繖幄垂垂马踏沙,水长山远路多花的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 08:47

  “繖幄垂垂马踏沙,水长山远路多花”出自唐朝诗人宗泽的古诗作品《早发》第一二句,其古诗全文如下:
  繖幄垂垂马踏沙,水长山远路多花。
  眼中形势胸中策,缓步徐行静不哗。
  【注释】
  ⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞
  ⑵策:战术、方略
  ⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音
  【翻译】
  马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
  【赏析】
  宗泽是宋代与岳飞齐名的抗金名将,陆游有两句著名的诗“公卿有党排宗泽,帷幄无人用岳飞”(《剑南诗稿》卷二五《夜读范至能〈揽辔录〉言中原父老见使者多挥涕感其事作绝句》),就是把两人相提并论的。他的诗虽所存不过二十来首,但一部分诗从一个抗金将领的角度反映了宋朝的抗金战争,很有特色。《早发》便是其中较为有名的一首。
  《早发》写宗泽率领自己的军队于清晨出发,去进行一次军事活动。全诗的气氛可以用诗中的一个“静”字来概括。这“静”既是早晨的大自然所特有的宁静,又是纪律严明的宗泽部队行军时的肃静,更是一场激战即将来临之前的寂静。这三种“静”交织在一起,构成了一幅逼真的行军图。
  “繖幄垂垂马踏沙”,写的是行进中的军队。“繖幄”是主帅行军时所用的仪仗,“垂垂”是张开的伞有秩序而无声地移动的样子,给人以静悄悄的感觉。“马踏沙”给人的感觉也是这样,那战马踩着沙地所发出的沙沙声,更衬托出行军队伍的整齐与肃静。这一句的特色,就在于用一个视觉画面表现了一个听觉印象;而行军队伍的肃静不哗,正是反映了宗泽部队的纪律严明,有战斗力。
  “水长山远路多花”写了行军队伍周围的自然景色。悠长的流水、绵亘的远山、点缀于路旁的野花,这三者所构成的意境,是一种大自然在清晨时分的静谧。大自然的宁静与行军队伍的肃静互相映衬。“水长山远”既是说的自然景色,又暗示了行军路线之长。而宗泽既有闲情雅致欣赏周围的山水花草,则表明他对即将来临的军事行动早已成竹在胸,为下面一句的正面描写作了很好的铺垫。
  “眼中形势胸中策”,正面描写了主人公的思想活动。“眼中形势”,是指当时的抗金形势;“胸中策”,是指他将要采用的战略战术。宗泽骑在马上,分析着当时的形势,考虑着自己的对策,觉得一切都已了然于胸中。正因为这样,所以“缓步徐行静不哗”,让部从放慢速度,坚定而又稳重地向前行进,静悄悄地没有喧哗之声。最后一句所表现的,是一种名将指挥下的部队的风貌。在“静不哗”中,既表现了严明的纪律,也表现了激战来临之前的肃穆气氛。
  这首诗的最大特色,就在于它平平实实,不作豪迈语,却写出了一个大将的风度,一直脍炙人口。


相关阅读
1 多惭富人术,且乏安边议的意思及全诗赏析

多惭富人术,且乏安边议出自宋朝诗人王禹偁的作品《对雪》,其古诗全文如下: 帝乡岁云暮,衡门昼长闭。 五日免常参,三馆无公事。 读书夜卧迟,多成日高睡。 睡起毛骨寒,窗牖 【查看全文】

2 幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈的意思及全诗赏析

幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈出自唐朝诗人韩愈的作品《戏题牡丹》,其古诗全文如下: 幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈。 陵晨并作新妆面,对客偏含不语情。 双燕无机还拂掠, 【查看全文】

3 从今后。休道共我,梦见也、不能得句的意思及全诗赏析

从今后。休道共我,梦见也、不能得句出自宋朝诗人秦观的作品《满园花一向沉吟久》,其古诗全文如下: 一向沉吟久。泪珠盈襟袖。我当初不合、苦撋就。惯纵得软顽,见底心先有。 【查看全文】

4 伐柯伐柯,其则不远。我觏之子,笾豆有践的意思及全诗赏析

伐柯伐柯,其则不远。我觏之子,笾豆有践出自于诗经作品《伐柯》中,其古诗全文如下: 伐柯如何?匪斧不克。取妻如何?匪媒不得。 伐柯伐柯,其则不远。我觏之子,笾豆有践。 【查看全文】

5 红蓼一湾纹缬乱,白鱼双尾玉刀明。夜凉船影浸疏星的意思及全诗赏析

红蓼一湾纹缬乱,白鱼双尾玉刀明。夜凉船影浸疏星出自宋朝诗人张孝祥的作品《浣溪沙洞庭》,其古诗全文如下: 行尽潇湘到洞庭。楚天阔处数峰青。旗梢不动晚波平。 红蓼一湾纹缬 【查看全文】

6 梦觉透窗风一线,寒灯吹息。那堪酒醒,又闻空阶,夜雨频滴的意思及全诗赏析

梦觉透窗风一线,寒灯吹息。那堪酒醒,又闻空阶,夜雨频滴出自宋朝诗人柳永的作品《浪淘沙慢梦觉透窗风一线》,其古诗全文如下: 梦觉透窗风一线,寒灯吹息。那堪酒醒,又闻空 【查看全文】