明月随良掾,春潮夜夜深的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 08:33

  “明月随良掾,春潮夜夜深”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《送郭司仓》第三四句,其古诗全文如下:
  映门淮水绿,留骑主人心。
  明月随良掾,春潮夜夜深。
  【注释】
  1、良掾[yuàn]:好官,此指郭司仓。掾:古代府、州、县属官的通称
  【翻译】
  月光下淮水的绿色映在门上,我仍然不希望你离去。心里真诚得祝愿先生能步步高升,而我思念你的心绪会像夜夜春潮一样逐渐加深。门上映出了淮河水翠绿的颜色,我希望先生不要告辞。真心祝愿你的官运如明月般皎皎并且步步高升,而我思念先生的心潮则会像夜夜涨高的春潮一样。
  【鉴赏】
  诗的开头用了画意般的描写,点明时间和地点。这是临水的地方,淮河碧绿的颜色被映在门上,应该是晚上吧,白天太阳下水的影子应该是闪烁不定的,怎么能看清楚颜色呢?只有静夜下平静的水面才会将绿色抹在人家的门户上吧。当然做这个推测,也因为诗人后面还写有留客的句子,应该天色已晚主客都有了不便之处,诗人才会生出挽留的心意吧。
  后面的两个短句都有祝福的意思。尤其用渐渐高升的明月来比喻朋友将要得到的发展,表明诗人不但希望他能高官厚禄,而且希望他能成为清正廉明的好官,诗人真是在用善良的心对待朋友。春季的淮河潮水会夜夜高涨,这里诗人用潮水来形容自己对朋友的思念之心,我觉得这即使有夸张地一面,但是也很形象化了那看不见的心绪,诗人的思念一下子变生动了。比喻的作用有说明,也有加深理解的一面。


相关阅读
1 雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花,泪脸红相向的意思及全诗赏析

雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花,泪脸红相向出自宋朝诗人晏几道的作品《蝶恋花初捻霜纨生怅望》,其古诗全文如下: 初捻霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱。午睡醒来慵一饷。双纹翠 【查看全文】

2 彩云散,香尘灭。铜驼恨,那堪说!想男儿慷慨,嚼穿龈血的意思及全诗赏析

彩云散,香尘灭。铜驼恨,那堪说!想男儿慷慨,嚼穿龈血出自宋朝诗人文天祥的作品《满江红代王夫人作》,其古诗全文如下: 试问琵琶,胡沙外怎生风色。最苦是,姚黄一朵,移根 【查看全文】

3 永夜恹恹欢意少。空梦长安,认取长安道。为报今年春色好,花光月影宜相照的意思及全诗赏析

永夜恹恹欢意少。空梦长安,认取长安道。为报今年春色好,花光月影宜相照出自宋朝诗人李清照的作品《蝶恋花上巳召亲族》,其古诗全文如下: 永夜恹恹欢意少。空梦长安,认取长 【查看全文】

4 路远仙城,自王郎去后,芳卿憔悴。锦段镜空,重铺步障新绮的意思及全诗赏析

路远仙城,自王郎去后,芳卿憔悴。锦段镜空,重铺步障新绮出自宋朝诗人吴文英的作品《惜秋华路远仙城》,其古诗全文如下: 路远仙城,自王郎去后,芳卿憔悴。锦段镜空,重铺步 【查看全文】

5 今朝为此别,何处还相遇的意思及全诗赏析

今朝为此别,何处还相遇出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《初发扬子寄元大校书》第五六句,其全文如下: 凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。 归棹洛阳人,残钟广陵树。 今朝为此别,何处还相 【查看全文】

6 柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。轻衫未揽,犹将泪点偷藏的意思及全诗赏析

柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。轻衫未揽,犹将泪点偷藏出自宋朝诗人史达祖的作品《夜合花柳锁莺魂》,其古诗全文如下: 柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。轻衫未揽,犹 【查看全文】