“今日俸钱过十万，与君营奠复营斋”出自唐朝诗人元稹的古诗作品《遣悲怀三首·其一》第七八句,其古诗全文如下：
谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。
野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。
【注释】
⑴谢公东晋宰相谢安，他最偏爱侄女谢道韫。
⑵黔娄：战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖：什么事都不顺遂。
⑶荩箧：竹或草编的箱子。
⑷泥：软缠，央求。
⑸藿：豆叶，嫩时可食。
⑹奠：祭奠，设酒食而祭。
【翻译】
她如谢公最偏爱的小女儿，嫁给我这贫士百事不顺心。见我无衣衫到处翻箱倒柜，求她买酒就拔下头上金钗。野蔬豆叶充饥她吃得甘美，靠古槐落叶当柴也无怨言。今天我的俸钱已超过十万，只能为你办祭品烧些纸财。
【鉴赏】
第一首追忆妻子生前的艰苦处境和夫妻情爱，并抒写自己的抱憾之情。一、二句引用典故，以东晋宰相谢安最宠爱的侄女谢道韫借指韦氏，以战国时齐国的贫士黔娄自喻，其中含有对方屈身下嫁的意思。“百事乖”，任何事都不顺遂，这是对韦氏婚后七年间艰苦生活的简括，用以领起中间四句。
“泥”，软缠。“长藿”，长长的豆叶。中间这四句是说：看到我没有可替换的衣服，就翻箱倒柜去搜寻；我身边没钱，死乞活赖地缠她买酒，她就拔下头上金钗去换钱。平常家里只能用豆叶之类的野菜充饥，她却吃得很香甜；没有柴烧，她便靠老槐树飘落的枯叶以作薪炊。
这几句用笔干净，既写出了婚后“百事乖”的艰难处境，又能传神写照，活画出贤妻的形象。这四个叙述句，句句浸透着诗人对妻子的赞叹与怀念的深情。
末两句，仿佛诗人从出神的追忆状态中突然惊觉，发出无限抱憾之情：而今自己虽然享受厚俸，却再也不能与爱妻一道共享荣华富贵，只能用祭奠与延请僧道超度亡灵的办法来寄托自己的情思。“复”，写出这类悼念活动的频繁。这两句，出语虽然平和，内心深处却是极其凄苦的。
相关阅读
1 如花貌。当来便约，永结同心偕老。为妙年、俊格聪明，凌厉多方怜爱的意思及全诗赏析
如花貌。当来便约，永结同心偕老。为妙年、俊格聪明，凌厉多方怜爱出自宋朝诗人柳永的作品《八六子如花貌》,其古诗全文如下： 如花貌。当来便约，永结同心偕老。为妙年、俊格 【查看全文】
2 只今惟有西江月，曾照吴王宫里人的意思及全诗赏析只今惟有西江月，曾照吴王宫里人出自唐朝诗人李白的古诗词作品《苏台览古》第三四句,其古诗全文如下： 旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。 只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。 【查看全文】
3 醉鞭拂面归来晚，望翠楼、帘卷金钩。佳会阻，离情正乱，频梦扬州的意思及全诗赏析醉鞭拂面归来晚，望翠楼、帘卷金钩。佳会阻，离情正乱，频梦扬州出自宋朝诗人黄庭坚的作品《梦扬州晚云收》,其古诗全文如下： 晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归，恻恻轻寒 【查看全文】
4 落花如梦凄迷，麝烟微，又是夕阳潜下小楼西的意思及全诗赏析落花如梦凄迷，麝烟微，又是夕阳潜下小楼西出自清朝诗人纳兰性德的作品《相见欢落花如梦凄迷》,其古诗全文如下： 落花如梦凄迷，麝烟微，又是夕阳潜下小楼西。 愁无限，消瘦尽 【查看全文】
5 易挑锦妇机中字，难得玉人心下事的意思及全诗赏析易挑锦妇机中字，难得玉人心下事出自宋朝诗人刘克庄的古诗作品《木兰花戏林推》之中,其古诗全文如下： 年年跃马长安市，客舍似家家似寄。青钱换酒日无何，红烛呼卢宵不寐。 易 【查看全文】
6 东家娶妇，西家归女，灯火门前笑语。酿成千顷稻花香，夜夜费、一天风露的意思及全诗赏析东家娶妇，西家归女，灯火门前笑语。酿成千顷稻花香，夜夜费、一天风露出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹊桥仙己酉山行书所见》,其古诗全文如下： 松冈避暑，茅檐避雨，闲去闲来几 【查看全文】