“持斧伐远扬,荷锄觇泉脉”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《春中田园作》第三四句,其古诗全文如下:
屋上春鸠鸣,村边杏花白。
持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。
归燕识故巢,旧人看新历。
临觞忽不御,惆怅远行客。
【注释】
1、远扬:又长又高的桑枝。《诗经·豳风·七月》:“蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬”。砍去又高又长的桑枝,便于以后采桑
2、觇(chān):探测、察看
3、泉脉:地下的泉水。地层中的泉流象人体内血脉一样,故称之泉脉
【翻译】
屋上有一只春鸠在鸣叫,村边开着大片的白色杏花。手持斧子去整理桑树那长长的枝条,扛起锄头去察看泉水的通路。去年的燕子飞回来了,好像认识它的旧巢。屋里的旧主人在翻看新年的日历。举杯欲饮,又停了下来,想到离开家园作客在外的人,不由惆怅惋惜。
【赏析】
此诗写出了春天的欣欣向荣和农民的愉快欢欣,结尾则表达远行者对乡土的眷恋。全诗健康活泼,清新醇朴。
冬天很难见到的斑鸠,随着春的来临,很早就飞到村庄来了,在屋上不时鸣叫着,村中的杏花也赶在桃花之前争先开放,开得雪白一片,整个村子掩映在一片白色杏花之中。开头两句十个字,通过鸟鸣、花开,就把春意写得很浓了。接着,诗人由春天的景物写到农事,好像是春鸠的鸣声和耀眼的杏花,使得农民在家里呆不住了,农民有的拿着斧子去修整桑枝,有的扛着锄头去察看泉水的通路。整桑理水是经冬以后最早的一种劳动,可说是农事的序幕。
相关阅读
1 独自下层楼,楼下蛩声怨。待到黄昏月上时,依旧柔肠断的意思及全诗赏析
独自下层楼,楼下蛩声怨。待到黄昏月上时,依旧柔肠断出自宋朝诗人程垓的作品《卜算子独自上层楼》,其古诗全文如下: 独自上层楼,楼外青山远。望到斜阳欲尽时,不见西飞雁。 【查看全文】
2 山绕平湖波撼城,湖光倒影浸山青,水晶楼下欲三更的意思及全诗赏析山绕平湖波撼城,湖光倒影浸山青,水晶楼下欲三更出自宋朝诗人张元干的作品《浣溪沙山绕平湖波撼城》,其古诗全文如下: 山绕平湖波撼城,湖光倒影浸山青,水晶楼下欲三更。 雾 【查看全文】
3 风动叶声山犬吠,几家松火隔秋云的意思及全诗赏析风动叶声山犬吠,几家松火隔秋云出自唐朝诗人卢纶的作品《山店登登山路何时尽》,其古诗全文如下: 登登山路何时尽,决决溪泉到处闻。 风动叶声山犬吠,几家松火隔秋云。 【注释 【查看全文】
4 敲碎离愁,纱窗外、风摇翠竹。人去后、吹箫声断,倚楼人独的意思及全诗赏析敲碎离愁,纱窗外、风摇翠竹。人去后、吹箫声断,倚楼人独出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红敲碎离愁》,其古诗全文如下: 敲碎离愁,纱窗外、风摇翠竹。人去后、吹箫声断,倚 【查看全文】
5 三分春色二分愁,更一分风雨的意思及全诗赏析三分春色二分愁,更一分风雨出自宋朝诗人叶清臣的作品《贺圣朝留别》,其古诗全文如下: 满斟绿醑留君住,莫匆匆归去。三分春色二分愁,更一分风雨。 花开花谢,都来几许?且高 【查看全文】
6 腰刀首帕从军,戍楼钎倚闲凝眺。中原气象,狐居兔穴,暮烟残照的意思及全诗赏析腰刀首帕从军,戍楼钎倚闲凝眺。中原气象,狐居兔穴,暮烟残照出自宋朝诗人李璮的作品《水龙吟腰刀首帕从军》,其古诗全文如下: 腰刀首帕从军,戍楼钎倚闲凝眺。中原气象,狐 【查看全文】