“度岭方辞国,停轺一望家”出自唐朝诗人宋之问的古诗词作品《度大庾岭》第一二句,其古诗全文如下:
度岭方辞国,停轺一望家。
魂随南翥鸟,泪尽北枝花。
山雨初含霁,江云欲变霞。
但令归有日,不敢恨长沙。
【注释】
1、岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭
2、辞国:离开京城。国:国都,指长安
3、轺(yáo姚):只用一马驾辕的轻便马车
【解说】
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
【鉴赏】
此诗真实生动地叙述了作者过大庾岭的情景,情感凄楚悲凉,真挚感人。
起句“度岭方辞国”,扣题直叙,说明诗人已经来到“华夷”分界的梅岭之巅,将要走出中原,辞别故国了,一个“方”字把“度岭”“辞国”联系在一起,顿然使人产生一种摇曳心旌的感觉,使文势陡率而高远。对句“停轺一望家”,诗人停下长途跋涉的驿车,在中原与“夷国”的边界驻足远望家乡的方向,至此,一个失魂落魄的遭贬谪的宦游人的形象展现在读者面前了。这“一望”的“一”字,也甚为传神,传达出诗人去国怀乡的深沉感情。
颔联“魂随南翥鸟,泪尽北枝花”,紧承首联中的“望”字而来,诗人遥望乡关,只见鸟儿飞翔,花儿开放。诗人眼中的鸟儿是“南翥”,花儿是“北枝”,因此触动了北人南迁的情思,他的魂魄和思绪都随着那向南飞翔的故乡之鸟而去了,那岭北绽放的梅花却多情地向他频送春光。此景此情,使他黯然神伤。这联诗写得情景交融,将诗人魂断庾岭的情态表现得淋漓尽致。
相关阅读
1 枝袅一痕雪在,叶藏几豆春浓。玉奴最晚嫁东风。来结梨花幽梦的意思及全诗赏析
枝袅一痕雪在,叶藏几豆春浓。玉奴最晚嫁东风。来结梨花幽梦出自宋朝诗人吴文英的作品《西江月赋瑶圃青梅枝上晚花》,其古诗全文如下: 枝袅一痕雪在,叶藏几豆春浓。玉奴最晚 【查看全文】
2 唯草木之零落兮,恐美人之迟暮翻译赏析的意思及全诗赏析唯草木之零落兮,恐美人之迟暮出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下: 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉 【查看全文】
3 西南夷列传翻译赏析_西南夷列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析西南夷列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 西南夷的君长多得要用十来计算,其中夜郎的势力最强大。 夜郎以西的靡莫之夷也多得要用十来计算,其中滇的势力最大。 【查看全文】
4 箫鼓晴雷殷殷,笑歌香雾霏霏,闲情不受酒禁持。断肠无立处,斜日欲归时的意思及全诗赏析箫鼓晴雷殷殷,笑歌香雾霏霏,闲情不受酒禁持。断肠无立处,斜日欲归时出自宋朝诗人赵溍的作品《临江仙西湖春泛》,其古诗全文如下: 堤曲朱墙近远,山明碧瓦高低。好风二十四 【查看全文】
5 一千五百年间事,只有滩声似旧时的意思及全诗赏析一千五百年间事,只有滩声似旧时出自宋朝诗人陆游的作品《楚城江上荒城猿鸟悲》,其古诗全文如下: 江上荒城猿鸟悲,隔江便是屈原祠。 一千五百年间事,只有滩声似旧时。 【注释 【查看全文】
6 只余鸥鹭无拘管,北去南来自在飞的意思及全诗赏析只余鸥鹭无拘管,北去南来自在飞出自宋朝诗人杨万里的作品《初入淮河四绝句其三》,其古诗全文如下: 两岸舟船各背驰,波浪交涉亦难为。 只余鸥鹭无拘管,北去南来自在飞。 【注 【查看全文】