“思君如满月,夜夜减清辉”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《赋得自君之出矣》第三四句,其古诗全文如下:
自君之出矣,不复理残机。
思君如满月,夜夜减清辉。
【注释】
⑴赋得:凡摘取古人成句为题之诗,题首多冠以“赋得”二字。“自君之出矣”是乐府诗杂曲歌辞名。君之出矣:夫君离家。之,助词,无实际意义。矣,了。
⑵不复:不再。
⑶理残机:理会残破的织布机。
⑷思:思念。
⑸减:减弱,消减。
⑹清辉:指皎洁的月光。
【翻译】
丈夫离家远行而未归,妻子长时间没有上机织布了,织机变得残破无比,却没有人修理;女主人日日夜夜思念,容颜都憔悴了,好像那团团圆月,在逐渐减弱清辉,逐渐变成了缺月。
【赏析】
首句“自君之出矣”,即拈用成句。良人离家远行而未归,表明了一个时间概念。良人离家有多久,诗中没有说,只写了“不复理残机”一句,发人深思:首先,织机残破,久不修理,表明良人离家已很久,女主人长时间没有上机织布了;其次,如果说,人去楼空给人以空虚寂寥的感受。那么,君出机残也同样使人感到景象残旧衰飒,气氛落寞冷清;再次,机上布织来织去,始终未完成,它仿佛在诉说,女主人心神不定,无心织布,内心极其不平静。
以上,是对事情起因的概括介绍,接着,诗人便用比兴手法描绘她心灵深处的活动:“思君如满月,夜夜减清辉。”古诗十九首中,以“相去日已远,衣带日已缓”(《行行重行行》)直接描摹思妇的消瘦形象,写得相当具体突出,而在这里,诗人用皎皎明月象征思妇情操的纯洁无邪,忠贞专一。“夜夜减清辉”,写得既含蓄婉转,又真挚动人。比喻美妙贴切,想象新颖独特,使整首诗显得清新可爱,充满浓郁的生活气息。
相关阅读
1 灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言的意思及全诗赏析
灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言出自宋朝诗人陆游的作品《读书》之中,其古诗全文如下: 归志宁无五亩园,读书本意在元元。 灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言。 【注释】 归老: 【查看全文】
2 儿童篱落带斜阳,豆荚姜芽社肉香的意思及全诗赏析儿童篱落带斜阳,豆荚姜芽社肉香出自唐朝诗人乐雷发的古诗作品《秋日行村路》之中,其古诗全文如下: 儿童篱落带斜阳,豆荚姜芽社肉香。 一路稻花谁是主,红蜻蛉伴绿螳螂。 【注 【查看全文】
3 金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃的意思及全诗赏析金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律和郭沫若同志》之中,其古诗全文如下: 一从大地起风雷,便有精生白骨堆。 僧是愚氓犹可训,妖为鬼蜮必成 【查看全文】
4 梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老的意思及全诗赏析梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老出自唐朝诗人白居易的古诗作品《长恨歌》之中,其古诗全文如下: 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。 杨家有女初长成,养在深闺人未识。 天生丽质 【查看全文】
5 三入承明。四至九卿。问书生、何辱何荣的意思及全诗赏析三入承明。四至九卿。问书生、何辱何荣出自宋朝诗人苏轼的作品《行香子寓意》,其古诗全文如下: 三入承明。四至九卿。问书生、何辱何荣。金张七叶,纨绮貂缨。无汗马事,不献 【查看全文】
6 予子行役,夙夜无已。上慎旃哉,犹来!无止的意思及全诗赏析予子行役,夙夜无已。上慎旃哉,犹来!无止出自于诗经作品《陟岵》中,其古诗全文如下: 陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。上慎旃哉,犹来!无止! 陟彼屺兮 【查看全文】