“敲碎离愁，纱窗外、风摇翠竹。人去后、吹箫声断，倚楼人独”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·敲碎离愁》,其古诗全文如下：
敲碎离愁，纱窗外、风摇翠竹。人去后、吹箫声断，倚楼人独。满眼不堪三月暮，举头已觉千山绿。但试将一纸寄来书，从头读。
相思字，空盈幅；相思意，何时足？滴罗襟点点，泪珠盈掬。芳草不迷行客路，垂杨只碍离人目。最苦是、立尽月黄昏，阑干曲。
【注释】
⑴敲碎离愁：意思是风摇翠竹的响声，把饱含离愁的心都快要 敲碎了。
⑵吹箫声断：传说春秋时萧史善吹箫，作风鸣。秦穆公以女弄玉妻之．筑凤台以居。此用该典，暗指夫婿远离。
⑶倚楼人独：独自一人倚偻。
⑷不堪：禁不住，忍受不住。
⑸“满眼”句：所看到的都是暮春三月的景色，令人伤感得受不了。不堪，不能忍受。三月暮：晚春时节的景象。
⑹千山绿：春花落去后一片翠绿，指夏天将到来。
⑺一纸寄来书：寄来的一封书信。
⑻“相思字”二句：意思是信上写满相思的话，也是徒然。盈幅，满篇。
【翻译】
仿佛要把我满怀的离愁敲碎似的，纱窗外，阵阵清风把翠竹摇得簌簌作响。自从他走了之后，悠扬的玉箫声也从此听不到了。我倚在高楼上苦苦思念着，有多么孤独冷清！眼前已是暮春三月，到处飞絮落花，令人怎么能够开怀。举头望去．远处的群山一片碧绿——眼看夏天就要来了。有什么办法呢？我只有拿起他寄来的信，从头再读一遍。倾诉相思的字句，徒然充满了信纸。可是相思之情，何时才能得到满足?哎，是什么东西滴落衣襟上？那是满把的泪水啊！但愿漫山遍野的芳草，不至于让他迷失道路。讨厌的是簇簇垂杨，却老是遮断我眺望的视线。最凄苦的时刻，就是月亮在苍茫的暮色中升起来时，我还倚着栏杆守候着、守候着，却不知守候什么。
【赏析】
这是一首“代言体”的闺怨词，述说闺中女子与情郎分别后的离愁别绪及相思之苦。起始三句，是“纱窗外，风摇翠竹，敲碎离愁”的倒装，把“敲碎离愁”写在首句，不仅是韵脚的需要，也起到开篇点明题旨，扣住读者心弦的作用。“敲”字使人体会到，主人公的心灵受到撞击，“碎”是“敲”的结果。也就是说，主人公本来就因为与情人离别而忧愁的心绪，被风摇动翠竹的声音搅得更加烦乱了。且环境的幽美，更衬托出主人公的孤寂、愁闷。“敲碎”既体现了静中之动，又以动衬静，“离”字点出了词中之情。
“人去后，吹箫声断，倚楼人独”，写出主人公的生活状况：所爱之人去了，自己孤独无伴，只好常常倚楼遥望，由于无人欣赏，所以也就无心去吹箫了。“人去”、“人独”，是“倚楼”、“吹箫”的原因。第一个“人”字是对方，是主人公想念的人；第二个“人”字是主人公本人。
“满眼不堪三月暮，举头已觉千山绿。”承“倚楼”句，写登楼所见的风景，又点出了时令。“千山绿”虽然可爱，但“三月暮”却又意味着春光消逝、好花凋谢，对于爱惜青春的女性来说，便有“满眼不堪”之感。这两句承上启下，烘托气氛，写出了闺中人因思念外出人而无精打彩的情景。
“但试把一纸寄来书，从头读”上面写的，是日常的一般生活；这两句写的是一个特殊的细节。主人公不断地把情人寄来的信，从头细读，这进一步表现她的孤独无聊，也开始深入地揭示了她思念情人的深切感情。这是通过行动来写情的，是事中之情。
相关阅读
1 去年燕子天涯，今年燕子谁家？ 三月休听夜雨，如今不是催花的意思及全诗赏析
去年燕子天涯，今年燕子谁家？ 三月休听夜雨，如今不是催花出自宋朝诗人张炎的作品《清平乐采芳人杳》,其古诗全文如下： 采芳人杳，顿觉游情少。客里看春多草草，总被诗愁分了 【查看全文】
2 照日深红暖见鱼，连溪绿暗晚藏乌的意思及全诗赏析照日深红暖见鱼，连溪绿暗晚藏乌出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙徐门石潭谢雨道上作》,其古诗全文如下： 照日深红暖见鱼，连溪绿暗晚藏乌。黄童白叟聚睢盱。 麋鹿逢人虽未惯， 【查看全文】
3 有孙母未去，出入无完裙的意思及全诗赏析有孙母未去，出入无完裙出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《石壕吏》之中,其古诗全文如下： 暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墙走，老妇出门看。 吏呼一何怒！妇啼一何苦！ 听妇前致 【查看全文】
4 榴花映叶未全开，槐影沉沉雨势来的意思及全诗赏析榴花映叶未全开，槐影沉沉雨势来出自唐朝诗人司马光的作品《夏日西斋书事》,其古诗全文如下： 榴花映叶未全开，槐影沉沉雨势来。 小院地偏人不到，满庭鸟迹印苍苔。 【注释】 【查看全文】
5 更愧殷勤留客意，鱼鲜饭细酒香浓的意思及全诗赏析更愧殷勤留客意，鱼鲜饭细酒香浓出自唐朝诗人：白居易的古诗作品《题元十八溪居》第七八句,其古诗全文如下： 溪岚漠漠树重重，水槛山窗次第逢。 晚叶尚开红踯躅，秋芳初结白芙 【查看全文】
6 披褐守长夜，晨鸡不肯鸣的意思及全诗赏析披褐守长夜，晨鸡不肯鸣出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒少年罕人事》,其古诗全文如下： 少年罕人事，游好在六经。 行行向不惑，淹留遂无成。 竟抱固穷节，饥寒饱所更。 敝庐交 【查看全文】