“无论去与住，俱是梦中人”出自唐朝诗人王勃的古诗词作品《别薛华》第七八句,其古诗全文如下：
送送多穷路，遑遑独问津。
悲凉千里道，凄断百年身。
心事同漂泊，生涯共苦辛。
无论去与住，俱是梦中人。
【注释】
心事：心中所思虑或期望的事情。漂泊：随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
生涯：人生的极限。
去与住：即去者与住者，指要走的薛华与留下的自己。
梦中人：睡梦中的人，意即梦中相见，或前途未卜。
【翻译】
送了一程又一程前面有很多艰难的路，匆匆忙忙只有一人去寻路。在千里的行途中悲凉失意，寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。你我的心情都是漂泊不定，我们的生活同样凄苦辛酸。不论是离开还是留下，都会是对方梦中出现的人。
【赏析】
写到这儿，作者觉得意犹未尽，还不足以倾诉心声，更不忍与知音就此分手，于是又说：“心事同漂泊，生涯共苦辛。”这一方面是同情与劝慰对方，一方面也是用以自慰，大有“涸辙之鲋，相濡以沫”的情意。
但是，离别却又是不可避免的。这样，顺理成章地逼出了尾联“无论去与住，俱是梦中人”两句：离开的人，还是留下的人，彼此都会在对方的梦中出现，杜甫《梦李白》的“故人入我梦，明我长相忆”，便是这个意思。而这篇在诀别之时，断言彼此都将互相入梦，即明说自己怀友之诚，也告诉对方，我亦深知你对我相思之切。“俱是梦中人”的“俱”字，似乎双方对等，而由作者这方面写出，便占得了双倍的分量。[5]
这首诗不同于一般五言律诗多借助景物的描绘或烘托气氛，或抒发感情，而是以叙事直抒胸臆。优美洗练的语言，创造出了生动的形象、鲜明的意境，表达了真挚的情思。“兴象婉然，气骨苍然”，是这首诗的主要艺术特征。诗人采用了“古诗”的传统手法，适当地使用叠字，增强了诗的表现力。
相关阅读
1 如今却忆江南乐，当时年少春衫薄的意思及全诗赏析
如今却忆江南乐，当时年少春衫薄出自唐朝诗人韦庄的作品《菩萨蛮如今却忆江南乐》,其古诗全文如下： 如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。 骑马倚斜桥，满楼红袖招。 翠屏金屈曲， 【查看全文】
2 狐裘蒙戎，匪车不东。叔兮伯兮，靡所与同的意思及全诗赏析狐裘蒙戎，匪车不东。叔兮伯兮，靡所与同出自于诗经作品《旄丘》中,其古诗全文如下： 旄丘之葛兮，何诞之节兮！叔兮伯兮，何多日也？ 何其处也？必有与也！何其久也？必有以也 【查看全文】
3 我出东门游，邂逅承清尘。思君即幽房，侍寝执衣巾的意思及全诗赏析我出东门游，邂逅承清尘。思君即幽房，侍寝执衣巾出自南北朝诗人繁钦的作品《定情诗》,其古诗全文如下： 我出东门游，邂逅承清尘。思君即幽房，侍寝执衣巾。 时无桑中契，迫此 【查看全文】
4 锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长的意思及全诗赏析锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长出自唐朝诗人薛逢的古诗作品《宫词》第三四句,其古诗全文如下： 十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。 锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。 云髻罢梳 【查看全文】
5 疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽的意思及全诗赏析疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽出自唐朝诗人韩翃的古诗作品《同题仙游观》第五六句,其古诗全文如下： 仙台初见五城楼，风物凄凄宿雨收。 山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。 【查看全文】
6 好是满江涵返照，水仙齐著淡红衫的意思及全诗赏析好是满江涵返照，水仙齐著淡红衫出自宋朝诗人李觏的作品《忆钱塘江》,其古诗全文如下： 昔年乘醉举归帆，隐隐山前日半衔。 好是满江涵返照，水仙齐著淡红衫。 【注释】 ⑴钱塘 【查看全文】