“都缘自有离恨,故画作远山长”出自唐朝诗人欧阳修的古诗作品《诉衷情·清晨帘幕卷轻霜》第一二句,其古诗全文如下:
清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆。都缘自有离恨,故画作远山长。
思往事,惜流芳。易成伤。拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠。
【注释】
1、远山:指远山眉。形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长
【翻译】
清晨卷起结着清霜的幕帘,呵暖双手试梳新式梅花妆。都因为内心有太多离愁别恨,所以把双眉涂得像远山那么长。
【鉴赏】
上片即行点题。首二句以白描手法勾勒出一幅图画:主人公于冬日凌晨临镜梳妆,精心地在额上涂出梅状五色花朵。“帘幕卷”,暗示她已起床;轻霜,气候只微寒;因微寒而呵手,可想见她的娇怯;梅妆,是一种美妆,始于南朝宋寿阳公主;试梅妆,谓试着描画梅花妆。后二句写她本有离愁别恨,所以把眉画得像远山一样修长。古人有以山水喻别离的习惯,眉黛之长,象征水阔山长。用远山比美人之眉,由来已久。此处取意于汉伶玄《飞燕外传》:“女弟合德入宫,为薄眉,号远山黛。”又取意于刘歆《西京杂记》卷二:“卓文君姣好,眉色如望远山。”以上,读者从歌女一番对镜梳妆、顾影自怜的举动中,尤其是从她描眉作“远山长”当中,可以窥见她内心的凄苦和对爱情的渴望。
十岁去踏青,芙蓉作裙衩出自唐朝诗人李商隐的作品《无题八岁偷照镜》,其古诗全文如下: 八岁偷照镜,长眉已能画。 十岁去踏青,芙蓉作裙衩。 十二学弹筝,银甲不曾卸。 十四藏 【查看全文】
2 南山有枸,北山有楰。乐只君子,遐不黄耇。乐只君子,保艾尔后的意思及全诗赏析南山有枸,北山有楰。乐只君子,遐不黄耇。乐只君子,保艾尔后出自于诗经作品《南山有台》中,其古诗全文如下: 南山有台,北山有莱。乐只君子,邦家之基。乐只君子,万寿无期 【查看全文】
3 凌波不过横塘路,但目送芳尘去的意思及全诗赏析凌波不过横塘路,但目送芳尘去出自宋朝诗人贺铸的古诗作品《青玉案凌波不过横塘路》之中,其古诗全文如下: 凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗 【查看全文】
4 秋早川原净丽,雨余风日清酣的意思及全诗赏析秋早川原净丽,雨余风日清酣出自宋朝诗人杜甫的作品《西太秋早川原净丽》,其古诗全文如下: 秋早川原净丽,雨余风日清酣。 从此归耕剑外,何人送我池南。 【注释】 ⑴西太一: 【查看全文】
5 更入几重离别恨,江南歧路洛阳城的意思及全诗赏析更入几重离别恨,江南歧路洛阳城出自唐朝诗人柳中庸的古诗词作品《听筝》第七八句,其古诗全文如下: 抽弦促柱听秦筝,无限秦人悲怨声。 似逐春风知柳态,如随啼鸟识花情。 谁家 【查看全文】
6 行客。西园有分,断柳凄花,似曾相识。西风破屐。林下路,水边石。念寒蛩残梦的意思及全诗赏析行客。西园有分,断柳凄花,似曾相识。西风破屐。林下路,水边石。念寒蛩残梦出自宋朝诗人吴文英的作品《瑞鹤仙泪荷抛碎璧》,其古诗全文如下: 泪荷抛碎璧。正漏云筛雨,斜捎 【查看全文】