觉后不知明月上,满身花影倩人扶的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 08:49

  “觉后不知明月上,满身花影倩人扶”出自唐朝诗人陆龟蒙的古诗词作品《和袭美春夕酒醒》第三四句,其古诗全文如下:
  几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。
  觉后不知明月上,满身花影倩人扶。
  【注释】
  ⑴袭美:皮日休,字袭美,一字逸少,晚唐诗人,今湖北天门人。
  ⑵傍江湖:江湖漂泊,此处指隐居。
  ⑶黄公酒垆:原指竹林七贤饮酒之处,此诗指自己的饮酒场所。刘义庆《世说新语·伤逝》:“王濬冲乘轺车经黄公酒垆,顾谓后车客曰:‘吾昔与稽叔夜、阮嗣宗共酣饮此坊。’”
  ⑷觉:酒醒。
  ⑸倩:请。
  【翻译】
  几年来无所事事漂泊于江湖,这一次又醉倒在黄公的酒垆。酒醒后才发现月亮挂在天上,花影映满全身需要有人来扶。
  【赏析】
  这是一首闲适诗。“闲适诗”的特点,向例是以自然闲散的笔调写出人们无牵无的悠然心情,写意清淡,但也反映了生活的一个方面。同时,有些佳作,在艺术上不乏可资借鉴之处。此诗是写诗人酒醉月下花丛的闲适之情。
  起句“几年无事傍江湖”,无所事事,浪迹江湖,在时间和空间方面反映了“泛若不系之舟”(《庄子·列御寇》)的无限自在。第二句中的“黄公旧酒垆”,典出《世说新语》,诗人借此表达自己放达纵饮的生活态度,从而标榜襟怀的高远。
  “觉后不知明月上”,是承前启后的转接,即前承“醉倒”,后启归去倩人搀扶的醉态。此处所云“不知”,情态十分洒脱;下句“满身花影倩人扶”是全篇中传神妙笔,写出了月光皎洁、花影错落的迷人景色。一个“满”字,自有无限情趣在其中。融“花”、融“月”、融“影”、融“醉人”于浑然一体,化合成了春意、美景、诗情、高士的翩翩韵致。
  这首诗着意写醉酒之乐,写得潇洒自如,情趣盎然。诗人极力以自然闲散的笔调抒写自己无牵无挂、悠然自得的心情。然而,以诗人冠绝一时的才华,而终身沉沦,只得“无事傍江湖”,像阮籍、嵇康那样“醉倒黄公旧酒垆”,字里行间似仍不免透露出一点内心深处的忧愤之情。


相关阅读
1 蓦然却想,三十年前,铜驼恨积,金谷人稀。划残竹粉,旧愁写向阑西的意思及全诗赏析

蓦然却想,三十年前,铜驼恨积,金谷人稀。划残竹粉,旧愁写向阑西出自清朝诗人陈维崧的作品《夏初临中酒心情》,其古诗全文如下: 中酒心情,拆绵时节,瞢腾刚送春归。一亩池 【查看全文】

2 暗香已压酴醾倒,只比寒梅无好枝的意思及全诗赏析

暗香已压酴醾倒,只比寒梅无好枝出自宋朝诗人、文学家黄庭坚的古诗作品《次韵中玉水仙花二首》第三四句,其古诗全文如下: 借水开花自一奇,水沈为骨玉为肌。 暗香已压酴醾倒, 【查看全文】

3 舟子乘利涉,往来至浔阳的意思及全诗赏析

舟子乘利涉,往来至浔阳出自唐朝诗人孟浩然的作品《自浔阳泛舟经明海》,其古诗全文如下: 大江分九流,淼淼成水乡。 舟子乘利涉,往来至浔阳。 因之泛五湖,流浪经三湘。 观涛 【查看全文】

4 蓟城通漠北,万里别吾乡的意思及全诗赏析

蓟城通漠北,万里别吾乡出自唐朝诗人李颀的作品《古塞下曲行人朝走马》,其古诗全文如下: 行人朝走马,直指蓟城傍。 蓟城通漠北,万里别吾乡。 海上千烽火,沙中百战场。 军书 【查看全文】

5 荷叶五寸荷花娇,贴波不碍画船摇的意思及全诗赏析

荷叶五寸荷花娇,贴波不碍画船摇出自清朝诗人石涛的作品《荷花》,其古诗全文如下: 荷叶五寸荷花娇,贴波不碍画船摇。 相到薰风四五月,也能遮却美人腰。 【翻译】 五寸的荷叶 【查看全文】

6 北山输绿涨横池,直堑回塘滟滟时的意思及全诗赏析

北山输绿涨横池,直堑回塘滟滟时出自宋朝诗人王安石的古诗词作品《北山》第一二句,其全文如下: 北山输绿涨横陂,直堑回塘滟滟时。 细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟。 【注释】 【查看全文】