“送君归去愁不尽,又惜空度凉风天”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《送狄宗亨》第三四句,其古诗全文如下:
秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟。
送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。
【注释】
1、无
【翻译】
这是一首送别朋友的诗,全诗内容是诗人对朋友真挚情谊的表达,抒发的是惜别之情。狄宗亨,王昌龄的朋友,事迹不详。
【鉴赏】
“秋在水清山暮蝉”,送行的时间是秋天的傍晚。“水清”,说明天气晴朗,“暮蝉”,日落的时候尚有蝉在鸣叫。“洛阳树色鸣皋烟”,说明送行的地点和朋友要去的地方。“洛阳”是诗人与狄宗亨惜别的地方,也就是今河南省洛阳市;“鸣皋”,狄宗亨要去的地方,在河南省嵩县东北,陆浑山之东有“鸣皋山”,相传有白鹤鸣其上,故名。又称九皋山,山麓有鸣皋镇。本句中的“树色”和“烟”是写景,暮色苍茫中洛阳“树色”依稀可辨,这是实写;在洛阳是看不到鸣皋的“烟”的,但与朋友惜别时,向朋友要去的地方望去,烟雾朦胧,这是虚写。
“送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。”诗的后两句直抒情怀。“愁不尽”说明两人情谊非同一般,后句侧重点是“空度”,他说,(你走了)我很惋惜(无人与我做伴),白白度过这个凉风飒飒、气候宜人的秋天。这两句语意浅近,而诗人与狄宗亨的深厚情谊却表现得十分深刻,即所谓“意近而旨远”。
这首诗语言通俗流畅,含意隽永深沉,虽然只有四句,但却以情取景,借景抒情,委婉含蓄,意余言外。因为一首“七言绝句”只有二十八个字,表现的思想感情又较复杂,这也就难怪诗人惜墨如金,用一字而表现丰富的内容,如第二句以“烟”字概括说明想象中的鸣皋景物,第三句以“愁”字表现诗人对狄宗亨的感情之深,皆是妙笔。
片片红颜落,双双泪眼生出自南北朝诗人庾信的作品《昭君辞应诏》,其古诗全文如下: 敛眉光禄塞,还望夫人城。 片片红颜落,双双泪眼生。 冰河牵马渡,雪路抱鞍行。 胡风入骨冷 【查看全文】
2 辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成,喔咿振迅欲飞鸣的意思及全诗赏析辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成,喔咿振迅欲飞鸣出自唐朝诗人李白的作品《雉子班辟邪伎作鼓吹惊》,其古诗全文如下: 辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成,喔咿振迅欲飞鸣。 扇锦 【查看全文】
3 合围侔月晕,分守若鱼丽的意思及全诗赏析合围侔月晕,分守若鱼丽出自唐朝诗人张巡的古诗词作品《守睢阳作》第三四句,其古诗全文如下: 接战春来苦,孤城日渐危。 合围侔月晕,分守若鱼丽。 屡厌黄尘起,时将白羽挥。 【查看全文】
4 昨夜雨霏霏,临明寒一阵的意思及全诗赏析昨夜雨霏霏,临明寒一阵出自唐朝诗人毛文锡的作品《醉花间休相问怕相问》,其古诗全文如下: 休相问,怕相问,相问还添恨。春水满塘生,鸂鶒还相趁。 昨夜雨霏霏,临明寒一阵。 【查看全文】
5 蒲萄酒熟恣行乐,红艳青旗朱粉楼的意思及全诗赏析蒲萄酒熟恣行乐,红艳青旗朱粉楼出自唐朝诗人窦牟的作品《西凉伎吾闻昔日西凉州》,其古诗全文如下: 吾闻昔日西凉州,人烟扑地桑柘稠。 蒲萄酒熟恣行乐,红艳青旗朱粉楼。 楼下 【查看全文】
6 醉翁之意不在酒的意思及全诗赏析醉翁之意不在酒出自宋朝诗人欧阳修的古诗词作品《醉翁亭记》的第一段落。 【前言】 《醉翁亭记》是北宋文学家欧阳修创作的一篇散文。宋仁宗庆历五年(1045年),参知政事范仲淹 【查看全文】