争利涉，来往接风潮出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《舟中晓望》第三四句,其古诗全文如下： 挂席东南望，青山水国遥。 舳舻争利涉，来往接风潮。 问我今何适，天台访石桥。 【查看全文】
5 历稔共追随，一旦辞群匹的意思及全诗赏析历稔共追随，一旦辞群匹出自南北朝诗人何逊的作品《临行与故游夜别》,其古诗全文如下： 历稔共追随，一旦辞群匹。 复如东注水，未有西归日。 夜雨滴空阶，晓灯暗离室。 相悲各 【查看全文】
6 风飘弱柳平桥晚，雪点寒梅小苑春的意思及全诗赏析风飘弱柳平桥晚，雪点寒梅小苑春出自唐朝诗人温庭筠的作品《和道溪君别业》,其古诗全文如下： 积润初销碧草新，凤阳晴日带雕轮。 风飘弱柳平桥晚，雪点寒梅小苑春。 屏上楼台陈 【查看全文】