“乱云低薄暮,急雪舞回风”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《对雪》第三四句,其古诗全文如下:
战哭多新鬼,愁吟独老翁。
乱云低薄暮,急雪舞回风。
瓢弃尊无绿,炉存火似红。
数州消息断,愁坐正书空。
【注释】
①战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂
【翻译】
蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
【赏析】
杜甫在写这首诗之前不久,泥古不化的宰相房琯率领唐军在陈陶斜和青坂与安禄山叛军展开大战,大败,死伤几万人。
一二句中“战哭多新鬼”,正暗点了这个使人伤痛的事实。房琯既败,收复长安暂时没有希望,不能不给诗人平添一层愁苦,又不能随便向人倾诉。所以上句用一“多”字,以见心情的沉重;下句“愁吟独老翁”,就用一“独”字,以见环境的险恶。
三、四句中“乱云低薄暮,急雪舞回风”,正面写出题目。先写黄昏时的乱云,次写旋风中乱转的急雪。这样就分出层次,显出题中那个“对”字,暗示诗人独坐斗室,反复愁吟,从乱云欲雪一直呆到急雪回风,满怀愁绪,仿佛和严寒的天气交织融化在一起了。
相关阅读
1 征车自念尘土计,惆怅溪边书细沙的意思及全诗赏析
征车自念尘土计,惆怅溪边书细沙出自唐朝诗人杜牧的作品《商山麻涧》,其古诗全文如下: 云光岚彩四面合,柔柔垂柳十馀家。 雉飞鹿过芳草远,牛巷鸡埘春日斜。 秀眉老父对樽酒, 【查看全文】
2 细雨鱼儿出,微风燕子斜的意思及全诗赏析细雨鱼儿出,微风燕子斜出自唐朝诗人杜甫的作品《水槛遣心》,其古诗全文如下: 去郭轩楹敞,无村眺望赊。 澄江平少岸,幽树晚多花。 细雨鱼儿出,微风燕子斜。 城中十万户,此 【查看全文】
3 九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳的意思及全诗赏析九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳出自唐朝诗人沈佺期的古诗作品《独不见》第三四句,其全文如下: 卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳帽梁。 九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。 白狼河北 【查看全文】
4 升沉应已定,不必问君平的意思及全诗赏析升沉应已定,不必问君平出自唐朝诗人李白的古诗词作品《送友人入蜀》第七八句,其全文如下: 见说蚕丛路,崎岖不易行。 山从人面起,云傍马头生。 芳树笼秦栈,春流绕蜀城。 升 【查看全文】
5 萧寺怜君,别绪应萧索。西风恶,夕阳吹角,一阵槐花落的意思及全诗赏析萧寺怜君,别绪应萧索。西风恶,夕阳吹角,一阵槐花落出自清朝诗人纳兰性德的作品《点绛唇小院新凉》,其古诗全文如下: 小院新凉,晚来顿觉罗衫薄。不成孤酌,形影空酬酢。 萧 【查看全文】
6 传情每向馨香得,不语还应彼此知的意思及全诗赏析传情每向馨香得,不语还应彼此知出自唐朝诗人薛涛的作品《牡丹》,其古诗全文如下: 去春零落暮春时,泪湿红笺怨别离。 常恐便同巫峡散,因何重有武陵期。 传情每向馨香得,不语 【查看全文】