“白发终难变，黄金不可成”出自唐朝诗人王维的古诗作品《秋夜独坐》第五六句,其古诗全文如下：
独坐悲双鬓，空堂欲二更。
雨中山果落，灯下草虫鸣。
白发终难变，黄金不可成。
欲知除老病，唯有学无生。
【注释】
①黄金：道教炼丹术中一种仙药的名字
【翻译】
头上白发始终难以变黑，炼丹中仙药也至今未成。要知怎样消除衰老疾病，唯有学佛修成不灭不生。
【鉴赏】
后二联便是写觉悟和学佛。诗人觉悟到的真理是万物有生必有灭，大自然是永存的，而人及万物都是短暂的。人，从出生到老死的过程不可改变。诗人从自己嗟老的忧伤，想到了宣扬神仙长生不老的道教。诗人感叹“黄金不可成”，就是否定神仙方术之事，指明炼丹服药祈求长生的虚妄，而认为只有信奉佛教，才能从根本上消除人生的悲哀，解脱生老病死的痛苦。佛教讲灭寂，要求人从心灵中清除七情六欲，是谓“无生”。倘使果真如此，当然不仅根除老病的痛苦，一切人生苦恼也都不再觉得了。诗人正是从这个意义上去皈依佛门的。
整首诗写出一个思想觉悟即禅悟的过程。从情入理，以情证理。诗的前半篇表现诗人沉思而悲哀的神情和意境，形象生动，感受真切，情思细微，艺术上是颇为出色的；而后半篇则纯属说教，归纳推理，枯燥无味，缺陷也是比较明显的。
相关阅读
1 怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心翻译赏析的意思及全诗赏析
怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉 【查看全文】
2 新歌一曲令人艳，醉舞双眸敛鬓斜的意思及全诗赏析新歌一曲令人艳，醉舞双眸敛鬓斜出自唐朝诗人万楚的作品《五日观妓》,其古诗全文如下： 西施谩道浣春纱，碧玉今时斗丽华。 眉黛夺将萱草色，红裙妒杀石榴花。 新歌一曲令人艳， 【查看全文】
3 弱龄寄事外，委怀在琴书。被褐欣自得，屡空常晏如的意思及全诗赏析弱龄寄事外，委怀在琴书。被褐欣自得，屡空常晏如出自南北朝诗人陶渊明的作品《始作镇军参军经曲阿作》,其古诗全文如下： 弱龄寄事外，委怀在琴书。被褐欣自得，屡空常晏如。 【查看全文】
4 故人早晚上高台，寄我江南春色一枝梅的意思及全诗赏析故人早晚上高台，寄我江南春色一枝梅出自唐朝诗人舒亶的古诗作品《虞美人寄公度》之中,其古诗全文如下： 芙蓉落尽天涵水，日暮沧波起。背飞双燕贴云寒，独向小楼东畔倚阑看。 【查看全文】
5 佳树。翠阴初转午。重帘卷，乍睡起、寂寞看风絮的意思及全诗赏析佳树。翠阴初转午。重帘卷，乍睡起、寂寞看风絮出自宋朝诗人袁去华的作品《剑器近夜来雨》,其古诗全文如下： 夜来雨。赖倩得、东风吹住。海棠正妖娆处。且留取。悄庭户。试细 【查看全文】
6 长安回望绣成堆，山顶千门次第开的意思及全诗赏析长安回望绣成堆，山顶千门次第开出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《过华清宫》第一二句,其全文如下： 长安回望绣成堆，山顶千门次第开。 一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。 【注释】 【查看全文】